constante

constante adj.

1   Que consta.

2   Se aplica a la persona que tiene voluntad firme y continuada en la determinación de hacer una cosa o en el modo de realizarla: ha sido muy constante en la rehabilitación de su lesión de tobillo. inconstante.

3   Que se prolonga durante largo tiempo con la misma intensidad y sin interrupción: un viento constante les facilitó la travesía. continuo. inconstante.

4   Que se repite con cierta frecuencia manteniendo la misma intensidad: los constantes golpes en la puerta lo despertaron. continuo. inconstante.

— adj./s. f.

5   Se aplica al valor o la cantidad que permanece fija en un cálculo o proceso matemático.

---

constantes vitales Conjunto de datos relacionados con la composición y las funciones del organismo, cuyo valor debe mantenerse dentro de unos límites para que la vida se desarrolle en condiciones normales.

---

constante 

adj. Que tiene constancia.

Díc. de la cosa persistente, durable.

Que consta.

Cantidad que, en una cierta operación o discusión, tiene un valor fijo determinado.

electr. constante dieléctrica {o} permitividad Razón entre la capacidad de un condensador provisto de dieléctrico y la del mismo conductor cuando solo posee el vacío entre sus armaduras.

fís. nucl. y mat. Cantidad que no varía en una determinada operación.

mat. constante de integración V. primitiva.

mat. constante de proporcionalidad Valor del cociente entre dos variables directamente proporcionales.

termo. constante de los gases Factor R de proporcionalidad de la ecuación de estado de los gases ideales. Su valor numérico es R = 8,314 J·mol^-1·K^-1.

fís. constantes físicas, universales {o} fundamentales Ciertos valores numéricos en los que se basan las predicciones cuantitativas de los fenómenos físicos.

---

Constante 

Nombre de varios emperadores romanos.

Constante I, Flavio Julio (Flavius Julius Constans) (323?-350) Emperador romano en 337-50, hijo de Constantino el Grande. Recibió Italia y África a la muerte de su padre.

Constante II, Pogonato (Flavius Heraclius Constans) (630-668) Emperador de Oriente en 641-68, hijo mayor de Constantino III Heraclio. Intentó detener la invasión árabe.

---

constante

s f constante [kons'tante]

1 elemento que se repite

El azul es una constante en sus cuadros.

2 variable matemática que tiene un valor fijo

∏ es la constante de dividir la longitud de una circunferencia en su diámetro

Tesauro

constante

adjetivo

1 firme, perseverante, fiel, persistente, tenaz, terco*, voluntarioso, tesonero, tozudo, testarudo, obstinado.

«El que no varía, es constante; el que no cede, es firme. El hecho sólo de no mudar de opinión, de inclinación o de conducta, basta para acreditarse de constante. Para ser firme, es preciso tener que vencer las dificultades o contradicciones, y todo lo que puede oponerse a la constancia. Un hombre puede ser constante tal vez por costumbre, por irresolución, y aun por debilidad; pero sólo es firme el que resiste a todo lo que puede separarle de su resolución.»

José López de la Huerta

2 durable, duradero*, persistente, ininterrumpido.

Se dice de las cosas.

3 igual, invariable, regular, periódico.

Traducciones

constante constant

constante Konstante, ständig

constante costante, incrollabile

constante مستمر

constante neustálý

constante konstant

constante συνεχής

constante jatkuva

constante stalan

constante 絶えず続く

constante 연속적인

constante constant

constante vedvarende

constante stały

constante constante

constante постоянный

constante konstant

constante ที่เกิดขึ้นตลอดเวลา

constante sabit

constante liên tục

constante 不变的

constante

A. ADJ

1. (= continuado) → constant
la búsqueda constante de la verdad → the constant search for truth
un día de lluvia constante → a day of constant o persistent rain

2. (= frecuente) → constant
recibía constantes advertencias de su jefe → she was getting constant warnings from her boss

3. (= perseverante) [persona] → persevering

4. (Fís) [velocidad, temperatura, presión] → constant

B. SF

1. (= factor predominante) el mar es una constante en su obra → the sea is a constant theme o an ever-present theme in his work
el paro es una constante en la economía española → unemployment is a permanent feature of the Spanish economy
constante histórica → historical constant

2. (Mat) → constant

3. (Med) constantes vitales → vital signs