constitución

constitución s. f.

1   Manera en que está compuesto algo o forma en que se estructuran sus elementos formantes: la gomaespuma tiene una constitución esponjosa.

2   Naturaleza de un organismo vivo en relación con el desarrollo, estructura y funcionamiento de su cuerpo: era una joven de estatura alta y constitución atlética. complexión, contextura.

3   Estructura de una persona o cosa y los elementos que la forman.

4   Efecto de constituir.

5   Conjunto de leyes fundamentales que fija la organización política de un estado y establece los derechos y obligaciones básicas de los ciudadanos y gobernantes: los españoles aprobaron la actual Constitución en diciembre de 1978.

NOTA Con mayúscula inicial cuando hace referencia a la constitución de un estado en concreto.

6   Sistema de gobierno de un Estado: España tiene una constitución parlamentaria.

---

constitución 

f. Manera de estar constituida una cosa.

Contextura fisiológica y conjunto de fuerzas físicas y vitales de un individuo.

Forma de gobierno de un Estado.

der. Ley fundamental de un Estado, que comprende esencialmente los derechos y deberes de los ciudadanos y establece la forma de organización del mismo.

---

constitución

s f constitución [konstitu'θjon]

1 libro que contiene las leyes y los derechos vigentes de un país

La Constitución de la República Argentina consta de ciento veintinueve artículos.

2 grupo de personas que conforman un organismo

Se produjo la constitución de la Suprema Corte de Justicia

3 forma en que está compuesta una cosa

¿Cuál es la constitución de este escenario?

Tesauro

constitución

sustantivo femenino

1 complexión, naturaleza, temperamento.

2 contextura.

3 ordenanza, ordenamiento, estatuto.

Traducciones

constitución Verfassung

constitución constitution

constitución costituzione

constitución دستور

constitución ústava

constitución forfatning

constitución σύνταγμα

constitución perustuslaki

constitución ustav

constitución 憲法

constitución 헌법

constitución grondwet

constitución grunnlov

constitución konstytucja

constitución constituição

constitución конституция

constitución grundlag

constitución รัฐธรรมนูญ

constitución yasalar

constitución hiến pháp

constitución 宪法

constitución SF

1. (= creación) → setting up
vamos a proceder a la constitución de un comité de representantes → we are going to set up a committee of representatives

2. (= composición) a causa de la nueva constitución del gobierno → because of the make-up of the new cabinet
la constitución del equipo hace pensar que el entrenador quiere un juego de ataque → the line-up suggests that the coach favours an attacking game

3. (= complexión) → constitution
es de constitución débil → he has a weak constitution

4. (Pol) → constitution
la Constitución → the Constitution
jurar la Constitución → to swear allegiance to the Constitution

LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA

Since its first one of 1812, Spain has had no fewer than nine constitutions, including the current one, which brought stability to Spanish political life. Drawn up by the democratically elected UCD government, the Constitución de 1978 symbolizes the spirit of reconciliation that prevailed during Spain's transition to democracy (1975-82), and has helped the country through a period of radical but peaceful change. The Constitution was ratified by Parliament on October 31, 1978 and approved by a referendum on December 6, finally receiving the royal assent on December 27, 1978. Apart from setting forth general principles on the nature of the Spanish state, it deals with such issues as the powers of the comunidades autónomas (regional governments), the role of the Crown in a parliamentary monarchy, and the status of Spain's different languages.