consulado

consulado

(Derivado de cónsul.)
1. s. m. POLÍTICA Oficina del cónsul fueron al consulado para certificar su documentación.
2. POLÍTICA Cargo de cónsul.
3. POLÍTICA Demarcación territorial de un estado extranjero en la que un cónsul gestiona los intereses del país al que representa y de los ciudadanos de éste.
4. Tiempo que dura el gobierno de un cónsul.
5. HISTORIA Dignidad de cónsul en la antigua Roma.
6. HISTORIA Antiguo tribunal romano que trataba los asuntos comerciales.

consulado

 
m. Dignidad de cónsul romano.
Tiempo que duraba esta dignidad.
Tribunal que entendía en asuntos comerciales de mar y tierra.
Cargo de cónsul.
Oficina de cónsul.

Consulado

 
hist. Suprema magistratura de la república romana. Con la proclamación del Imperio, la institución empezó a perder poder.
Sistema de gobierno instaurado en Francia por Napoleón después del golpe de estado del 18 de brumario (9 noviembre de 1799).
hist. Consulado de Mar Tribunal marítimo catalán, que se regía por una colección de usos y ordenanzas existentes desde mediados del s. XIII.

consulado

(konsu'laðo)
sustantivo masculino
1. construcción oficina donde trabaja el cónsul Legalizamos el documento en el consulado.
2. equipo de trabajo del cónsul Todo el consulado participó de la inauguración.
3. occupations puesto o función de cónsul Fue designado para ejercer el consulado de Colombia.
Traducciones

consulado

consulate

consulado

consulat

consulado

konzulát

consulado

konsulat

consulado

Konsulat

consulado

konsulaatti

consulado

konzulat

consulado

領事館

consulado

영사관

consulado

consulaat

consulado

konsulat

consulado

konsulat

consulado

consulado

consulado

konsulat

consulado

สถานกงสุล

consulado

konsolosluk

consulado

tòa lãnh sự

consulado

领事馆

consulado

Консулство

consulado

הקונסוליה

consulado

SM (= cargo) → consulship; (= sede) → consulate
Ejemplos ?
Lo que participo á VS. de Real Orden para su inteligencia; y por el Ministerio de Hacienda se comunica la correspondiente al Consulado.
Y lo traslado á VS. para su puntual cumplimiento, en la inteligencia de que, con esta fecha prevengo al Consulado lo conveniente.
Los americanos primero ocupan su consulado, luego se apoderan de la oficina de Correos, y continúan su avance hacia la Aduana por la calle Mirelos .
No te doy el parabién como a varón fuerte: dóytele como al que alcanzó el consulado o el corregimiento con que quedas acrecentado.
Pasados algunos días el Perú da respuesta favorable a las naciones mediadoras, sobre la petición del retiro de tropas a 15 kilómetros de la línea llamada de Statu Quo de 1.936, pero subordinándola respuesta definitiva a las satisfacciones que el Ecuador debía darle sobre el retiró del escudo peruano de la Casa de su Consulado en Guayaquil, verificado por hombres del pueblo.
-No lo sé -contestó Próspero-. Hemos de presentar nuestros documentos y nuestras instancias en el Consulado de España. -Pues yo permaneceré en Buenos Aires un mes, cuando menos, en este mismo Hotel de Emigrantes.
Al llegar a Buenos Aires, tendréis en el Consulado el protocolo de la instancia y la ayuda oficial, que ha de acompañaros siempre.
Excepcionalmente podrá efectuarse esta prueba en el taller del constructor extranjero si la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía así lo admite, siempre que dicha prueba haya sido efectuada por alguna Entidad de control reconocida en el país de origen y que el certificado correspondiente a esta prueba sea legalizado por el Consulado español correspondiente.
Los Cónsules y empleados en el consulado, estan exentos de todo servicio público, y de todo derecho, impuesto y contribucion eccptuando los que están obligados á pagar por su comercio, industria, y propiedad, y en lo demas quedarán sujetos á las leyes de los respectivos Estados.
52 ¿Qué es, Catulo, qué te demoras para morir? En la silla curul el bocio de Nonio se sienta, por el consulado perjura Vatinio: ¿Qué es, Catulo, qué te demoras para morir?
cuenta en testimonio del expediente, en carta de 13 de mayo del año próximo pasado número 31; y deseando Su Majestad que tenga efecto la poblacion proyectada, se ha servido manifestar al Consulado de esa ciudad que sería de su real agrado que contribuya con sus auxilios á esta empresa, en cuanto permitan las demás atenciones de su cargo.
Vulgarmente, pero, así hablamos, y decimos que tenemos una gran alegría del consulado tal, o de las bodas suyas, o del parto de la mujer, las cuales merecen tan poco el nombre de alegría, que muchas veces son principios de tristezas futuras; la alegría, pero, siempre comporta no dejar nunca más, n volverse en contra.