consolar (redireccionado de consuela)

consolar v. tr. Dar consuelo o ánimo a una persona para que resista una situación triste o adversa. confortar.

OBS Se conjuga como contar.

---

consolar 

tr.-prnl. Aliviar la pena o aflicción [de uno].

V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

---

consolar

v t consolar [konso'laɾ]

1 aliviar la pena o angustia de una persona

Tuve que consolar a un amigo por la muerte de su padre.

2 ayudar a alguien mediante buenas palabras o caricias a soportar una angustia

Lo consolé diciéndole lo mucho que vale como persona.

v pr consolarse [konso'laɾse] aliviar la pena o aflicción de uno mismo

Se consoló con un viaje.

Tesauro

consolar

transitivo

animar, confortar, calmar, tranqui­lizar, reanimar, alentar, desahogar, aliviar. apenar, desanimar.

Traducciones

consolar consoler

consolar consolare, riconfortare

consolar

A. VT → to console, comfort
me consuela de no haber ido → it's one consolation for not having gone

B. (consolarse) VPR → to console o.s. (por about)