construir

(redireccionado de construyesen)
También se encuentra en: Sinónimos.

construir

(Del lat. construere < cum, con + struere, amontonar, acumular.)
1. v. tr. Hacer una cosa con los elementos necesarios y siguiendo un plan construyó junto con su equipo la estrategia publicitaria.
2. CONSTRUCCIÓN Hacer una obra de albañilería construyó un anexo del edificio principal.
3. Elaborar una teoría, idear construyó un razonamiento prácticamente irrefutable.
4. LINGÜÍSTICA Unir las palabras en la oración según las reglas gramaticales.
NOTA: Se conjuga como: huir

construir

 
tr. Hacer o fabricar [una cosa] con los elementos necesarios y siguiendo un plan u orden.
gram. Ordenar y enlazar debidamente las palabras [en la oración o frase] para la expresión del pensamiento; absoluto, este escritor no construye con elegancia.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

construir

(konstɾu'iɾ)
verbo transitivo
1. construcción edificar una obra Nuestra casa la construimos nosotros mismos.
2. idear una teoría o cualquier otra cosa inmaterial No puedo construir un guión.

construir


Participio Pasado: construido
Gerundio: construyendo

Presente Indicativo
yo construyo
tú construyes
Ud./él/ella construye
nosotros, -as construimos
vosotros, -as construís
Uds./ellos/ellas construyen
Imperfecto
yo construía
tú construías
Ud./él/ella construía
nosotros, -as construíamos
vosotros, -as construíais
Uds./ellos/ellas construían
Futuro
yo construiré
tú construirás
Ud./él/ella construirá
nosotros, -as construiremos
vosotros, -as construiréis
Uds./ellos/ellas construirán
Pretérito
yo construí
tú construiste
Ud./él/ella construyó
nosotros, -as construímos
vosotros, -as construisteis
Uds./ellos/ellas construyeron
Condicional
yo construiría
tú construirías
Ud./él/ella construiría
nosotros, -as construiríamos
vosotros, -as construiríais
Uds./ellos/ellas construirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo construyera
tú construyeras
Ud./él/ella construyera
nosotros, -as construyéramos
vosotros, -as construyerais
Uds./ellos/ellas construyeran
yo construyese
tú construyeses
Ud./él/ella construyese
nosotros, -as construyésemos
vosotros, -as construyeseis
Uds./ellos/ellas construyesen
Presente de Subjuntivo
yo construya
tú construyas
Ud./él/ella construya
nosotros, -as construyamos
vosotros, -as construyáis
Uds./ellos/ellas construyan
Futuro de Subjuntivo
yo construyere
tú construyeres
Ud./él/ella construyere
nosotros, -as construyéremos
vosotros, -as construyereis
Uds./ellos/ellas construyeren
Imperativo
construye (tú)
construya (Ud./él/ella)
construid (vosotros, -as)
construyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había construido
tú habías construido
Ud./él/ella había construido
nosotros, -as habíamos construido
vosotros, -as habíais construido
Uds./ellos/ellas habían construido
Futuro Perfecto
yo habré construido
tú habrás construido
Ud./él/ella habrá construido
nosotros, -as habremos construido
vosotros, -as habréis construido
Uds./ellos/ellas habrán construido
Pretérito Perfecto
yo he construido
tú has construido
Ud./él/ella ha construido
nosotros, -as hemos construido
vosotros, -as habéis construido
Uds./ellos/ellas han construido
Condicional Anterior
yo habría construido
tú habrías construido
Ud./él/ella habría construido
nosotros, -as habríamos construido
vosotros, -as habríais construido
Uds./ellos/ellas habrían construido
Pretérito Anterior
yo hube construido
tú hubiste construido
Ud./él/ella hubo construido
nosotros, -as hubimos construido
vosotros, -as hubísteis construido
Uds./ellos/ellas hubieron construido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya construido
tú hayas construido
Ud./él/ella haya construido
nosotros, -as hayamos construido
vosotros, -as hayáis construido
Uds./ellos/ellas hayan construido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera construido
tú hubieras construido
Ud./él/ella hubiera construido
nosotros, -as hubiéramos construido
vosotros, -as hubierais construido
Uds./ellos/ellas hubieran construido
Presente Continuo
yo estoy construyendo
tú estás construyendo
Ud./él/ella está construyendo
nosotros, -as estamos construyendo
vosotros, -as estáis construyendo
Uds./ellos/ellas están construyendo
Pretérito Continuo
yo estuve construyendo
tú estuviste construyendo
Ud./él/ella estuvo construyendo
nosotros, -as estuvimos construyendo
vosotros, -as estuvisteis construyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron construyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba construyendo
tú estabas construyendo
Ud./él/ella estaba construyendo
nosotros, -as estábamos construyendo
vosotros, -as estabais construyendo
Uds./ellos/ellas estaban construyendo
Futuro Continuo
yo estaré construyendo
tú estarás construyendo
Ud./él/ella estará construyendo
nosotros, -as estaremos construyendo
vosotros, -as estaréis construyendo
Uds./ellos/ellas estarán construyendo
Condicional Continuo
yo estaría construyendo
tú estarías construyendo
Ud./él/ella estaría construyendo
nosotros, -as estaríamos construyendo
vosotros, -as estaríais construyendo
Uds./ellos/ellas estarían construyendo
Sinónimos

construir

transitivo
1 edificar, fabricar, erigir, levantar. destruir, derribar.
Erigir y levantar se usan en sentido figurado y apreciativo como sinónimo de edificar.
«Los tres verbos (construir, edificar, fabricar) se aplican a los artefactos que, además de ser de grandes dimensiones, requieren conocimientos especiales y facultativos. El verbo edificar sólo se emplea hablando de las obras que sirven para residencia del hombre, o en que se emplean los mismos materiales que en ella, como los puentes, los muelles, las cercas de piedra o ladrillo y las fortificaciones. No se dice edificar, sino construir o fabricar un navío o una máquina.»
José Joaquín de Mora
«Edificar se refiere al edificio considerado en general, y conducido a su fin según su plan y proporciones. Construir se refiere a la operación material de su fábrica, a los trabajos y operaciones mecánicas con que se ejecuta. En tal año se edificó este palacio, y se construyó con solidez y buenos materiales. Por esto, de las partes de un edificio no se dice que se edifican, sino que se construyen, porque edificar recae sobre el todo. Se construye una pared, un tejado, un sótano; no se edifican
José López de la Huerta
Traducciones

construir

bedryf, bedrywe, begaan, doen, maak, pleeg, vervaardig

construir

строя

construir

construir, fer, installar

construir

bygge, konstruere, aflægge, gøre, indrette, lave

construir

fari, instali, konstrui

construir

rakentaa, tehdä

construir

לבנות

construir

épít, esinál, tesz

construir

byggja, gera, innrétta, smíða

construir

建設する, 建てる

construir

facere

construir

budować, czynić, robić, zbudować

construir

construi, face, înălţa, instala

construir

bygga, göra, inreda, inställa, konstruera

construir

postavit

construir

graditi, izgraditi

construir

...을 짓다, 건설하다

construir

สร้าง

construir

xây dựng

construir

建造

construir

A. VT
1. [+ barco, carretera, hospital] → to build
2. (Ling, Geom) → to construct
B. (construirse) VPR (Ling) este verbo se construye con "en"this verb takes "en"
Ejemplos ?
Para evitar tan triste efecto, ideó Artasar que le construyesen un calzado de suelas quíntuples y que ciñese sus sienes una especie de monumental tiara.
Desde el cuarto de baño, todo revestido de cristal hilado de Venecia, que imitaba cascadas irisadas y diamantinas cayendo en la pila, enorme concha también de cristal, con orla sinuosa de corales y madreperlas, hasta el camarín donde la princesa pasaba las tardes, y que revestían franjas de oro cincelado y esmaltado, sujetando paneles de miniaturas deliciosas en marfil, todo era un sueño realizado, pero un sueño de refinamiento y poesía tal, que la reina de las hadas no pediría a los silfos que le construyesen otra residencia sino la de Querubina.
Don Sebastián de Ugarriza, depositario de los fondos públicos de esta ciudad de los Reyes, como si dijéramos el tesorero de la municipalidad, se presentó el 21 de agosto de 1813 ante el Cabildo, querellándose de que habiendo adelantado doscientos cincuenta y seis pesos al maestro herrero José Antonio Icaza y al armero del parque de artillería Fermín Vidasola para que construyesen el garrote, estos prójimos andaban retrecheros para cumplir.
Mientras, el general Múzquiz, pronunciado en Puebla, organizaba sus fuerzas levantando gente en Tlaxcala, en Izúcar y en Ometepec proveyó de armas y vestuario a sus tropas; hizo que construyesen municiones y que de Teotitlán del Camino se condujesen a Puebla unas piezas de artillería que el general Rincón no pudo llevar hasta Oaxaca en persecución de Antonio López de Santa Anna.
También se conservan referencias sobre una peculiar práctica matrimonial de los nicaraos, que pudo haber existido también entre los chorotegas: una mujer se prostituía para reunir una dote, congregar después a sus clientes, pedirles que en cierto plazo le construyesen entre todos una casa y decirles lo que cada uno debía aportar.
En este caso, no está sin ejemplo el que se construyesen baterías, se abriese la trinchera, se ganase algún terreno muy vecino del campo enemigo para colocar en artillería y en fin, que después de haber arruinado y abierto una parte de los atrincheramientos, se les atacase a viva fuerza: pero es necesario advertir que los ataques de esta especie solo se deben hacer en cuanto haya lugar contra los flancos del campo y cuando puede atacarse con un frente mayor que el del enemigo.
Al concurso se presentaron todas las empresas estadounidenses importantes dedicadas a la fabricación de helicópteros y en 1961 se concedieron contratos a tres de ellas para que construyesen cinco prototipos cada una para evaluación.
Un par de incendios arrasaron casi totalmente la población a finales del siglo XVIII, por lo que se decretó que en adelante las casas se construyesen como las de la huerta, formando calles anchas y alineadas.
El proyecto de Cerdá era bastante innovador para la época, sobre todo en lo referente a la delimitación de espacios verdes y zonas de servicios, atendiendo tanto a los aspectos funcionales como a los lúdicos y asistenciales. Estaba previsto que solo se construyesen dos lados de cada manzana, dejando el resto para jardines y otros equipamientos.
La trincheras que conectan varias líneas de los asediantes no se podían construir de forma perpendicular a las paredes de la fortaleza, puesto que entonces los defensores tendrían una clara línea de fuego por toda la trinchera. De ahí que se construyesen en zigzag, o con ángulos muy agudos.
A comienzos del siglo XV, el arquitecto italiano León Battista Alberti escribió un tratado titulado De Re aedificatoria, en donde teorizaba métodos de construcción de fortificaciones capaces de aguantar los nuevos cañones. Propuso que las paredes se construyesen de forma desigual, como los dientes de una sierra.
La Compañía de Jesús obtuvo el terreno donde se erguía la torre a condición de que demoliesen de la torre y que las edificaciones que construyesen no pudiesen ser usadas por futuros atacantes como lugar desde el que pudiesen atacar la nueva fortaleza.