consumar

(redireccionado de consumaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

consumar

(Del lat. consumare < cum, con + summa, suma, total.)
1. v. tr. Realizar una cosa completamente se encontraba bajo los efectos de la droga cuando consumó el delito.
2. DERECHO Dar cumplimiento a un acto jurídico.

consumar

 
tr. Llevar a cabo totalmente [una cosa].

consumar

(konsu'maɾ)
verbo transitivo
1. acabar completamente una acción consumar un proyecto
2. derecho cumplir un convenio consumar un contrato

consumar


Participio Pasado: consumado
Gerundio: consumando

Presente Indicativo
yo consumo
tú consumas
Ud./él/ella consuma
nosotros, -as consumamos
vosotros, -as consumáis
Uds./ellos/ellas consuman
Imperfecto
yo consumaba
tú consumabas
Ud./él/ella consumaba
nosotros, -as consumábamos
vosotros, -as consumabais
Uds./ellos/ellas consumaban
Futuro
yo consumaré
tú consumarás
Ud./él/ella consumará
nosotros, -as consumaremos
vosotros, -as consumaréis
Uds./ellos/ellas consumarán
Pretérito
yo consumé
tú consumaste
Ud./él/ella consumó
nosotros, -as consumamos
vosotros, -as consumasteis
Uds./ellos/ellas consumaron
Condicional
yo consumaría
tú consumarías
Ud./él/ella consumaría
nosotros, -as consumaríamos
vosotros, -as consumaríais
Uds./ellos/ellas consumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consumara
tú consumaras
Ud./él/ella consumara
nosotros, -as consumáramos
vosotros, -as consumarais
Uds./ellos/ellas consumaran
yo consumase
tú consumases
Ud./él/ella consumase
nosotros, -as consumásemos
vosotros, -as consumaseis
Uds./ellos/ellas consumasen
Presente de Subjuntivo
yo consume
tú consumes
Ud./él/ella consume
nosotros, -as consumemos
vosotros, -as consuméis
Uds./ellos/ellas consumen
Futuro de Subjuntivo
yo consumare
tú consumares
Ud./él/ella consumare
nosotros, -as consumáremos
vosotros, -as consumareis
Uds./ellos/ellas consumaren
Imperativo
consuma (tú)
consume (Ud./él/ella)
consumad (vosotros, -as)
consumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consumado
tú habías consumado
Ud./él/ella había consumado
nosotros, -as habíamos consumado
vosotros, -as habíais consumado
Uds./ellos/ellas habían consumado
Futuro Perfecto
yo habré consumado
tú habrás consumado
Ud./él/ella habrá consumado
nosotros, -as habremos consumado
vosotros, -as habréis consumado
Uds./ellos/ellas habrán consumado
Pretérito Perfecto
yo he consumado
tú has consumado
Ud./él/ella ha consumado
nosotros, -as hemos consumado
vosotros, -as habéis consumado
Uds./ellos/ellas han consumado
Condicional Anterior
yo habría consumado
tú habrías consumado
Ud./él/ella habría consumado
nosotros, -as habríamos consumado
vosotros, -as habríais consumado
Uds./ellos/ellas habrían consumado
Pretérito Anterior
yo hube consumado
tú hubiste consumado
Ud./él/ella hubo consumado
nosotros, -as hubimos consumado
vosotros, -as hubísteis consumado
Uds./ellos/ellas hubieron consumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consumado
tú hayas consumado
Ud./él/ella haya consumado
nosotros, -as hayamos consumado
vosotros, -as hayáis consumado
Uds./ellos/ellas hayan consumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consumado
tú hubieras consumado
Ud./él/ella hubiera consumado
nosotros, -as hubiéramos consumado
vosotros, -as hubierais consumado
Uds./ellos/ellas hubieran consumado
Presente Continuo
yo estoy consumando
tú estás consumando
Ud./él/ella está consumando
nosotros, -as estamos consumando
vosotros, -as estáis consumando
Uds./ellos/ellas están consumando
Pretérito Continuo
yo estuve consumando
tú estuviste consumando
Ud./él/ella estuvo consumando
nosotros, -as estuvimos consumando
vosotros, -as estuvisteis consumando
Uds./ellos/ellas estuvieron consumando
Imperfecto Continuo
yo estaba consumando
tú estabas consumando
Ud./él/ella estaba consumando
nosotros, -as estábamos consumando
vosotros, -as estabais consumando
Uds./ellos/ellas estaban consumando
Futuro Continuo
yo estaré consumando
tú estarás consumando
Ud./él/ella estará consumando
nosotros, -as estaremos consumando
vosotros, -as estaréis consumando
Uds./ellos/ellas estarán consumando
Condicional Continuo
yo estaría consumando
tú estarías consumando
Ud./él/ella estaría consumando
nosotros, -as estaríamos consumando
vosotros, -as estaríais consumando
Uds./ellos/ellas estarían consumando
Sinónimos

consumar

transitivo
Traducciones

consumar

完善

consumar

完善

consumar

유능한

consumar

VT
1. (= acabar) → to complete; [+ trato] → to close, complete
2. [+ crimen] → to commit; [+ asalto, robo] → to carry out
3. [+ matrimonio] → to consummate
4. (Jur) [+ sentencia] → to carry out
5. (Andes, CAm) (= hundir) → to submerge
Ejemplos ?
Algunas lecturas autobiográficas del poema han sostenido la teoría de que Virginia y Edgar jamás consumaron su matrimonio, ya que Annabel Lee era una doncella.
La temporada 2014-15 también es la del debut en la Liga Premier del Arsenal Tula, habiendo terminado segundo, por lo que se aseguró su participación en la máxima competición rusa por primera vez en sus 68 años de historia. El 22 de mayo de 2014, el Tom Tomsk y el Krylia Sovetov Samara también consumaron su descenso a través de la promoción.
Por otro lado, pocas semanas después, los soviéticos consumaron su engaño en la Operación Bagratión, asegurando con su hábil maskirovka que el mando alemán del OKH desplegase sus efectivos para parar el golpe en el lugar equivocado, destinando las unidades blindadas del Grupo de Ejércitos Centro al Grupo de Ejércitos del Norte de Ucrania de Model y dejando al Grupo del Centro prácticamente sin reservas para afrontar la embestida soviética.
Y, habiendo hecho la mezcla, se la dieron a beber. 3. Y consumaron todas las cosas, y acumularon sobre sus cabezas sus pecados. 4.
Veo después triunfar la revolución y confundirse en un estrecho abrazo los entorchados, los fraques y las blusas que la consumaron; oigo a los primeros llamar soberano al pueblo, y veo que, en nombre de la razón y como símbolo de sus derechos, y como cetro de su soberanía, le dan un fusil en vez de darle unos zapatos nuevos y unas leyes paternales.
Ese jardín desapareció "en tiempos de la patria"', como decían los españoles, a manos de los muchachos de Otorgues, que consumaron la obra de destrucción empezada por los soldados de Soler que no querían "ni flores de los godos", según el dicho de unos y otros.
Suya, como jamás, la noche en que juntos, envueltos por las tinieblas nocturnales, consumaron el sacrificio, inmolando la propia dicha en beneficio de la ajena.
SEMICORO 2.º Ya la casa paterna es allanada, Ya con el hierro cada cual obtiene El amargo reinar que tanto ansiaba. SEMICORO 1.º Ya fieras las Euménides La imprecación del padre consumaron.
ncautadoras, capitadoras, circuladoras, poéticas, silenciosas, demoledoras, venatorias, leales, entoisonadas y revolucionarias Excelencias: Erigido para conmemorar un hecho que los anales de la patria del Cid registran como título de gloria, y para, a la vez, guardar las cenizas de los perínclitos varones que le consumaron, júzgome por ello autorizado un tantico para distraer la alta consideración de Vuestras Excelencias con esta solicitud, que sólo a vueltas de largas cavilaciones me he atrevido a dirigirles.
Después de este crimen, Melgarejo saliendo a la galería que se abre sobre el patio, gritó: -Belzu ha muerto. Estas palabras consumaron la reacción.
El actual comandante en jefe del Ejército, general Juan Miguel Fuente-Alba, señaló que ese crimen «enluta al Ejército y a todos sus integrantes» y repudió «a todos los partícipes en este cobarde asesinato, especialmente a los militares que lo consumaron.
Similares abandonos se consumaron en Canadá, cuando se salió de la pista no pudiendo volver; en Estados Unidos, donde el piloto asturiano logró una de las mejores salidas de la historia, remontando desde el noveno puesto en la salida hasta alcanzar el tercer puesto en la primera curva, retirándose por un pinchazo y el consecuente impacto contra las barreras solo un par de vueltas después; en Spa, mientras ambos Renault rodaban en cabeza, una fuga de aceite en su coche le hizo trompear y acabar en la gravilla en otra carrera en la que las opciones de podio eran claras; y en Monza se retira tras realizar un trompo en la variante Ascari, mientras rodaba segundo perseguido por Button y Schumacher, y quedarse encajado en la gravilla.