constelado

constelado, a

adj. Se aplica al cielo cuando está lleno de estrellas la bóveda constelada los abrigaba. estrellado
Traducciones

constelado

starry

constelado

ADJ (Meteo) → starry, full of stars (fig) → bespangled (de with)
Ejemplos ?
El corricolo, con sus grandes ruedas rojas, su trasportín constelado de clavos de cobre, su caballo delgado pero lleno de ardor, enjaezado como una mula de España, que corre al galope sobre las anchas losas de lava, es demasiado conocido para que sea necesario aquí hacer su descripción, y además nosotros no escribimos las impresiones de un viaje a Nápoles, sino el simple relato de una aventura extraña y poco creíble, aunque verdadera.
Después don Gaetano hizo girar la llave del conmutador, y nos encontramos en la calle. Doña María miró el cielo constelado. —Linda noche...
La ciudad castellana abre sus calles a desnivel y zigzagueantes, que serpentean por laderas y declives suaves como mil culebras inofensivas, inundando barriadas soleadas y su parque central constelado de ornamentales y palmeras, que dan paréntesis de sosiego humano, de belleza y contemplación hogareña Es la tierra escondida en una estribación andina, que permanece ansiosa de una paleta que entregue toda la plenitud de la milagrosa belleza paisajista que tiene su ánfora de breñas.
Con mis Versos pulidos, enmallados por un puro metal Sabiamente constelado de rimas de cristal, Yo haré para tu cabeza una enorme Corona; Y de mis Celos, oh Mortal Madona, Yo sabré cortarte un Manto, de manera Bárbara, tieso y pesado, y forrado de sospechas, Que, como una garita, encerrará tus encantos; No de Perlas bordado, ¡sino de todas mis Lágrimas!
Era el techo un pelmazo gris de algo que así pudo ser palmicho como carmaná, todo él constelado de parchones de musgo, de lamas verduscas y de tal cual manojo nuevo, puesto allí por vía de remiendo.
El señor Gallardo está casado con la Señora Delia María Moreno Paladines de Gallardo, con quien ha formado un hogar que ya ha escrito páginas de rotundo esfuerzo, de energía y de triunfos, porque se ha constelado con hijos que han prestigiado a su patria chica y honrado a nuestro País.
Así se conformó su magisterio, incursionando el campo mental, pleno de metodologías y técnicas de la enseñanza, para no ser simplemente un Profesor más, sino aquel que ha constelado de tributo admirativo su Título Profesional, con el cual, está honrando las filas de la Pedagogía del Ecuador.
Y cambiaba la decoración, y la escena pasaba en la costa; agazapados entre los escollos, protegidos por grupos de ceibas y manglares, Juan y sus compañeros hacían fuego sobre las lanchas del constelado banderín, que contestaban con dobles descargas acercándose a la orilla y atracando, a pesar de la fusilería, con la serenidad de la resolución.
De la asombrada y llorosa y a tocar aquellos prodigios dispuesta anciana huye, y del escondite gusta, y adecuado a su color 460 el nombre tiene, constelado su cuerpo de variegadas gotas.
¡Helena, amor mío, Helena, amor mío de mi alma, ven, surge, aparécete ante mis ojos cansados de buscarte y hunde en ellos las penetrantes miradas de tus pupilas azules, para que veas hasta mi alma y que en ella sólo te reflejas tú, como en las aguas de un lago dormido, el cielo constelado de astros!
660 Y poner fin no puedo con mi muerte tantos dolores, sino que mal me hace ser dios, y cerrada la puerta de la muerte nuestros lutos extiende a una eterna edad.' Mientras de tal se aflige, el constelado lo aparta Argos y, arrancada de su padre, hacia lejanos pastos a su hija 665 arrnaca.
Es un fenómeno bien conocido por un observador u accidentado que contempla el cielo desde el fondo de un pozo al mediodía ve, sin embargo, el firmamento nocturno y constelado".