consultar

(redireccionado de consultando)
También se encuentra en: Sinónimos.

consultar

(Del lat. consultare, deliberar muchas veces.)
1. v. tr. Preguntar a una persona su opinión sobre un asunto consultaré el problema con mi abogado; consultaré a mi mujer sobre la oferta.
2. Mirar un texto para aprender una cosa o aclarar una duda consultar un diccionario.
3. Dar los consejos, tribunales u otros cuerpos dictamen por escrito sobre un asunto al rey u otra autoridad.

consultar

 
tr. Deliberar, tratar con una o varias personas sobre lo que se ha de hacer en un negocio; intr., ya tengo con quién consultar.
Pedir parecer, dictamen o consejo; intr., c. a o con, la razón.
Averiguar datos.
Dar los consejos, tribunales, etc., a una autoridad, dictamen por escrito [sobre un asunto] o proponer [sujetos] para un empleo.

consultar

(konsul'taɾ)
verbo transitivo
1. pedir la opinión o el parecer a una persona Tuve que consultar al profesor antes de entregar mi trabajo.
2. buscar información Consulté el periódico para informarme.
3. realizar una visita a un médico Consultamos a un médico especialista.

consultar


Participio Pasado: consultado
Gerundio: consultando

Presente Indicativo
yo consulto
tú consultas
Ud./él/ella consulta
nosotros, -as consultamos
vosotros, -as consultáis
Uds./ellos/ellas consultan
Imperfecto
yo consultaba
tú consultabas
Ud./él/ella consultaba
nosotros, -as consultábamos
vosotros, -as consultabais
Uds./ellos/ellas consultaban
Futuro
yo consultaré
tú consultarás
Ud./él/ella consultará
nosotros, -as consultaremos
vosotros, -as consultaréis
Uds./ellos/ellas consultarán
Pretérito
yo consulté
tú consultaste
Ud./él/ella consultó
nosotros, -as consultamos
vosotros, -as consultasteis
Uds./ellos/ellas consultaron
Condicional
yo consultaría
tú consultarías
Ud./él/ella consultaría
nosotros, -as consultaríamos
vosotros, -as consultaríais
Uds./ellos/ellas consultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consultara
tú consultaras
Ud./él/ella consultara
nosotros, -as consultáramos
vosotros, -as consultarais
Uds./ellos/ellas consultaran
yo consultase
tú consultases
Ud./él/ella consultase
nosotros, -as consultásemos
vosotros, -as consultaseis
Uds./ellos/ellas consultasen
Presente de Subjuntivo
yo consulte
tú consultes
Ud./él/ella consulte
nosotros, -as consultemos
vosotros, -as consultéis
Uds./ellos/ellas consulten
Futuro de Subjuntivo
yo consultare
tú consultares
Ud./él/ella consultare
nosotros, -as consultáremos
vosotros, -as consultareis
Uds./ellos/ellas consultaren
Imperativo
consulta (tú)
consulte (Ud./él/ella)
consultad (vosotros, -as)
consulten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consultado
tú habías consultado
Ud./él/ella había consultado
nosotros, -as habíamos consultado
vosotros, -as habíais consultado
Uds./ellos/ellas habían consultado
Futuro Perfecto
yo habré consultado
tú habrás consultado
Ud./él/ella habrá consultado
nosotros, -as habremos consultado
vosotros, -as habréis consultado
Uds./ellos/ellas habrán consultado
Pretérito Perfecto
yo he consultado
tú has consultado
Ud./él/ella ha consultado
nosotros, -as hemos consultado
vosotros, -as habéis consultado
Uds./ellos/ellas han consultado
Condicional Anterior
yo habría consultado
tú habrías consultado
Ud./él/ella habría consultado
nosotros, -as habríamos consultado
vosotros, -as habríais consultado
Uds./ellos/ellas habrían consultado
Pretérito Anterior
yo hube consultado
tú hubiste consultado
Ud./él/ella hubo consultado
nosotros, -as hubimos consultado
vosotros, -as hubísteis consultado
Uds./ellos/ellas hubieron consultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consultado
tú hayas consultado
Ud./él/ella haya consultado
nosotros, -as hayamos consultado
vosotros, -as hayáis consultado
Uds./ellos/ellas hayan consultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consultado
tú hubieras consultado
Ud./él/ella hubiera consultado
nosotros, -as hubiéramos consultado
vosotros, -as hubierais consultado
Uds./ellos/ellas hubieran consultado
Presente Continuo
yo estoy consultando
tú estás consultando
Ud./él/ella está consultando
nosotros, -as estamos consultando
vosotros, -as estáis consultando
Uds./ellos/ellas están consultando
Pretérito Continuo
yo estuve consultando
tú estuviste consultando
Ud./él/ella estuvo consultando
nosotros, -as estuvimos consultando
vosotros, -as estuvisteis consultando
Uds./ellos/ellas estuvieron consultando
Imperfecto Continuo
yo estaba consultando
tú estabas consultando
Ud./él/ella estaba consultando
nosotros, -as estábamos consultando
vosotros, -as estabais consultando
Uds./ellos/ellas estaban consultando
Futuro Continuo
yo estaré consultando
tú estarás consultando
Ud./él/ella estará consultando
nosotros, -as estaremos consultando
vosotros, -as estaréis consultando
Uds./ellos/ellas estarán consultando
Condicional Continuo
yo estaría consultando
tú estarías consultando
Ud./él/ella estaría consultando
nosotros, -as estaríamos consultando
vosotros, -as estaríais consultando
Uds./ellos/ellas estarían consultando
Sinónimos

consultar

Traducciones

consultar

consult, to consult, refer, question, advise, look up

consultar

radit se, vyhledat

consultar

konsultere, slå op

consultar

kysyä neuvoa, tarkistaa

consultar

potražiti, savjetovati se

consultar

相談する, 調べる

consultar

상의하다, 찾아보다

consultar

konsultera, slå upp

consultar

ค้นหาศัพท์หรือข้อมูล, ปรึกษา

consultar

bakmak, danışmak

consultar

tra, tư vấn

consultar

商量, 查寻

consultar

להתייעץ

consultar

A. VT
1. (= pedir opinión) → to consult
decidieron irse sin consultarmethey decided to go without consulting me
es mejor que consultes a un médicoyou'd better go to o see a doctor
consultar algo con algnto discuss sth with sb
lo consultaré con mi abogadoI'll discuss it with my lawyer
consultar algo con la almohadato sleep on sth
2. [+ diccionario, libro, base de datos, archivo] → to consult
consulté las páginas web en gallegoI consulted the web pages in Galician
consulta la palabra en el diccionariolook the word up in the dictionary
consulté el saldo de mi cuentaI checked my account balance
B. VI consultar con algn: no lo haré sin consultar antes contigoI won't do it without discussing it with you first

consultar

v. to consult, to confer.

consultar

vt, vi to consult; — con or a un especialista to consult a specialist
Ejemplos ?
SIRENA ¿Y a qué extranjero fingiros cuando extranjero no erais? DON JUAN Tu vanidad consultando, porque de lejanas tierras viniendo al son de tu fama más fácil te envanecieras.
Sócrates: ¿Si es preciso llevar la paz o la guerra a pueblos con que convenga adoptar uno u otro medio? Alcibíades: Sí. Sócrates: ¿Consultando la conveniencia como mejor partido? Alcibíades: Seguramente.
Para precaver que los pueblos de las Provincias Unidas van a quedar constituidos en un feudalismo vergonzoso y degradante, o en una dependencia colonial de la capital de Buenos Aires, como estaba antes toda la América respecto a la metrópoli, pondrá el señor diputado de Jujuy el mayor esfuerzo a que el edificio de nuestra Constitución Política se cimente sobre las firmes bases de la igualdad, consultando, no sólo la libertad general de Estado, sino que se asegure la libertad y demás derechos de los pueblos unidos, y queden afianzados y garantidos los individuales de cada ciudadano.
En la firme resolución de llenar este deber sagrado, consultando para todo ello los medios posibles de acierto y removiendo enérgicamente cualquier obstáculo que la falta de acendrado patriotismo o una positiva infidencia pudiera oponerle; bien meditada y calculada la posición del país y las necesidades de todo género a que es fundamentalmente indispensable acudir entre las cuales la de afianzar más y más las garantías individuales y robustecer la acción del Gobierno con la cooperación de todos los buenos, oído el dictamen de ciudadanos de madura experiencia, de conocida probidad, luces y decisión acreditada, ha acordado y decreta: Artículo 1) – Queda disuelto desde este día por ministerio de la ley, la 5ta.
Insta a los Estados y a las instituciones financieras y de desarrollo a que mitiguen los efectos negativos de la globalización examinando, entre otras cosas, de qué forma sus políticas y prácticas afectan a las poblaciones nacionales en general y a los pueblos indígenas en particular; asegurándose de que sus políticas y prácticas contribuyan a erradicar el racismo mediante la participación de las poblaciones nacionales y, en particular, de los pueblos indígenas en los proyectos de desarrollo; democratizando las instituciones financieras internacionales, y consultando a los pueblos indígenas sobre cualquier asunto que pueda afectar a su integridad física, espiritual o cultural; 209.
“Todos los pueblos situados a los largo del Uruguay y Paraná están bajo un mismo pie de reforma y han saludado el restablecimiento de armonía en general, de la prosperidad, la vida y la paz y la libertad de los sucesos de Gualeguaychú, Espinillo, Bajada, Concepción y La Cruz y luego que se fije en todo el territorio el plan de su seguridad, se verificará la organización, consultando cada una de las provincias todas sus ventajas peculiares y respectivas y quedarán todas en una perfecta unión entre sí mismas ...
El Cabildo debatió el asunto ampliamente y “ viéndose penetrado de la utilidad y necesidad de convenir, consultando la beneficencia del pueblo, su representado, con las benéficas y liberales ideas con que el señor General (Artigas) promueve la santa causa de los pueblos, para colocarlos en el goce pacífico de sus primeros derechos, las cuales ni son opuestas al sistema esencial de la América, ni distintas de las que se adoptaron en la primera época de la instalación del gobierno provisorio de la capital de Buenos Aires.
— A cada Provincia remitirá por el Ministerio con la misma oportunidad, la cantidad de boletas que fuese necesario, en relación al número de sus habitantes, y los Gobiernos provinciales los distribuirán en las secciones electorales, consultando la misma proporción.
Yo que, ¡oh lector!, tus intereses miro, Y a darte gusto aspiro, Tras el fin de don Juan un año anduve, Crónicas y memorias registrando, Manuscritos y sabios consultando Mas nada de don Juan a manos hube.
Ibu Abucab odiaba a su mujer, pero la odiaba consultando sus intereses, y, precisamente, fueron sus intereses los que le impidieron cortarle la cabeza cuando sospechó de ella.
Así las cosas, hubo quien dijo: -Podía ahorrarse a las Cortes Constituyentes un trabajo penosísimo, consultando, desde luego, la voluntad nacional, en lo que respecta a la forma futura de gobierno, por medio de un plebiscito: nada menos expuesto a error, por otra parte, que este sistema, que nos permite oír, uno a uno, a todos los españoles.
Invitar á todas las demás provincias de la República, cuando estén en plena libertad y tranquilidad, á reunirse en federación con las tres litorales, y á que por medio de un Congreso General Federativo se arregle la administración general del país bajo el sistema federal, su comercio interior y exterior, su navegación, el cobro y distribución de las rentas generales, y el pago de la deuda de la República, consultando del mejor modo posible la seguridad y engrandecimiento general de la República, su crédito interior y exterior, y la soberanía, libertad é independencia de cada una de las provincias.