contabilizar

(redireccionado de contabilizado)

contabilizar

1. v. tr. Hacer el recuento de una cosa contabilizaron en cientos los fallecidos por la malaria.
2. ECONOMÍA Poner una cosa en un libro de cuentas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

contabilizar

 
tr. Apuntar una partida o una cantidad en los libros de cuentas.
Contar o llevar la cuenta.

contabilizar

(kontaβili'θar)
verbo transitivo
1. economía asentar una suma de dinero en un registro de cuentas No habían contabilizado los gastos de la última semana.
2. calcular o numerar cosas Al final contabilizaron el número de oyentes.

contabilizar


Participio Pasado: contabilizado
Gerundio: contabilizando

Presente Indicativo
yo contabilizo
tú contabilizas
Ud./él/ella contabiliza
nosotros, -as contabilizamos
vosotros, -as contabilizáis
Uds./ellos/ellas contabilizan
Imperfecto
yo contabilizaba
tú contabilizabas
Ud./él/ella contabilizaba
nosotros, -as contabilizábamos
vosotros, -as contabilizabais
Uds./ellos/ellas contabilizaban
Futuro
yo contabilizaré
tú contabilizarás
Ud./él/ella contabilizará
nosotros, -as contabilizaremos
vosotros, -as contabilizaréis
Uds./ellos/ellas contabilizarán
Pretérito
yo contabilicé
tú contabilizaste
Ud./él/ella contabilizó
nosotros, -as contabilizamos
vosotros, -as contabilizasteis
Uds./ellos/ellas contabilizaron
Condicional
yo contabilizaría
tú contabilizarías
Ud./él/ella contabilizaría
nosotros, -as contabilizaríamos
vosotros, -as contabilizaríais
Uds./ellos/ellas contabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contabilizara
tú contabilizaras
Ud./él/ella contabilizara
nosotros, -as contabilizáramos
vosotros, -as contabilizarais
Uds./ellos/ellas contabilizaran
yo contabilizase
tú contabilizases
Ud./él/ella contabilizase
nosotros, -as contabilizásemos
vosotros, -as contabilizaseis
Uds./ellos/ellas contabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo contabilice
tú contabilices
Ud./él/ella contabilice
nosotros, -as contabilicemos
vosotros, -as contabilicéis
Uds./ellos/ellas contabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo contabilizare
tú contabilizares
Ud./él/ella contabilizare
nosotros, -as contabilizáremos
vosotros, -as contabilizareis
Uds./ellos/ellas contabilizaren
Imperativo
contabiliza (tú)
contabilice (Ud./él/ella)
contabilizad (vosotros, -as)
contabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contabilizado
tú habías contabilizado
Ud./él/ella había contabilizado
nosotros, -as habíamos contabilizado
vosotros, -as habíais contabilizado
Uds./ellos/ellas habían contabilizado
Futuro Perfecto
yo habré contabilizado
tú habrás contabilizado
Ud./él/ella habrá contabilizado
nosotros, -as habremos contabilizado
vosotros, -as habréis contabilizado
Uds./ellos/ellas habrán contabilizado
Pretérito Perfecto
yo he contabilizado
tú has contabilizado
Ud./él/ella ha contabilizado
nosotros, -as hemos contabilizado
vosotros, -as habéis contabilizado
Uds./ellos/ellas han contabilizado
Condicional Anterior
yo habría contabilizado
tú habrías contabilizado
Ud./él/ella habría contabilizado
nosotros, -as habríamos contabilizado
vosotros, -as habríais contabilizado
Uds./ellos/ellas habrían contabilizado
Pretérito Anterior
yo hube contabilizado
tú hubiste contabilizado
Ud./él/ella hubo contabilizado
nosotros, -as hubimos contabilizado
vosotros, -as hubísteis contabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron contabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contabilizado
tú hayas contabilizado
Ud./él/ella haya contabilizado
nosotros, -as hayamos contabilizado
vosotros, -as hayáis contabilizado
Uds./ellos/ellas hayan contabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contabilizado
tú hubieras contabilizado
Ud./él/ella hubiera contabilizado
nosotros, -as hubiéramos contabilizado
vosotros, -as hubierais contabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran contabilizado
Presente Continuo
yo estoy contabilizando
tú estás contabilizando
Ud./él/ella está contabilizando
nosotros, -as estamos contabilizando
vosotros, -as estáis contabilizando
Uds./ellos/ellas están contabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve contabilizando
tú estuviste contabilizando
Ud./él/ella estuvo contabilizando
nosotros, -as estuvimos contabilizando
vosotros, -as estuvisteis contabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron contabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba contabilizando
tú estabas contabilizando
Ud./él/ella estaba contabilizando
nosotros, -as estábamos contabilizando
vosotros, -as estabais contabilizando
Uds./ellos/ellas estaban contabilizando
Futuro Continuo
yo estaré contabilizando
tú estarás contabilizando
Ud./él/ella estará contabilizando
nosotros, -as estaremos contabilizando
vosotros, -as estaréis contabilizando
Uds./ellos/ellas estarán contabilizando
Condicional Continuo
yo estaría contabilizando
tú estarías contabilizando
Ud./él/ella estaría contabilizando
nosotros, -as estaríamos contabilizando
vosotros, -as estaríais contabilizando
Uds./ellos/ellas estarían contabilizando
Sinónimos

contabilizar

transitivo
1 registrar (operaciones económicas).
2 contar, numerar, computar (cosas o pesonas).
Traducciones

contabilizar

VT
1. (Fin) → to enter in the accounts
2. (= tener en cuenta) → to reckon with, take into account
Ejemplos ?
El Departamento de Control de Armas y Municiones del Ejército (DECAM) ha contabilizado en todo el país un número de 60.000 propietarios que poseen un poco menos de 150.000 armas de fuego, de las cuales 133.000 son defensivas, 10.500 deportivas y 4.400 armas ofensivas.
Cabe mencionar la extraordinaria cooperación de los campesinos, quienes contribuyeron económicamente, con su mano de obra y con el acarreo de materiales existentes en cada región - lo que contabilizado equivale aproximadamente a $ 57.000,000.00 -, construyeron 732 aulas, con un costo de $ 9.250,000.00.
Parece ser que ha contabilizado también a los españoles y dice que solamente son 300.000 los que votan en Argentina y 700.000 los italianos.
En los libros de contabilidad producidos por medios mecanizados o electrónicos no se consideran "espacios en blanco" los renglones que no es posible utilizar, siempre que al terminar los listados los totales de control incluyan la integridad de las partidas que se han contabilizado.
Ambos son mutuamente inteligibles, siendo desde un punto de vista lingüístico variedades de un mismo idioma (idioma indostánico, que contabilizado así sería la segunda lengua más hablada por detrás del chino mandarín y por delante del español).
Turismo: es una provincia con muy poco desarrollo turístico; solamente algunos ríos, como el Comate, son visitados por residentes y de provincias vecinas, además se práctica el ecoturismo, teniendo gran repunte en las Zonas cercanas al Parque Nacional de los Haitises, Bayaguana es un importante centro de peregrinación: el Santo Cristo de Bayaguana. Esta posee un atractivo natural que todavía no se han contabilizado.
En demografía la población puede ser entendida como objeto de análisis o como mero volumen poblacional contabilizado en un determinado momento.
Reiterando la entrevista concedida a la Red Globo, Delúbio dijo que era el único culpable por el "cajero dos" del PT, tiendo preferido, pero, usar el eufemismo "dinero no contabilizado"; El otro testimonio del día, esta vez a la Comisión de Ética de la Cámara, es prestado por Maria Christina Mendes Caldeira, ex mujer del diputado federal Valdemar Costa Neto (PL-SP).
Se ha contabilizado en total 17 rebeliones y conspiraciones que ocurrieron durante este periodo, entre ellas la rebelión de Gregorio Escobedo en el Cuzco, el 26 de agosto de 1830; la sublevación del capitán Felipe Rossel en Lima el 18 de marzo de 1832; la rebelión de Felipe Santiago Salaverry en Chachapoyas el 13 de septiembre de 1833; y la del mismo Salaverry en Cajamarca el 26 de octubre de 1833.
Es el precedente oficial de la Copa Eva Duarte (organizado por la Federación Catalana de Fútbol, aunque no oficial por la RFEF, pero tiende a ser contabilizado en los historiales como precedente), que proclamaba al campeón como "campeón de campeones" de la época, por lo que es considerada la primera edición de los enfrentamientos entre campeones de Liga y Copa, aunque no sería hasta la temporada 1947/1948 cuando la disputa del título estaría institucionalizada por la RFEF.
Olivos es la localidad más poblada del partido, con 75.527 habitantes según el censo de 2001 del INDEC, y un 27,6% del total del partido. En 1991 se habían contabilizado 80.658 personas, o sea que hubo un descenso del 6,4% entre los dos últimos censos.
Se han contabilizado un total de 2 fallecidos y 11 heridos en un total de 6 accidentes, de los que no se saben las causas ya que la red de carreteras en el municipio de Vallejera se localizan vías con buena señalización y visibildad.