consulta


También se encuentra en: Sinónimos.

consulta

(Derivado de consultar.)
1. s. f. Acción y resultado de consultar después de la consulta no le quedó ninguna duda por aclarar.
2. Reunión entre dos o más personas para intercambiar opiniones o consejos, o tomar una decisión sobre algún asunto fueron convocados a consulta por el director de la compañía.
3. MEDICINA Acción de examinar el médico a sus enfermos la consulta fue muy rápida y el diagnóstico positivo.
4. Local donde el médico visita a los enfermos. consultorio
5. Juicio, opinión o informe que por escrito o de palabra se pide o se da acerca de una cosa.
6. consulta de fichero INFORMÁTICA Modo de explotación de un fichero que sólo implica una lectura del artículo.
7. pasar consulta MEDICINA Recibir el médico a sus enfermos en los últimos años pasa consulta en su casa.

consulta

 
f. Acción y efecto de consultar.
Reunión de dos o más personas para aconsejarse entre sí sobre una determinación o temor, y esp. la de un médico y un enfermo o un abogado y su cliente.
Lugar donde el médico visita y atiende a sus pacientes.
Pregunta, opinión o consejo que se pide.
Búsqueda de información en un texto.

consulta

(kon'sulta)
sustantivo femenino
1. opinión o parecer que se pide a alguien Hizo una consulta a un amigo sobre el automóvil.
2. búsqueda de información Debo realizar una consulta en la biblioteca.
3. revisión que realiza un médico a un enfermo Hice una consulta médica por mis dolores de cabeza.
Sinónimos

consulta

sustantivo femenino
1 visita (efectuada por el médico).
Traducciones

consulta

dotaz

consulta

forespørgsel

consulta

kysymys, tiedustelu

consulta

upit

consulta

問い合わせ, 疑問

consulta

문의, 의문

consulta

forespørsel

consulta

förfrågan

consulta

การสอบสวน, คำถาม

consulta

sorgu, soru

consulta

thắc mắc, yêu cầu

consulta

疑问, 质询

consulta

SF
1. (= pregunta) → enquiry
para cualquier consulta, llamen a partir de las cincoif you have any enquiries, please call after five o'clock
hice una consulta telefónica al bancoI telephoned the bank to make an enquiry
¿le puedo hacer una consulta?can I ask you something?
servicio de consultaenquiry service
consulta de saldostatement request
V tb biblioteca 1
V tb libro 1
V tb obra 2.2
2. (Med) (= visita) → consultation; (= local) → surgery, consulting room, office (EEUU)
horas de consulta u horario de consultasurgery hours
el pediatra pasa consulta a las tresthe paediatrician has a surgery o sees patients at three
el doctor no pasa consulta a domiciliothe doctor does not make home visits
3. (Pol) (= referéndum) → referendum
consulta electoralelections pl
consulta popularreferendum, plebiscite
4. consultas (= negociaciones) se llegó a un acuerdo tras intensas consultasan agreement was reached after intense negotiations
ronda o rueda de consultasround of talks
5. (Jur) → review
6. (Inform) → enquiry

consulta

f. consultation; consulting room;
___ particularprivate practice;
horas de ___office hours.

consulta

f visit, doctor’s visit; (con un especialista) consultation, (en el hospital) consult; (consultorio) office, doctor’s office; — externa outpatient services; — médica doctor’s visit; — no programada or sin cita unscheduled visit, drop-in (fam); de — externa outpatient; horas de — office hours; pasar — (Esp) to round, to visit patients
Ejemplos ?
El escrutinio de los votos en toda clase de elecciones, de referéndum o de otro tipo de consulta popular se realiza en acto público e ininterrumpido sobre la mesa de sufragio.
Artículo 19 Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujeción a sus normas, y en concordancia con la cláusula democrática contenida en la Declaración de la ciudad de Quebec, la ruptura del orden democrático o una alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático en un Estado Miembro constituye, mientras persista, un obstáculo insuperable para la participación de su gobierno en las sesiones de la Asamblea General, de la Reunión de Consulta, de los Consejos de la Organización y de las conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y demás órganos de la Organización.
6º) Conoce en grado de apelación o en consulta, en tribunal pleno, de las causas en que se impone la pena capital, siendo necesario el voto unánime de sus miembros para confirmar la sentencia condenatoria.
Artículo 75°- Son atribuciones de la Asamblea Nacional del Poder Popular: :a) acordar reformas de la Constitución conforme a lo establecido en el artículo 137; :b) aprobar, modificar o derogar las leyes y someterlas previamente a la consulta popular cuando lo estime procedente en atención a la índole de la legislación de que se trate...
El Congreso, con el voto de la mayoría absoluta de la totalidad de los miembros de cada Cámara, reglamentará las materias, procedimientos y oportunidad de la consulta popular.
Le corresponde organizar todos los procesos electorales, de referéndum y los de otros tipos de consulta popular, incluido su presupuesto, así como la elaboración y el diseño de la cédula de sufragio.
secretario Reyes Rodolfo Flores Zaragoza: -Por acuerdo de la presidencia se consulta a esta asamblea si se aprueba el documento que acaba de dar lectura el ciudadano diputado Valls, presidente de la Comisión Especial, y se proceda en consecuencia con su difusión y comunicación...
quienes participamos en la instalación y en las reuniones de la consulta de la Comisión Sectorial de Infraestructura y Uso del Agua, que coordina el ingeniero Juan Manuel Martínez García, comprobamos que no es cierto, como dice el Presidente de la República, que el 97% de la población capitalina cuenta con ese indispensable servicio, y que no es cierto tampoco que sean eficaces las plantas de tratamiento de aguas negras.
El Jurado Nacional de Elecciones declara la nulidad de un proceso electoral, de un referéndum o de otro tipo de consulta popular cuando los votos nulos o en blanco, sumados o separadamente, superan los dos tercios del número de votos emitidos.
Son medios de participación y protagonismo del pueblo en ejercicio de su soberanía, en lo político: la elección de cargos públicos, el referendo, la consulta popular, la revocatoria del mandato, las iniciativas legislativa, constitucional y constituyente, el cabildo abierto y la asamblea de ciudadanos y ciudadanas cuyas decisiones serán de carácter vinculante, entre otros; y en lo social y económico, las instancias de atención ciudadana, la autogestión, la cogestión, las cooperativas en todas sus formas incluyendo las de carácter financiero, las cajas de ahorro, la empresa comunitaria y demás formas asociativas guiadas por los valores de la mutua cooperación y la solidaridad.
Allí se reunieron todos los hombres Queche con las tribus. Allí se reunieron, se consultaron, y el nombre de la montaña es ahora De la Consulta; tal es el nombre de la montaña.
He aquí que estando afligidos sus corazones, se consultaron entre sí, pues no había para alimento más que un bocado, un poco de maíz. Estaban amontonados allí en la montaña llamada De la Consulta.