constitución


También se encuentra en: Sinónimos.

constitución

(Derivado de constituir.)
1. s. f. Conjunto de caracteres morfológicos, biológicos y sicológicos de un individuo soportó el golpe porque es de fuerte constitución. biotipo, calidad, naturaleza, sustancia
2. Acción de constituir, formar una cosa hoy se firma la constitución de la sociedad; fue un logro político su constitución como capital cultural europea. composición, establecimiento, formación descomposición
3. POLÍTICA Ley fundamental que fija la organización política de un estado y los derechos y obligaciones de sus ciudadanos. carta magna
4. POLÍTICA Sistema de gobierno de un estado.
5. DERECHO Establecimiento de una hipoteca o un censo sobre una propiedad.
6. SOCIOLOGÍA Cada una de las normas por las que se rige una asociación. código, estatuto, ley, ordenación
7. DERECHO Ley que según el derecho romano podía establecer el príncipe.
8. Modo de estar constituida o formada una cosa la mica interviene en la constitución del granito.

constitución

 
f. Manera de estar constituida una cosa.
Contextura fisiológica y conjunto de fuerzas físicas y vitales de un individuo.
Forma de gobierno de un Estado.
der. Ley fundamental de un Estado, que comprende esencialmente los derechos y deberes de los ciudadanos y establece la forma de organización del mismo.

constitución

(konstitu'θjon)
sustantivo femenino
1. política libro que contiene las leyes y los derechos vigentes de un país la constitución de un Estado
2. grupo de personas que conforman un organismo Se produjo la constitución de la Suprema Corte de Justicia
3. forma en que está compuesta una cosa ¿Cuál es la constitución de este escenario?
Sinónimos

constitución

Traducciones

constitución

constitution, build, frame

constitución

Verfassung

constitución

constitution

constitución

costituzione

constitución

دُسْتُور

constitución

ústava

constitución

forfatning

constitución

σύνταγμα

constitución

perustuslaki

constitución

ustav

constitución

憲法

constitución

헌법

constitución

grondwet

constitución

grunnlov

constitución

konstytucja

constitución

constituição

constitución

grundlag

constitución

รัฐธรรมนูญ

constitución

yasalar

constitución

hiến pháp

constitución

宪法

constitución

Конституция

constitución

憲法

constitución

החוקה

constitución

SF
1. (= creación) → setting up
vamos a proceder a la constitución de un comité de representanteswe are going to set up a committee of representatives
2. (= composición) a causa de la nueva constitución del gobiernobecause of the make-up of the new cabinet
la constitución del equipo hace pensar que el entrenador quiere un juego de ataquethe line-up suggests that the coach favours an attacking game
3. (= complexión) → constitution
es de constitución débilhe has a weak constitution
4. (Pol) → constitution
la Constituciónthe Constitution
jurar la Constituciónto swear allegiance to the Constitution
LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
Since its first one of 1812, Spain has had no fewer than nine constitutions, including the current one, which brought stability to Spanish political life. Drawn up by the democratically elected UCD government, the Constitución de 1978 symbolizes the spirit of reconciliation that prevailed during Spain's transition to democracy (1975-82), and has helped the country through a period of radical but peaceful change. The Constitution was ratified by Parliament on October 31, 1978 and approved by a referendum on December 6, finally receiving the royal assent on December 27, 1978. Apart from setting forth general principles on the nature of the Spanish state, it deals with such issues as the powers of the comunidades autónomas (regional governments), the role of the Crown in a parliamentary monarchy, and the status of Spain's different languages.

constitución

f constitution
Ejemplos ?
RTÍCULO 1º - " La Provincia de Mendoza es parte integrante e inseparable de la Nación Argentina y la Constitución Nacional es su Ley Suprema.
Artículo 1°- La Nación Argentina adopta para su gobierno la forma representativa, republicana y federal, según lo establece la presente Constitución.
Cuantos pedazos de tierra se vendían en el país, sin regatear los compraba Gayoso; en la misma plaza de la Constitución de Vilamorta había adquirido un grupo de tres casas, derribándolas y alzando sobre los solares nuevo y suntuoso edificio.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Pero los secretarios de a reelección indefinida prefieren sus aprovechamientos personales á la Constitución, á los principios y á la República misma.
De esa acusación el jurista señor Larraín Zañartu dice lo siguiente: “Se trata de procesar a un hombre para conseguir la ruina de su partido, de socavar un sólido edificio para aprovechar sus cimientos, de destruir la Constitución para ejercitar una estéril venganza personal” .
A eso de las diez de aquella pavorosa noche, que las lúgubres circunstancias de la patria hacían mucho más siniestra, desembocó en la plaza que hoy se llamará de la Constitución un silencioso grupo de sombras, aun más negras que la obscuridad de cielo y tierra, las cuales avanzaron hacia la botica de García de Paredes, situada en un rincón próxima al Corregimiento, y cerrada completamente desde las Ánimas, o sea desde las ocho y media en punto.
No es difícil reconocer la presencia del amor en la constitución del ritmo y de la armonía; allí no se encuentran dos amores, pero cuando se trata de hombres, sea inventando lo que se llama composición musical, sea sirviéndose a propósito de los aires y de las medidas ya inventadas, que es lo que se denomina educación, entonces hace falta una gran atención y un hábil artista.
Nos, los representantes del pueblo de la Nación Argentina, reunidos en Congreso General Constituyente por voluntad y elección de las provincias que la componen, en cumplimiento de pactos preexistentes, con el objeto de constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino: invocando la protección de Dios, fuente de toda razón y justicia: ordenamos, decretamos y establecemos esta Constitución, para la Nación Argentina.
También se hallan en la constitución de las estaciones que componen el año, porque todas las veces que los elementos de los que hablé hace poco: el frío, lo caliente, lo húmedo y lo seco, contraen los unos por los otros un amor ordenado y componen una armonía justa y moderada, el año adquiere fertilidad y es saludable a los hombres, a las plantas y a todos los animales sin perjudicarlos en nada.
Pero cuando es el amor intemperante el que prevalece en la constitución de las estaciones, destruye y arrasa casi todo, engendra la peste y toda clase de enfermedades que atacan a los animales y las plantas; las heladas, el granizo y el añublo provienen de este amor desordenado de los elementos.
Hemos decretado y decretamos la presente Constitución, para que se guarde como ley fundamental de nuestros Estados y como base del pacto que une a nuestros pueblos con Nos, y a Nos con nuestros pueblos.