constreñir

(redireccionado de constriñe)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con constriñe: constriccion, constriña, constriñendo

constreñir

(Del lat. constringere.)
1. v. tr. Obligar a una persona a hacer una cosa debes constreñirle para que pague la deuda. apremiar, exigir, forzar, obligar
2. Impedir que una persona realice una función con total libertad. forzar, obligar
3. Apretar una parte del cuerpo fuertemente constreñir el brazo para cortar la hemorragia.
NOTA: Se conjuga como: ceñir

constreñir

 
tr. Obligar, precisar [a uno] que haga una cosa.
med. Cerrar un conducto haciendo presión sobre él.
V. conjugación (cuadro) [9] como ceñir.

constreñir

(konstɾe'ɳiɾ)
verbo transitivo
1. forzar a alguien a hacer algo que no quiere Sus padres la constriñeron a dejar a su novio.
2. coartar o limitar a alguien o algo Las medidas económicas constriñeron y empobrecieron al pueblo.
3. medicina presionar o apretar hasta cerrar un conducto El cálculo constriñó la uretra provocando los cólicos.
Sinónimos

constreñir

transitivo
3 (medicina) apretar, oprimir.
Traducciones

constreñir

constipate, force

constreñir

costringere

constreñir

beperken

constreñir

约束

constreñir

約束

constreñir

rajoittaa

constreñir

VT
1. (= limitar) → to restrict
2. (= obligar) constreñir a algn a hacer algoto compel o force o (frm) constrain sb to do sth
3. (Med) → to constrict
Ejemplos ?
Cuando llegan a la edad viril, aman a su vez a los adolescentes y jóvenes, y si se casan y tienen hijos, no es por seguir los impulsos de su naturaleza, sino porque la ley los constriñe a ello.
Y las piezas y hijos de cristianos y la mayor parte de sus padres se mantuvieron con las cebolletas y legumbres dichas todo este tiempo, que, a fe, pocos comieron en él tortillas; y los que venían a comer conmigo ya teníamos cuenta que unos días salíamos a dos tortillas y bien chiquitas, otros a una y media, y otros a una, y los más con ninguna, y con Dios proveerá, como lo provee, pasamos; y en lo que entendí en este tiempo fue en hacer oficios, que nunca deprendimos, mostrándome los unos la necesidad, que constriñe hablar las picazas, y otros me enseñaban la voluntad y deseo que tenía al servicio de S.
QUINTO PRINCIPIO El problema mayor del género humano, a cuya solución le constriñe la Naturaleza, consiste en llegar a una SOCIEDAD CIVIL que administre el derecho en general.
14 Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos; 15 Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, mas para aquel que murió y resucitó por ellos.
Así, los propósitos de la clase de español devienen meras informaciones para memorizar sin prestar atención a los actos de lenguaje cotidianos; no se reflexiona en los diversos registros e intenciones del habla o de los textos; no se multifurcan en la mayor variedad de formatos y géneros; la norma se impone desde arriba, sin meditar en ella ni discutir su veracidad ni su utilidad y menos la utilización que hacen de una lengua, los usuarios. Se encierra al estudiante en las paredes de un salón estatificado y el mundo, el universo posible, se constriñe para él.
No comprendo nada del curso de estos acontecimientos, tan extraños de suyo, y tan fuera de toda concepción, de todo lo que hemos escuchado con nuestros propios oídos, de todo lo que hemos aprendido de nuestros antepasados. El estupor constriñe mi espíritu.
25 Hay camino que parece derecho al hombre, Mas su salida son caminos de muerte. 26 El alma del que trabaja, trabaja para sí; Porque su boca le constriñe.
¡Cuán tristes, Prometeo, Tus infinitos males; En vez de Zeus, honrastes al mortal! ¿Qué ayuda puede darte Ese linaje efímero A quien la ley constriñe del morir?
Juan Jacobo Rousseau había previsto algo así, y decía: "Bien; pero es que como la voluntad soberana es indivisible y además no se puede equivocar, si por ventura un hombre se siente alguna vez en pugna con la voluntad soberana, este hombre es el que está equivocado, y entonces, cuando la voluntad soberana le constriñe a someterse a ella...
Adicionalmente, esto reduce el tiempo de vuelo intercontinental (Rusia-Estados Unidos) de 23 minutos a menos de 20, lo que constriñe también el tiempo de prealerta.
Aquellos pobres del pueblo, a los cuales la pobreza y necesidad constriñe a buscar algo para henchir el vientre, sin escoger manjares, andaban tomando de la carne de aquellos animales que por allí estaban para hartarse.
Así, los propósitos de la clase de español devienen meras informaciones para memorizar sin prestar atención a los actos de lenguaje cotidianos; no se reflexiona en los diversos registros e intenciones del habla o de los textos; no se multifurcan en la mayor variedad de formatos y géneros; la norma se impone desde arriba, sin meditar en ella ni discutir su veracidad ni su utilidad y menos la utilización que hacen de una lengua los usuarios. Se encierra al estudiante en las paredes de un salón estatificado y el mundo, el universo posible, se constriñe para él.