construir

(redireccionado de construyese)
También se encuentra en: Sinónimos.

construir

(Del lat. construere < cum, con + struere, amontonar, acumular.)
1. v. tr. Hacer una cosa con los elementos necesarios y siguiendo un plan construyó junto con su equipo la estrategia publicitaria.
2. CONSTRUCCIÓN Hacer una obra de albañilería construyó un anexo del edificio principal.
3. Elaborar una teoría, idear construyó un razonamiento prácticamente irrefutable.
4. LINGÜÍSTICA Unir las palabras en la oración según las reglas gramaticales.
NOTA: Se conjuga como: huir

construir

 
tr. Hacer o fabricar [una cosa] con los elementos necesarios y siguiendo un plan u orden.
gram. Ordenar y enlazar debidamente las palabras [en la oración o frase] para la expresión del pensamiento; absoluto, este escritor no construye con elegancia.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

construir

(konstɾu'iɾ)
verbo transitivo
1. construcción edificar una obra Nuestra casa la construimos nosotros mismos.
2. idear una teoría o cualquier otra cosa inmaterial No puedo construir un guión.

construir


Participio Pasado: construido
Gerundio: construyendo

Presente Indicativo
yo construyo
tú construyes
Ud./él/ella construye
nosotros, -as construimos
vosotros, -as construís
Uds./ellos/ellas construyen
Imperfecto
yo construía
tú construías
Ud./él/ella construía
nosotros, -as construíamos
vosotros, -as construíais
Uds./ellos/ellas construían
Futuro
yo construiré
tú construirás
Ud./él/ella construirá
nosotros, -as construiremos
vosotros, -as construiréis
Uds./ellos/ellas construirán
Pretérito
yo construí
tú construiste
Ud./él/ella construyó
nosotros, -as construímos
vosotros, -as construisteis
Uds./ellos/ellas construyeron
Condicional
yo construiría
tú construirías
Ud./él/ella construiría
nosotros, -as construiríamos
vosotros, -as construiríais
Uds./ellos/ellas construirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo construyera
tú construyeras
Ud./él/ella construyera
nosotros, -as construyéramos
vosotros, -as construyerais
Uds./ellos/ellas construyeran
yo construyese
tú construyeses
Ud./él/ella construyese
nosotros, -as construyésemos
vosotros, -as construyeseis
Uds./ellos/ellas construyesen
Presente de Subjuntivo
yo construya
tú construyas
Ud./él/ella construya
nosotros, -as construyamos
vosotros, -as construyáis
Uds./ellos/ellas construyan
Futuro de Subjuntivo
yo construyere
tú construyeres
Ud./él/ella construyere
nosotros, -as construyéremos
vosotros, -as construyereis
Uds./ellos/ellas construyeren
Imperativo
construye (tú)
construya (Ud./él/ella)
construid (vosotros, -as)
construyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había construido
tú habías construido
Ud./él/ella había construido
nosotros, -as habíamos construido
vosotros, -as habíais construido
Uds./ellos/ellas habían construido
Futuro Perfecto
yo habré construido
tú habrás construido
Ud./él/ella habrá construido
nosotros, -as habremos construido
vosotros, -as habréis construido
Uds./ellos/ellas habrán construido
Pretérito Perfecto
yo he construido
tú has construido
Ud./él/ella ha construido
nosotros, -as hemos construido
vosotros, -as habéis construido
Uds./ellos/ellas han construido
Condicional Anterior
yo habría construido
tú habrías construido
Ud./él/ella habría construido
nosotros, -as habríamos construido
vosotros, -as habríais construido
Uds./ellos/ellas habrían construido
Pretérito Anterior
yo hube construido
tú hubiste construido
Ud./él/ella hubo construido
nosotros, -as hubimos construido
vosotros, -as hubísteis construido
Uds./ellos/ellas hubieron construido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya construido
tú hayas construido
Ud./él/ella haya construido
nosotros, -as hayamos construido
vosotros, -as hayáis construido
Uds./ellos/ellas hayan construido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera construido
tú hubieras construido
Ud./él/ella hubiera construido
nosotros, -as hubiéramos construido
vosotros, -as hubierais construido
Uds./ellos/ellas hubieran construido
Presente Continuo
yo estoy construyendo
tú estás construyendo
Ud./él/ella está construyendo
nosotros, -as estamos construyendo
vosotros, -as estáis construyendo
Uds./ellos/ellas están construyendo
Pretérito Continuo
yo estuve construyendo
tú estuviste construyendo
Ud./él/ella estuvo construyendo
nosotros, -as estuvimos construyendo
vosotros, -as estuvisteis construyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron construyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba construyendo
tú estabas construyendo
Ud./él/ella estaba construyendo
nosotros, -as estábamos construyendo
vosotros, -as estabais construyendo
Uds./ellos/ellas estaban construyendo
Futuro Continuo
yo estaré construyendo
tú estarás construyendo
Ud./él/ella estará construyendo
nosotros, -as estaremos construyendo
vosotros, -as estaréis construyendo
Uds./ellos/ellas estarán construyendo
Condicional Continuo
yo estaría construyendo
tú estarías construyendo
Ud./él/ella estaría construyendo
nosotros, -as estaríamos construyendo
vosotros, -as estaríais construyendo
Uds./ellos/ellas estarían construyendo
Sinónimos

construir

transitivo
1 edificar, fabricar, erigir, levantar. destruir, derribar.
Erigir y levantar se usan en sentido figurado y apreciativo como sinónimo de edificar.
«Los tres verbos (construir, edificar, fabricar) se aplican a los artefactos que, además de ser de grandes dimensiones, requieren conocimientos especiales y facultativos. El verbo edificar sólo se emplea hablando de las obras que sirven para residencia del hombre, o en que se emplean los mismos materiales que en ella, como los puentes, los muelles, las cercas de piedra o ladrillo y las fortificaciones. No se dice edificar, sino construir o fabricar un navío o una máquina.»
José Joaquín de Mora
«Edificar se refiere al edificio considerado en general, y conducido a su fin según su plan y proporciones. Construir se refiere a la operación material de su fábrica, a los trabajos y operaciones mecánicas con que se ejecuta. En tal año se edificó este palacio, y se construyó con solidez y buenos materiales. Por esto, de las partes de un edificio no se dice que se edifican, sino que se construyen, porque edificar recae sobre el todo. Se construye una pared, un tejado, un sótano; no se edifican
José López de la Huerta
Traducciones

construir

bedryf, bedrywe, begaan, doen, maak, pleeg, vervaardig

construir

строя

construir

construir, fer, installar

construir

bygge, konstruere, aflægge, gøre, indrette, lave

construir

fari, instali, konstrui

construir

rakentaa, tehdä

construir

לבנות

construir

épít, esinál, tesz

construir

byggja, gera, innrétta, smíða

construir

建設する, 建てる

construir

facere

construir

budować, czynić, robić, zbudować

construir

construi, face, înălţa, instala

construir

bygga, göra, inreda, inställa, konstruera

construir

postavit

construir

graditi, izgraditi

construir

...을 짓다, 건설하다

construir

สร้าง

construir

xây dựng

construir

建造

construir

A. VT
1. [+ barco, carretera, hospital] → to build
2. (Ling, Geom) → to construct
B. (construirse) VPR (Ling) este verbo se construye con "en"this verb takes "en"
Ejemplos ?
Como la afluencia de romeros era cada vez mayor, los rectores del santuario acometieron las gestiones necesarias para que se construyese esta carretera.
Aunque no hay noticias sobre su origen, es probable que se construyese un primer templo tras la fundación del pueblo en el siglo XII.
El traslado de la sede parroquial de San Benito se produjo el 1 de junio de 1775 por auto del Virrey Guirior, quien amparado en las regalías que le concedía el Real Patronato autorizó al padre Roel para hacerlo el sitio de Aguada, con la condición de que el feligresado construyese iglesia, casa cural, cárcel y escuela de niños.
Leo para que construyese un artilugio que permitiese invocar a Deathtoll, ocasionando el declive del mundo y también el de sí mismo.
Como era costumbre en la época, los fabricantes de automóviles de lujo entregaban únicamente el chasis y el motor y correspondía al cliente escoger al carrocero de su elección para que construyese la carrocería según sus gustos y especificaciones.
En el año 1673 debieron aparecer dificultades económicas, puesto que el cofrade Francisco García ofreció hacer una ermita si se le entregaban 1500 reales, aprovechando la portada y alguno de los muros laterales ya construidos, puesto que entendía que no iba a poder concluirse la obra en su totalidad. Pero el Obispado ordenó que se construyese la iglesia como estaba dispuesto en anteriores cabildos.
Esto es una prueba de los abusos que solían cometer los mercaderes; abusos que consideró como una "indecencia y poca conveniencia" el arzobispo Cristóbal de Rojas y se lo comunicó a Felipe II quien, puesto en contacto con el Prior y Cónsules, exigió que se construyese una casa Lonja.
El muro fue erigido a instancias del Partido Socialista Unificado de Alemania —los trabajos se llevaron a cabo bajo la dirección y la vigilancia de la Volkspolizei y de soldados del Ejército Popular Nacional— contra las declaraciones del Presidente del Consejo de Estado (Staatsratsvorsitzender) Walter Ulbricht, quien, en una conferencia de prensa internacional que se celebró en Berlín Oriental el 15 de junio de 1961, había contestado a una pregunta de la periodista Annamarie Doherr: Ulbricht fue, de esa forma, el primero en emplear el concepto «muro», dos meses antes de que se construyese.
Para solucionar el problema intercedió Valentín Flores Navarro, que propuso a los propietarios de la eras hacer un intercambio de estas por otras de su propiedad.Cuando pasaron los terrenos a pertenecer a su nuevo dueño, este los donó al pueblo a condición que se construyese en ellos un edificio religioso.
Gragson Expressway (nombrada así por el ex alcalde de Las Vegas mayor quién abogó para que se construyese del entonces Las Vegas Expressway) en la cual transita principalmente en la Calle Freemont Oeste entre Las Vegas Boulevard y Rainbow Boulevard.
Además también participó con "Berto mansión", un proyecto en el que los espectadores podían enviar lo que no quisieran o utilizaran para que se construyese una casa, en la cual luego se grabarían unos capítulos de comedia, dando lugar a una nueva sección del programa llamada "Berto mansión: la serie".
Históricamente circulaba un gran número de tranvías en París y su región varias décadas antes de que se construyese el Metro de París.