constitución

(redireccionado de constituciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

constitución

(Derivado de constituir.)
1. s. f. Conjunto de caracteres morfológicos, biológicos y sicológicos de un individuo soportó el golpe porque es de fuerte constitución. biotipo, calidad, naturaleza, sustancia
2. Acción de constituir, formar una cosa hoy se firma la constitución de la sociedad; fue un logro político su constitución como capital cultural europea. composición, establecimiento, formación descomposición
3. POLÍTICA Ley fundamental que fija la organización política de un estado y los derechos y obligaciones de sus ciudadanos. carta magna
4. POLÍTICA Sistema de gobierno de un estado.
5. DERECHO Establecimiento de una hipoteca o un censo sobre una propiedad.
6. SOCIOLOGÍA Cada una de las normas por las que se rige una asociación. código, estatuto, ley, ordenación
7. DERECHO Ley que según el derecho romano podía establecer el príncipe.
8. Modo de estar constituida o formada una cosa la mica interviene en la constitución del granito.

constitución

 
f. Manera de estar constituida una cosa.
Contextura fisiológica y conjunto de fuerzas físicas y vitales de un individuo.
Forma de gobierno de un Estado.
der. Ley fundamental de un Estado, que comprende esencialmente los derechos y deberes de los ciudadanos y establece la forma de organización del mismo.

constitución

(konstitu'θjon)
sustantivo femenino
1. política libro que contiene las leyes y los derechos vigentes de un país la constitución de un Estado
2. grupo de personas que conforman un organismo Se produjo la constitución de la Suprema Corte de Justicia
3. forma en que está compuesta una cosa ¿Cuál es la constitución de este escenario?
Sinónimos

constitución

Traducciones

constitución

constitution, build, frame

constitución

Verfassung

constitución

constitution

constitución

costituzione

constitución

دُسْتُور

constitución

ústava

constitución

forfatning

constitución

σύνταγμα

constitución

perustuslaki

constitución

ustav

constitución

憲法

constitución

헌법

constitución

grondwet

constitución

grunnlov

constitución

konstytucja

constitución

constituição

constitución

grundlag

constitución

รัฐธรรมนูญ

constitución

yasalar

constitución

hiến pháp

constitución

宪法

constitución

Конституция

constitución

憲法

constitución

החוקה

constitución

SF
1. (= creación) → setting up
vamos a proceder a la constitución de un comité de representanteswe are going to set up a committee of representatives
2. (= composición) a causa de la nueva constitución del gobiernobecause of the make-up of the new cabinet
la constitución del equipo hace pensar que el entrenador quiere un juego de ataquethe line-up suggests that the coach favours an attacking game
3. (= complexión) → constitution
es de constitución débilhe has a weak constitution
4. (Pol) → constitution
la Constituciónthe Constitution
jurar la Constituciónto swear allegiance to the Constitution
LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
Since its first one of 1812, Spain has had no fewer than nine constitutions, including the current one, which brought stability to Spanish political life. Drawn up by the democratically elected UCD government, the Constitución de 1978 symbolizes the spirit of reconciliation that prevailed during Spain's transition to democracy (1975-82), and has helped the country through a period of radical but peaceful change. The Constitution was ratified by Parliament on October 31, 1978 and approved by a referendum on December 6, finally receiving the royal assent on December 27, 1978. Apart from setting forth general principles on the nature of the Spanish state, it deals with such issues as the powers of the comunidades autónomas (regional governments), the role of the Crown in a parliamentary monarchy, and the status of Spain's different languages.

constitución

f constitution
Ejemplos ?
SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR. – Cuando se elaboran actos de esta índole, inclusive cuando se elaboran constituciones, se procede así también.
II La democracia y los derechos humanos Artículo 7 La democracia es indispensable para el ejercicio efectivo de las libertades fundamentales y los derechos humanos, en su carácter universal, indivisible e interdependiente, consagrados en las respectivas constituciones de los Estados y en los instrumentos interamericanos e internacionales de derechos humanos.
Artículo 31- Esta Constitución, las leyes de la Nación que en su consecuencia se dicten por el Congreso y los tratados con las potencias extranjeras son la ley suprema de la Nación; y las autoridades de cada provincia están obligadas a conformarse a ella, no obstante cualquiera disposición en contrario que contengan las leyes o Constituciones provinciales, salvo para la Provincia de Buenos Aires, los tratados ratificados después del pacto del 11 de noviembre de 1859.
2° Que es conforme á esta misma voluntad y al consentimiento del pueblo, que no pudiendo funcionar el Congreso general y legislaturas particulares sino en virtud de las facultades que les prescriben sus respectivas constituciones, todas las leyes y providencias que han dictado saliéndose notoriamente fuera de aquel círculo, deben declararse nulas, de ningún valor ni efecto, y como si hubieran emanado de alguna persona privada.
Declarar la nulidad total o parcial de las Constituciones y leyes estadales, de las ordenanzas municipales y demás actos de los cuerpos deliberantes de los Estados y Municipios dictados en ejecución directa e inmediata de esta Constitución y que colidan con ella.
LA REVOLUCION AMERICANA El fenómeno ocurrido en España tiene su reflejo en América. Los Congresos surgidos de la revolución hacen sus constituciones tomando modelos extranjeros.
Pueblos soberanos, regidos por constituciones propias y diferenciadas, ostentando indistintamente el nombre de Estados, Provincias y Repúblicas, llevaban ese rótulo genérico y hasta lo aceptaban de buen grado acaso porque era como una expresión viva de su anhelo cierto de unión.
10° Quedando establecido por el presente pacto, un perpetuo olvido de todas las causas que han producido nuestra desgraciada desunión, ningún ciudadano argentino será molestado por hechos u opiniones políticas durante la separación temporal de Buenos Aires, ni confiscados sus bienes por las mismas causas conforme a las constituciones de ambas partes.
Escribiendo en 1920 sobre el tema, el constitucionalista boliviano Carrasco, a quien pertenece la expresión “ resultados deplorables ”,-manifestaba, después de reseñar los hechos concretos que fundamentaban su conclusión: “ Muchas veces se hace lujo de independencia, persiguiendo a los hombres de figuración y contradiciendo las decisiones camarales .” “ Si la inmunidad es una necesidad imperiosa para el desenvolvimiento del Poder Legislativo; si ella ha sido creada para evitar que poderes extraños ataquen a la independencia parlamentaria, conviene rodearla de garantías eficaces a fin de que no se haga irrisoria a la sombra de un juego de palabras .” “ Por eso el artículo 47 será redactado de acuerdo con la generalidad de las constituciones...
Si se hubieran hecho constituciones apropiadas al medio hubiera habido paz y el gobierno de la dominación española a los gobiernos independientes hubiera sido fácil.
El Presidente de la República: está muy claro en las constituciones locales, estatales y en las leyes electorales, cómo se resuelven los conflictos preelectorales, electorales y poselectorales.
Cierto es, como lo afirma el Gobierno de Estados Unidos, que los derechos del individuo, entre los que figura el de propiedad, están consignados en las constituciones de los estados de este Continente en bien del interés general, pero también lo es de que deben sufrir las modificaciones o suspensiones que ese mismo interés general exija.