contabilizar

(redireccionado de contabiliza)

contabilizar

1. v. tr. Hacer el recuento de una cosa contabilizaron en cientos los fallecidos por la malaria.
2. ECONOMÍA Poner una cosa en un libro de cuentas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

contabilizar

 
tr. Apuntar una partida o una cantidad en los libros de cuentas.
Contar o llevar la cuenta.

contabilizar

(kontaβili'θar)
verbo transitivo
1. economía asentar una suma de dinero en un registro de cuentas No habían contabilizado los gastos de la última semana.
2. calcular o numerar cosas Al final contabilizaron el número de oyentes.

contabilizar


Participio Pasado: contabilizado
Gerundio: contabilizando

Presente Indicativo
yo contabilizo
tú contabilizas
Ud./él/ella contabiliza
nosotros, -as contabilizamos
vosotros, -as contabilizáis
Uds./ellos/ellas contabilizan
Imperfecto
yo contabilizaba
tú contabilizabas
Ud./él/ella contabilizaba
nosotros, -as contabilizábamos
vosotros, -as contabilizabais
Uds./ellos/ellas contabilizaban
Futuro
yo contabilizaré
tú contabilizarás
Ud./él/ella contabilizará
nosotros, -as contabilizaremos
vosotros, -as contabilizaréis
Uds./ellos/ellas contabilizarán
Pretérito
yo contabilicé
tú contabilizaste
Ud./él/ella contabilizó
nosotros, -as contabilizamos
vosotros, -as contabilizasteis
Uds./ellos/ellas contabilizaron
Condicional
yo contabilizaría
tú contabilizarías
Ud./él/ella contabilizaría
nosotros, -as contabilizaríamos
vosotros, -as contabilizaríais
Uds./ellos/ellas contabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contabilizara
tú contabilizaras
Ud./él/ella contabilizara
nosotros, -as contabilizáramos
vosotros, -as contabilizarais
Uds./ellos/ellas contabilizaran
yo contabilizase
tú contabilizases
Ud./él/ella contabilizase
nosotros, -as contabilizásemos
vosotros, -as contabilizaseis
Uds./ellos/ellas contabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo contabilice
tú contabilices
Ud./él/ella contabilice
nosotros, -as contabilicemos
vosotros, -as contabilicéis
Uds./ellos/ellas contabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo contabilizare
tú contabilizares
Ud./él/ella contabilizare
nosotros, -as contabilizáremos
vosotros, -as contabilizareis
Uds./ellos/ellas contabilizaren
Imperativo
contabiliza (tú)
contabilice (Ud./él/ella)
contabilizad (vosotros, -as)
contabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contabilizado
tú habías contabilizado
Ud./él/ella había contabilizado
nosotros, -as habíamos contabilizado
vosotros, -as habíais contabilizado
Uds./ellos/ellas habían contabilizado
Futuro Perfecto
yo habré contabilizado
tú habrás contabilizado
Ud./él/ella habrá contabilizado
nosotros, -as habremos contabilizado
vosotros, -as habréis contabilizado
Uds./ellos/ellas habrán contabilizado
Pretérito Perfecto
yo he contabilizado
tú has contabilizado
Ud./él/ella ha contabilizado
nosotros, -as hemos contabilizado
vosotros, -as habéis contabilizado
Uds./ellos/ellas han contabilizado
Condicional Anterior
yo habría contabilizado
tú habrías contabilizado
Ud./él/ella habría contabilizado
nosotros, -as habríamos contabilizado
vosotros, -as habríais contabilizado
Uds./ellos/ellas habrían contabilizado
Pretérito Anterior
yo hube contabilizado
tú hubiste contabilizado
Ud./él/ella hubo contabilizado
nosotros, -as hubimos contabilizado
vosotros, -as hubísteis contabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron contabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contabilizado
tú hayas contabilizado
Ud./él/ella haya contabilizado
nosotros, -as hayamos contabilizado
vosotros, -as hayáis contabilizado
Uds./ellos/ellas hayan contabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contabilizado
tú hubieras contabilizado
Ud./él/ella hubiera contabilizado
nosotros, -as hubiéramos contabilizado
vosotros, -as hubierais contabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran contabilizado
Presente Continuo
yo estoy contabilizando
tú estás contabilizando
Ud./él/ella está contabilizando
nosotros, -as estamos contabilizando
vosotros, -as estáis contabilizando
Uds./ellos/ellas están contabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve contabilizando
tú estuviste contabilizando
Ud./él/ella estuvo contabilizando
nosotros, -as estuvimos contabilizando
vosotros, -as estuvisteis contabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron contabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba contabilizando
tú estabas contabilizando
Ud./él/ella estaba contabilizando
nosotros, -as estábamos contabilizando
vosotros, -as estabais contabilizando
Uds./ellos/ellas estaban contabilizando
Futuro Continuo
yo estaré contabilizando
tú estarás contabilizando
Ud./él/ella estará contabilizando
nosotros, -as estaremos contabilizando
vosotros, -as estaréis contabilizando
Uds./ellos/ellas estarán contabilizando
Condicional Continuo
yo estaría contabilizando
tú estarías contabilizando
Ud./él/ella estaría contabilizando
nosotros, -as estaríamos contabilizando
vosotros, -as estaríais contabilizando
Uds./ellos/ellas estarían contabilizando
Sinónimos

contabilizar

transitivo
1 registrar (operaciones económicas).
2 contar, numerar, computar (cosas o pesonas).
Traducciones

contabilizar

VT
1. (Fin) → to enter in the accounts
2. (= tener en cuenta) → to reckon with, take into account
Ejemplos ?
El PIB es una magnitud denominada de flujo, que contabiliza solamente los bienes y servicios producidos durante la etapa de estudio.
La balanza de pagos contabiliza de manera resumida las transacciones internacionales para un período específico, normalmente un año, y se prepara en una sola divisa, típicamente la divisa doméstica del país concernido.
Al este de la avenida corre la calle Carlos Pellegrini (Bernardo de Irigoyen al sur de Rivadavia) y al oeste lo hace Cerrito (Lima al sur de Rivadavia); estas dos calles funcionan en la práctica como carriles extra y se las contabiliza como parte de la misma para llegar a los 140 metros de ancho que se consideran normalmente.
El crecimiento en el siglo XVIII fue espectacular demográfica y económicamente, como lo demuestran los más de 200 telares que contabiliza Madoz en 1790.
Si pensamos en el histórico 3-6% deberiamos bajar la cifra a 50.000; esta cifra por supuesto no contabiliza a los filipinos que han aprendido el español académicamente, pero que no lo usan, ni lo han usado nunca en su vida habitual.
A mediados de esta centúria se contabiliza la existencia de 120 casas formando cuerpo de población, y otra porción de viviendas esparcidas por su alrededores, residiendo en las mismas 422 vecinos, lo que representa unas 1722 almas.
UACh contabiliza un total de 996 publicaciones, con lo que está en el 5º lugar a nivel nacional (no considera aquellas publicaciones que no están asociadas a Scimago, por lo que el 2º lugar del ranking "El Mercurio" tiene un espectro más amplio de editoras).
El motivo se debe a que la contabilidad no es inmediata (al emitir un proveedor una factura, la misma no se contabiliza automáticamente), sino que deben efectuarse cierres que aseguren la compilación y consistencia de la información.
de Luze, un estudioso de la evolución pelotística, contabiliza en el año 1933 la existencia de más de 300 "tripots" o juegos de pelota durante los espacios de tiempo que van del XIII al XIV.
Un tarjeta recargable Octopus puede llevar hasta 1.000HK$, y tiene un fondo de depósito de 50HK$ que no se contabiliza, por lo que puede tener un saldo negativo de 35HK$, lo que permite a los usuarios hacer un viaje de emergencia si se quedan sin dinero en la tarjeta.
1 título: Atlético de Madrid..: (No se contabiliza la al no ser oficial, aunque se contabiliza dentro de los precedentes de las supercopas).
En España, el consumo de energía eléctrica se contabiliza mediante un dispositivo precintado que se instala en los accesos a la vivienda, denominado contador, y que cada dos meses revisa un empleado de la compañía suministradora de la electricidad anotando el consumo realizado en ese período.