constatar

(redireccionado de constató)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con constató: constancia

constatar

v. tr. Comprobar o demostrar la veracidad de una cosa el periodista constató la noticia antes de difundirla. confirmar

constatar

 
tr. Comprobar, hacer constar.

constatar

(konsta'taɾ)
verbo transitivo
confirmar algo que se cree Constataron irregularidades en las finanzas de la empresa.

constatar


Participio Pasado: constatado
Gerundio: constatando

Presente Indicativo
yo constato
tú constatas
Ud./él/ella constata
nosotros, -as constatamos
vosotros, -as constatáis
Uds./ellos/ellas constatan
Imperfecto
yo constataba
tú constatabas
Ud./él/ella constataba
nosotros, -as constatábamos
vosotros, -as constatabais
Uds./ellos/ellas constataban
Futuro
yo constataré
tú constatarás
Ud./él/ella constatará
nosotros, -as constataremos
vosotros, -as constataréis
Uds./ellos/ellas constatarán
Pretérito
yo constaté
tú constataste
Ud./él/ella constató
nosotros, -as constatamos
vosotros, -as constatasteis
Uds./ellos/ellas constataron
Condicional
yo constataría
tú constatarías
Ud./él/ella constataría
nosotros, -as constataríamos
vosotros, -as constataríais
Uds./ellos/ellas constatarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo constatara
tú constataras
Ud./él/ella constatara
nosotros, -as constatáramos
vosotros, -as constatarais
Uds./ellos/ellas constataran
yo constatase
tú constatases
Ud./él/ella constatase
nosotros, -as constatásemos
vosotros, -as constataseis
Uds./ellos/ellas constatasen
Presente de Subjuntivo
yo constate
tú constates
Ud./él/ella constate
nosotros, -as constatemos
vosotros, -as constatéis
Uds./ellos/ellas constaten
Futuro de Subjuntivo
yo constatare
tú constatares
Ud./él/ella constatare
nosotros, -as constatáremos
vosotros, -as constatareis
Uds./ellos/ellas constataren
Imperativo
constata (tú)
constate (Ud./él/ella)
constatad (vosotros, -as)
constaten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había constatado
tú habías constatado
Ud./él/ella había constatado
nosotros, -as habíamos constatado
vosotros, -as habíais constatado
Uds./ellos/ellas habían constatado
Futuro Perfecto
yo habré constatado
tú habrás constatado
Ud./él/ella habrá constatado
nosotros, -as habremos constatado
vosotros, -as habréis constatado
Uds./ellos/ellas habrán constatado
Pretérito Perfecto
yo he constatado
tú has constatado
Ud./él/ella ha constatado
nosotros, -as hemos constatado
vosotros, -as habéis constatado
Uds./ellos/ellas han constatado
Condicional Anterior
yo habría constatado
tú habrías constatado
Ud./él/ella habría constatado
nosotros, -as habríamos constatado
vosotros, -as habríais constatado
Uds./ellos/ellas habrían constatado
Pretérito Anterior
yo hube constatado
tú hubiste constatado
Ud./él/ella hubo constatado
nosotros, -as hubimos constatado
vosotros, -as hubísteis constatado
Uds./ellos/ellas hubieron constatado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya constatado
tú hayas constatado
Ud./él/ella haya constatado
nosotros, -as hayamos constatado
vosotros, -as hayáis constatado
Uds./ellos/ellas hayan constatado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera constatado
tú hubieras constatado
Ud./él/ella hubiera constatado
nosotros, -as hubiéramos constatado
vosotros, -as hubierais constatado
Uds./ellos/ellas hubieran constatado
Presente Continuo
yo estoy constatando
tú estás constatando
Ud./él/ella está constatando
nosotros, -as estamos constatando
vosotros, -as estáis constatando
Uds./ellos/ellas están constatando
Pretérito Continuo
yo estuve constatando
tú estuviste constatando
Ud./él/ella estuvo constatando
nosotros, -as estuvimos constatando
vosotros, -as estuvisteis constatando
Uds./ellos/ellas estuvieron constatando
Imperfecto Continuo
yo estaba constatando
tú estabas constatando
Ud./él/ella estaba constatando
nosotros, -as estábamos constatando
vosotros, -as estabais constatando
Uds./ellos/ellas estaban constatando
Futuro Continuo
yo estaré constatando
tú estarás constatando
Ud./él/ella estará constatando
nosotros, -as estaremos constatando
vosotros, -as estaréis constatando
Uds./ellos/ellas estarán constatando
Condicional Continuo
yo estaría constatando
tú estarías constatando
Ud./él/ella estaría constatando
nosotros, -as estaríamos constatando
vosotros, -as estaríais constatando
Uds./ellos/ellas estarían constatando
Sinónimos
Traducciones

constatar

constater

constatar

constatare

constatar

nota

constatar

uwaga

constatar

Забележка

constatar

Note

constatar

הערה

constatar

VT
1. (= confirmar) estos datos constatan la existencia de vida en el planetathis data proves the existence of life on the planet
la autopsia constata que fue un ataque al corazónthe post mortem confirms that it was a heart attack
pude constatar que era verdadI was able to establish that it was true
yo mismo pude constatar su calidadI was able to see the quality of it for myself
2. (= afirmar) → to state
-el presidente ha vuelto a ganar -constató el portavoz"the president has won again," stated the spokesman
Ejemplos ?
Se constató que estas operaciones no darían resultados por lo apretada i compacta que se manteía la muchedumbre del exterior para cargarla con éxito i se vio, por el contrario, que un ataque de arma blanca ó caballeria podía dejar á la infantería i jinetes en el peligro de ser copados por los huelguistas, complicándose la situación para las operaciones siguientes.
En cuanto al funcionamiento del Fondo Guatemalteco para la Vivienda, se constató que no hubo ninguna ejecución del presupuesto correspondiente al 2000 por falta de acceso a los fondos.
La verificación llevada a cabo por la MINUGUA constató que, hasta fines de 1999, el funcionamiento, estructura e integración de la Secretaría de Análisis Estratégico vulneró lo establecido en los acuerdos de paz.
En el período se constató que, lo que en otros informes se había destacado como retrasos que generaban malestar entre los núcleos de población desmovilizada, evolucionó hacia su percepción de que el cumplimiento del conjunto de los compromisos del Acuerdo (A/51/776–S/1997/51, anexo II) está paralizado.
Debido a ello, en el día de hoy, se efectuaron los estudios específicos y se constató la ausencia de compromiso de los ganglios linfáticos y la inexistencia de metástasis.
La suerte quiso que mientras el ladrón acercaba cautelosamente la hojarasca húmeda, cuatro o cinco abejas se posaran en su mano, sin picarlo. Benincasa cogió una en seguida, y oprimiéndole el abdomen, constató que no tenía aguijón.
En su pánico constató, sin embargo, que no tenía fiebre ni ardor de garganta, y el corazón y pulmones conservaban su ritmo normal.
Se constató que las autoridades del Poder Ejecutivo trabajan incesantemente en las labores de rescate y ayuda a los afectados, así como en coordinación con una ciudadanía siempre generosa y solidaria en momentos en los que nos enfrentamos a una tragedia de tal magnitud que ningún gobierno en ninguna parte del mundo puede estar preparado para enfrentar.
Como resultado, se constató un incremento en la cobertura de los servicios sociales básicos y un aumento de la infraestructura económica y social a nivel regional y local.
El 23 de septiembre de 1998, la Misión constató el cumplimiento del compromiso relativo a la reducción del Ejército, comprobándose que los 31.423 efectivos se ajustaban a la Tabla de Organización y Equipo, con lo que se dio por cumplida la reducción numérica acordada del 33%.
Paralelamente, se constató que el Servicio de Información Policial, cuya principal función es apoyar el combate contra la delincuencia, en especial la organizada, sufre un importante proceso de debilitamiento y falta de definición de su rol institucional.
A inicios del año 2001, se constató una crisis institucional originada por las tensiones entre el Organismo Legislativo y el Organismo Judicial en torno a las consecuencias de la posible modificación irregular de una ley por la Junta Directiva del Congreso.