consternar

(redireccionado de consternó)
También se encuentra en: Sinónimos.

consternar

(Del lat. consternare, abatir.)
v. tr. y prnl. Causar abatimiento o disgusto a una persona me consterno al ver tanta miseria en este barrio. abatir, acongojar, afligir, atribular animar, alegrar

consternar

 
tr.-prnl. Conturbar mucho y abatir el ánimo [de uno].

consternar

(konsteɾ'naɾ)
verbo transitivo
provocar una gran pena a una persona El robo la ha consternado.

consternar


Participio Pasado: consternado
Gerundio: consternando

Presente Indicativo
yo consterno
tú consternas
Ud./él/ella consterna
nosotros, -as consternamos
vosotros, -as consternáis
Uds./ellos/ellas consternan
Imperfecto
yo consternaba
tú consternabas
Ud./él/ella consternaba
nosotros, -as consternábamos
vosotros, -as consternabais
Uds./ellos/ellas consternaban
Futuro
yo consternaré
tú consternarás
Ud./él/ella consternará
nosotros, -as consternaremos
vosotros, -as consternaréis
Uds./ellos/ellas consternarán
Pretérito
yo consterné
tú consternaste
Ud./él/ella consternó
nosotros, -as consternamos
vosotros, -as consternasteis
Uds./ellos/ellas consternaron
Condicional
yo consternaría
tú consternarías
Ud./él/ella consternaría
nosotros, -as consternaríamos
vosotros, -as consternaríais
Uds./ellos/ellas consternarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consternara
tú consternaras
Ud./él/ella consternara
nosotros, -as consternáramos
vosotros, -as consternarais
Uds./ellos/ellas consternaran
yo consternase
tú consternases
Ud./él/ella consternase
nosotros, -as consternásemos
vosotros, -as consternaseis
Uds./ellos/ellas consternasen
Presente de Subjuntivo
yo consterne
tú consternes
Ud./él/ella consterne
nosotros, -as consternemos
vosotros, -as consternéis
Uds./ellos/ellas consternen
Futuro de Subjuntivo
yo consternare
tú consternares
Ud./él/ella consternare
nosotros, -as consternáremos
vosotros, -as consternareis
Uds./ellos/ellas consternaren
Imperativo
consterna (tú)
consterne (Ud./él/ella)
consternad (vosotros, -as)
consternen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consternado
tú habías consternado
Ud./él/ella había consternado
nosotros, -as habíamos consternado
vosotros, -as habíais consternado
Uds./ellos/ellas habían consternado
Futuro Perfecto
yo habré consternado
tú habrás consternado
Ud./él/ella habrá consternado
nosotros, -as habremos consternado
vosotros, -as habréis consternado
Uds./ellos/ellas habrán consternado
Pretérito Perfecto
yo he consternado
tú has consternado
Ud./él/ella ha consternado
nosotros, -as hemos consternado
vosotros, -as habéis consternado
Uds./ellos/ellas han consternado
Condicional Anterior
yo habría consternado
tú habrías consternado
Ud./él/ella habría consternado
nosotros, -as habríamos consternado
vosotros, -as habríais consternado
Uds./ellos/ellas habrían consternado
Pretérito Anterior
yo hube consternado
tú hubiste consternado
Ud./él/ella hubo consternado
nosotros, -as hubimos consternado
vosotros, -as hubísteis consternado
Uds./ellos/ellas hubieron consternado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consternado
tú hayas consternado
Ud./él/ella haya consternado
nosotros, -as hayamos consternado
vosotros, -as hayáis consternado
Uds./ellos/ellas hayan consternado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consternado
tú hubieras consternado
Ud./él/ella hubiera consternado
nosotros, -as hubiéramos consternado
vosotros, -as hubierais consternado
Uds./ellos/ellas hubieran consternado
Presente Continuo
yo estoy consternando
tú estás consternando
Ud./él/ella está consternando
nosotros, -as estamos consternando
vosotros, -as estáis consternando
Uds./ellos/ellas están consternando
Pretérito Continuo
yo estuve consternando
tú estuviste consternando
Ud./él/ella estuvo consternando
nosotros, -as estuvimos consternando
vosotros, -as estuvisteis consternando
Uds./ellos/ellas estuvieron consternando
Imperfecto Continuo
yo estaba consternando
tú estabas consternando
Ud./él/ella estaba consternando
nosotros, -as estábamos consternando
vosotros, -as estabais consternando
Uds./ellos/ellas estaban consternando
Futuro Continuo
yo estaré consternando
tú estarás consternando
Ud./él/ella estará consternando
nosotros, -as estaremos consternando
vosotros, -as estaréis consternando
Uds./ellos/ellas estarán consternando
Condicional Continuo
yo estaría consternando
tú estarías consternando
Ud./él/ella estaría consternando
nosotros, -as estaríamos consternando
vosotros, -as estaríais consternando
Uds./ellos/ellas estarían consternando
Sinónimos

consternar

transitivo y pronominal
afligir, abatir, conturbar, desolar, aturdir. consolar, animar.
Consternar y desolar expresan estas ideas con más intensidad.
Traducciones

consternar

dismay, to dismay, appall, discourage, horrify

consternar

consternar

consternar

costernare

consternar

A. VTto dismay
B. (consternarse) VPRto be dismayed (con by)
Ejemplos ?
La desaparición de la Galería de las Máquinas consternó al mundo agrícola, ya que la exhibición anual era el mercado más grande del mundo para productores y proveedores agrícolas, en donde los negocios más importantes del mundo tenían lugar.
El súbito fallecimiento de Carles Sabater fue el impacto más fuerte que recibió el rock catalán en toda su historia. Su desaparición consternó a la sociedad cultural catalana.
185 Princeton, NJ: Princeton University Press Consideraba crucial mantener la amistad de la URSS pero le consternó el veto que impusieron a los países orientales con respecto a su posible participación en el Plan Marshall.
50) revela que la reacción que produjo entre los dominicanos la noticia de que la isla de Santo Domingo había sido cedida a Francia, está contenida en una carta dirigida por el Arzobispo de la ciudad Fray Fernando de Portillo y Torres, al erudito español Eugenio de Llaguno, exponiendo lo siguiente:"Con la noticia y publicación de la muy acertada cesión de esta isla que se publicó el 17 del corriente, aunque acompañada de la muy plausible noticia de una paces tan gloriosas, se consternó este pueblo...
La muerte de Aaliyah consternó al mundo entero; había muerto una joven estrella del mundo de la música y una incipiente promesa cinematográfica, a los 22 años.
Zarquizano, en palabras de Urdaneta: «Mandó llamar al maestre y piloto y marineros de la nao y a otras personas entendidas, y les tomó juramento en unos Evangelios si estaba aquella nao para poder navegar», pero «todos juraron uno a uno y depusieron que no era posible poderla aparejar de manera que pudiese navegar...» Esto consternó a Zarquizano, que no tuvo más remedio que resignarse.
Este hecho consternó a Usopp (a quien habían robado 200 millones de berries en oro conseguido en Skypiea) quién decidió dejar la tripulación y enfrentarse a Luffy en un duelo que inevitablemente perdería.
La noticia de la muerte a causa de las heridas en un lamentable accidente del tránsito, cuando se dirigía al cuartel general del Guajay, consternó a todos.
En esa época empezó a atemperarse su antisemitismo, mientras que sus sentimientos nacionalistas se mantuvieron hasta el final de sus días. Se declaró seguidor de Pétain, si bien la ocupación alemana lo consternó y esto se reflejó en sus escritos.
Se sintió atraída por Chanel al conocer su «genio, ingenio letal, sarcasmo y destructividad maníaca, que intrigó y consternó a todos».
El fracaso de estas empresas consternó a los revolucionarios, pues en la medida que el Ejército de Chile se pudiera concentrar con rapidez, el Ejército Constitucionalista del Congreso no sería un adversario capaz de derrotarlo en las provincias del Chile central.
Tras comentar que su obra se produjo con objetivos propagandísticos, Hergé declaró que se había "inspirado en el ambiente de trabajo" que le enseñó que ser católico es ser anti-marxista, debido a cuánto le consternó la matanza bolchevique de la familia Romanov en julio de 1918.