constatar

(redireccionado de constate)
También se encuentra en: Sinónimos.

constatar

v. tr. Comprobar o demostrar la veracidad de una cosa el periodista constató la noticia antes de difundirla. confirmar

constatar

 
tr. Comprobar, hacer constar.

constatar

(konsta'taɾ)
verbo transitivo
confirmar algo que se cree Constataron irregularidades en las finanzas de la empresa.

constatar


Participio Pasado: constatado
Gerundio: constatando

Presente Indicativo
yo constato
tú constatas
Ud./él/ella constata
nosotros, -as constatamos
vosotros, -as constatáis
Uds./ellos/ellas constatan
Imperfecto
yo constataba
tú constatabas
Ud./él/ella constataba
nosotros, -as constatábamos
vosotros, -as constatabais
Uds./ellos/ellas constataban
Futuro
yo constataré
tú constatarás
Ud./él/ella constatará
nosotros, -as constataremos
vosotros, -as constataréis
Uds./ellos/ellas constatarán
Pretérito
yo constaté
tú constataste
Ud./él/ella constató
nosotros, -as constatamos
vosotros, -as constatasteis
Uds./ellos/ellas constataron
Condicional
yo constataría
tú constatarías
Ud./él/ella constataría
nosotros, -as constataríamos
vosotros, -as constataríais
Uds./ellos/ellas constatarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo constatara
tú constataras
Ud./él/ella constatara
nosotros, -as constatáramos
vosotros, -as constatarais
Uds./ellos/ellas constataran
yo constatase
tú constatases
Ud./él/ella constatase
nosotros, -as constatásemos
vosotros, -as constataseis
Uds./ellos/ellas constatasen
Presente de Subjuntivo
yo constate
tú constates
Ud./él/ella constate
nosotros, -as constatemos
vosotros, -as constatéis
Uds./ellos/ellas constaten
Futuro de Subjuntivo
yo constatare
tú constatares
Ud./él/ella constatare
nosotros, -as constatáremos
vosotros, -as constatareis
Uds./ellos/ellas constataren
Imperativo
constata (tú)
constate (Ud./él/ella)
constatad (vosotros, -as)
constaten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había constatado
tú habías constatado
Ud./él/ella había constatado
nosotros, -as habíamos constatado
vosotros, -as habíais constatado
Uds./ellos/ellas habían constatado
Futuro Perfecto
yo habré constatado
tú habrás constatado
Ud./él/ella habrá constatado
nosotros, -as habremos constatado
vosotros, -as habréis constatado
Uds./ellos/ellas habrán constatado
Pretérito Perfecto
yo he constatado
tú has constatado
Ud./él/ella ha constatado
nosotros, -as hemos constatado
vosotros, -as habéis constatado
Uds./ellos/ellas han constatado
Condicional Anterior
yo habría constatado
tú habrías constatado
Ud./él/ella habría constatado
nosotros, -as habríamos constatado
vosotros, -as habríais constatado
Uds./ellos/ellas habrían constatado
Pretérito Anterior
yo hube constatado
tú hubiste constatado
Ud./él/ella hubo constatado
nosotros, -as hubimos constatado
vosotros, -as hubísteis constatado
Uds./ellos/ellas hubieron constatado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya constatado
tú hayas constatado
Ud./él/ella haya constatado
nosotros, -as hayamos constatado
vosotros, -as hayáis constatado
Uds./ellos/ellas hayan constatado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera constatado
tú hubieras constatado
Ud./él/ella hubiera constatado
nosotros, -as hubiéramos constatado
vosotros, -as hubierais constatado
Uds./ellos/ellas hubieran constatado
Presente Continuo
yo estoy constatando
tú estás constatando
Ud./él/ella está constatando
nosotros, -as estamos constatando
vosotros, -as estáis constatando
Uds./ellos/ellas están constatando
Pretérito Continuo
yo estuve constatando
tú estuviste constatando
Ud./él/ella estuvo constatando
nosotros, -as estuvimos constatando
vosotros, -as estuvisteis constatando
Uds./ellos/ellas estuvieron constatando
Imperfecto Continuo
yo estaba constatando
tú estabas constatando
Ud./él/ella estaba constatando
nosotros, -as estábamos constatando
vosotros, -as estabais constatando
Uds./ellos/ellas estaban constatando
Futuro Continuo
yo estaré constatando
tú estarás constatando
Ud./él/ella estará constatando
nosotros, -as estaremos constatando
vosotros, -as estaréis constatando
Uds./ellos/ellas estarán constatando
Condicional Continuo
yo estaría constatando
tú estarías constatando
Ud./él/ella estaría constatando
nosotros, -as estaríamos constatando
vosotros, -as estaríais constatando
Uds./ellos/ellas estarían constatando
Sinónimos
Traducciones

constatar

constater

constatar

constatare

constatar

nota

constatar

uwaga

constatar

Забележка

constatar

Note

constatar

הערה

constatar

VT
1. (= confirmar) estos datos constatan la existencia de vida en el planetathis data proves the existence of life on the planet
la autopsia constata que fue un ataque al corazónthe post mortem confirms that it was a heart attack
pude constatar que era verdadI was able to establish that it was true
yo mismo pude constatar su calidadI was able to see the quality of it for myself
2. (= afirmar) → to state
-el presidente ha vuelto a ganar -constató el portavoz"the president has won again," stated the spokesman
Ejemplos ?
No podrán ser amparados por la mención «Vino de Calidad de los Valles de Benavente» aquellos vinos en los que se constate que durante su proceso de producción, elaboración, envejecimiento, embotellado o etiquetado se han incumplido los preceptos de su reglamento o los señalados en la legislación vigente.
De acuerdo con un comunicado de prensa oficial por Kadokawa Holdings Group, la compañía holding es responsable de las acciones de docenas de otras empresas afiliadas a Kadokawa Shoten, y la fusión estimada es una consecuencia del constate desarrollo del Internet y de las partes móviles de la sociedad, que llevó a la unión de las editoriales con el fin de abarcar las necesidades cada vez mayores y las demandas de los consumidores.
Para el mediodía, la 8.ª Brigada de Infantería Canadiense y el 10º Regimiento Acorazdo Canadiense habían derrotado tres contraataques con el apoyo de artillería y de cazabombarderos Hawker Typhoon, asegurarando que las fuerzas alemanas no volvieran a intentar violar las posiciones canadienses. La ciudad se mantuvo bajo control canadiense, a pesar del bombardeo constate de Nebelwerfers y morteros alemanes.
Por cierto, esa no fue la primera visita del fuego, hubo otra anterior en el siglo XVI que destruyó buena parte del castillo. De ahí que el visitante constate sin dificultades varias etapas constructivas.
Varios músicos de la escena paraguaya de ese entonces pasaron por la formación inicial, pero el constate desafío de mantenerse en este estilo de música en el país hizo que la banda tomara un descanso, luego de un año de trabajo.
También está el folclore típico de los Llanos Orientales, que ha adquirido importancia por la constate migración e intercambio cultural con los habitantes de esta región hacia la Capital de la República.
El programa contiene implícita la evaluación de los resultados obtenidos, y se constituye en verificador de la extensión del objetivo logrado, toda vez que se constate el aumento de la cantidad de oyentes que lo siguen y la proliferación de programas con similares objetivos.
Durante la época de dominación romana hay ciertos indicios de la existencia de una villa romana en la zona pero no será hasta la dominación musulmana, y más concretamente la nazarí, cuando se constate la existencia de una alquería y numerosas torres vigías, de las cuales se conserva una de base cuadrangular en las inmediaciones de la estación de ferrocarril.
Tradicionalmente se había pensado que el rey lo designó para ocupar la importante tenencia de Nájera que había quedado vacante a la muerte de Íñigo López, aunque no hay apoyo documental firme que constate que García Ordóñez sucediera inmediatamente al primer señor de Vizcaya, y en 1077 aparece como tenente Martín Sánchez.
La Real Academia de la Lengua Vasca ha propuesto que esta forma sea la vasca a pesar de que no se constate su uso, ni en vasco ni en romance, durante estos últimos ochocientos años e ignorando que posiblemente en vasco hubiese dado Eza (compárese Sangüesa-Zangoza, Isaba-Izaba).
Un ejemplo implica a Slick teniendo una conversación con una chica que parece realmente interesada en él, lo que produce que Monique actúe de forma celosa y constate con indignación que la chica está hablando con "su Slicky".
Los xenophyophorea pueden ser una parte importante del ecosistema bentónico en virtud de su constate bioturbación de los sedimentos, proporcionando un habitat a otros organismos tales como isopoda.