consultar

(redireccionado de consultan)
También se encuentra en: Sinónimos.

consultar

(Del lat. consultare, deliberar muchas veces.)
1. v. tr. Preguntar a una persona su opinión sobre un asunto consultaré el problema con mi abogado; consultaré a mi mujer sobre la oferta.
2. Mirar un texto para aprender una cosa o aclarar una duda consultar un diccionario.
3. Dar los consejos, tribunales u otros cuerpos dictamen por escrito sobre un asunto al rey u otra autoridad.

consultar

 
tr. Deliberar, tratar con una o varias personas sobre lo que se ha de hacer en un negocio; intr., ya tengo con quién consultar.
Pedir parecer, dictamen o consejo; intr., c. a o con, la razón.
Averiguar datos.
Dar los consejos, tribunales, etc., a una autoridad, dictamen por escrito [sobre un asunto] o proponer [sujetos] para un empleo.

consultar

(konsul'taɾ)
verbo transitivo
1. pedir la opinión o el parecer a una persona Tuve que consultar al profesor antes de entregar mi trabajo.
2. buscar información Consulté el periódico para informarme.
3. realizar una visita a un médico Consultamos a un médico especialista.

consultar


Participio Pasado: consultado
Gerundio: consultando

Presente Indicativo
yo consulto
tú consultas
Ud./él/ella consulta
nosotros, -as consultamos
vosotros, -as consultáis
Uds./ellos/ellas consultan
Imperfecto
yo consultaba
tú consultabas
Ud./él/ella consultaba
nosotros, -as consultábamos
vosotros, -as consultabais
Uds./ellos/ellas consultaban
Futuro
yo consultaré
tú consultarás
Ud./él/ella consultará
nosotros, -as consultaremos
vosotros, -as consultaréis
Uds./ellos/ellas consultarán
Pretérito
yo consulté
tú consultaste
Ud./él/ella consultó
nosotros, -as consultamos
vosotros, -as consultasteis
Uds./ellos/ellas consultaron
Condicional
yo consultaría
tú consultarías
Ud./él/ella consultaría
nosotros, -as consultaríamos
vosotros, -as consultaríais
Uds./ellos/ellas consultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consultara
tú consultaras
Ud./él/ella consultara
nosotros, -as consultáramos
vosotros, -as consultarais
Uds./ellos/ellas consultaran
yo consultase
tú consultases
Ud./él/ella consultase
nosotros, -as consultásemos
vosotros, -as consultaseis
Uds./ellos/ellas consultasen
Presente de Subjuntivo
yo consulte
tú consultes
Ud./él/ella consulte
nosotros, -as consultemos
vosotros, -as consultéis
Uds./ellos/ellas consulten
Futuro de Subjuntivo
yo consultare
tú consultares
Ud./él/ella consultare
nosotros, -as consultáremos
vosotros, -as consultareis
Uds./ellos/ellas consultaren
Imperativo
consulta (tú)
consulte (Ud./él/ella)
consultad (vosotros, -as)
consulten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consultado
tú habías consultado
Ud./él/ella había consultado
nosotros, -as habíamos consultado
vosotros, -as habíais consultado
Uds./ellos/ellas habían consultado
Futuro Perfecto
yo habré consultado
tú habrás consultado
Ud./él/ella habrá consultado
nosotros, -as habremos consultado
vosotros, -as habréis consultado
Uds./ellos/ellas habrán consultado
Pretérito Perfecto
yo he consultado
tú has consultado
Ud./él/ella ha consultado
nosotros, -as hemos consultado
vosotros, -as habéis consultado
Uds./ellos/ellas han consultado
Condicional Anterior
yo habría consultado
tú habrías consultado
Ud./él/ella habría consultado
nosotros, -as habríamos consultado
vosotros, -as habríais consultado
Uds./ellos/ellas habrían consultado
Pretérito Anterior
yo hube consultado
tú hubiste consultado
Ud./él/ella hubo consultado
nosotros, -as hubimos consultado
vosotros, -as hubísteis consultado
Uds./ellos/ellas hubieron consultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consultado
tú hayas consultado
Ud./él/ella haya consultado
nosotros, -as hayamos consultado
vosotros, -as hayáis consultado
Uds./ellos/ellas hayan consultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consultado
tú hubieras consultado
Ud./él/ella hubiera consultado
nosotros, -as hubiéramos consultado
vosotros, -as hubierais consultado
Uds./ellos/ellas hubieran consultado
Presente Continuo
yo estoy consultando
tú estás consultando
Ud./él/ella está consultando
nosotros, -as estamos consultando
vosotros, -as estáis consultando
Uds./ellos/ellas están consultando
Pretérito Continuo
yo estuve consultando
tú estuviste consultando
Ud./él/ella estuvo consultando
nosotros, -as estuvimos consultando
vosotros, -as estuvisteis consultando
Uds./ellos/ellas estuvieron consultando
Imperfecto Continuo
yo estaba consultando
tú estabas consultando
Ud./él/ella estaba consultando
nosotros, -as estábamos consultando
vosotros, -as estabais consultando
Uds./ellos/ellas estaban consultando
Futuro Continuo
yo estaré consultando
tú estarás consultando
Ud./él/ella estará consultando
nosotros, -as estaremos consultando
vosotros, -as estaréis consultando
Uds./ellos/ellas estarán consultando
Condicional Continuo
yo estaría consultando
tú estarías consultando
Ud./él/ella estaría consultando
nosotros, -as estaríamos consultando
vosotros, -as estaríais consultando
Uds./ellos/ellas estarían consultando
Sinónimos

consultar

Traducciones

consultar

consult, to consult, refer, question, advise, look up

consultar

radit se, vyhledat

consultar

konsultere, slå op

consultar

kysyä neuvoa, tarkistaa

consultar

potražiti, savjetovati se

consultar

相談する, 調べる

consultar

상의하다, 찾아보다

consultar

konsultera, slå upp

consultar

ค้นหาศัพท์หรือข้อมูล, ปรึกษา

consultar

bakmak, danışmak

consultar

tra, tư vấn

consultar

商量, 查寻

consultar

להתייעץ

consultar

A. VT
1. (= pedir opinión) → to consult
decidieron irse sin consultarmethey decided to go without consulting me
es mejor que consultes a un médicoyou'd better go to o see a doctor
consultar algo con algnto discuss sth with sb
lo consultaré con mi abogadoI'll discuss it with my lawyer
consultar algo con la almohadato sleep on sth
2. [+ diccionario, libro, base de datos, archivo] → to consult
consulté las páginas web en gallegoI consulted the web pages in Galician
consulta la palabra en el diccionariolook the word up in the dictionary
consulté el saldo de mi cuentaI checked my account balance
B. VI consultar con algn: no lo haré sin consultar antes contigoI won't do it without discussing it with you first

consultar

v. to consult, to confer.

consultar

vt, vi to consult; — con or a un especialista to consult a specialist
Ejemplos ?
Las entidades consultan el fichero cuando una persona va a pedir un crédito, o una financiación, o cualquier otra operación que entrañe un riesgo económico, para comprobar si la persona que lo solicita está al corriente en operaciones similares con otras entidades.
Papá Pitufo - Papá Pitufo es el líder de los Pitufos, y se distingue por su vestimenta roja y su barba blanca.Es un personaje al que todos consultan cuando las cosas van mal, y es muy hábil haciendo hechizos mágicos y pociones.
Ante una duda (medicamentos, anestesia...) o situación (un nuevo síntoma, cambios en la evolución...) que requiera mayor información, el paciente o la familia debería optar por la consulta al médico experto, con preferencia a otras fuentes. No obstante, si se consultan (internet...), éstas deben ser fuentes contrastadas.
En cualquier versión del sistema operativo Microsoft Windows desde la versión 3.11 podemos encontrar aplicaciones pobremente desarrolladas que consultan repetitivamente llaves del registro de Windows en busca de cambios, degradando el rendimiento general del sistema.
La Biblioteca de México «José Vasconcelos» se encuentra en el Centro Histórico de la Ciudad de México, en la Ciudadela, muy cerca de la estación del metro Balderas, y recibe diariamente a más de mil quinientos visitantes, que consultan los fondos editoriales y asisten a las actividades culturales y de fomento a la lectura.
La agricultura ha sido otra actividad donde se manifiestan costumbres y tradiciones, a pesar de que se han unido a la modernidad con el uso de productos de origen químico para mejorar sus cosechas. Gran parte de los chalchitecos aún consultan el calendario maya para saber que días son aptos para las cosechas y siembras.
El sabio:Es un hada color verde.Es la más sabia y grande de todas las hadas. Por esa razón,cuando tienen alguna duda o no saben decidirse por alguna cosa, las otras hadas consultan con el.
Las leyes de mayor trascendencia, aquellas que pueden afectar o les incumbe a la población en su conjunto o a los trabajadores y a su familia, se consultan y discuten con ellos en fábricas, cooperativas campesinas y escuelas así como en los barrios, entidades e instituciones de todo el país antes de ser analizadas, debatidas y aprobadas en el Parlamento.
Aunque es conocido por su poción que da una fuerza sobrehumana, tiene a su disposición muchas otras pociones mágicas y medicinales y hace el papel de médico y ocasionalmente de maestro de la aldea. Asterix (y muchos otros habitantes de la aldea) le consultan en cuanto sucede algo extraño.
Desde 1992, los censos de Chile consultan acerca de la pertencia a un grupo étnico indígena, pero no hay datos sobre la etnia del resto de la población.
Para ese fin vemos cómo se reúnen con frecuencia, en Congresos, varones los más ilustres que se comunican mutuamente sus consejos, unen sus fuerzas, se consultan sobre los mejores procedimientos.
Acuérdome que en una de las comedias de Lope de Rueda sale un morisco, a quien todos consultan como el mágico titular del pueblo.