consolar

(redireccionado de consolaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

consolar

(Del lat. consolari.)
v. tr. y prnl. Proporcionar ayuda a una persona para soportar una pena o un disgusto la consoló con cuatro arrumacos; se consolaba pensando en que ellos aún estaban peor. alentar, aliviar, confortar, reconfortar acongojar
NOTA: Se conjuga como: contar

consolar

 
tr.-prnl. Aliviar la pena o aflicción [de uno].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

consolar

(konso'laɾ)
verbo transitivo
1. aliviar la pena o angustia de una persona Tuve que consolar a un amigo por la muerte de su padre.
2. acongojar ayudar a alguien mediante buenas palabras o caricias a soportar una angustia Lo consolé diciéndole lo mucho que vale como persona.

consolar


Participio Pasado: consolado
Gerundio: consolando

Presente Indicativo
yo consuelo
tú consuelas
Ud./él/ella consuela
nosotros, -as consolamos
vosotros, -as consoláis
Uds./ellos/ellas consuelan
Imperfecto
yo consolaba
tú consolabas
Ud./él/ella consolaba
nosotros, -as consolábamos
vosotros, -as consolabais
Uds./ellos/ellas consolaban
Futuro
yo consolaré
tú consolarás
Ud./él/ella consolará
nosotros, -as consolaremos
vosotros, -as consolaréis
Uds./ellos/ellas consolarán
Pretérito
yo consolé
tú consolaste
Ud./él/ella consoló
nosotros, -as consolamos
vosotros, -as consolasteis
Uds./ellos/ellas consolaron
Condicional
yo consolaría
tú consolarías
Ud./él/ella consolaría
nosotros, -as consolaríamos
vosotros, -as consolaríais
Uds./ellos/ellas consolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consolara
tú consolaras
Ud./él/ella consolara
nosotros, -as consoláramos
vosotros, -as consolarais
Uds./ellos/ellas consolaran
yo consolase
tú consolases
Ud./él/ella consolase
nosotros, -as consolásemos
vosotros, -as consolaseis
Uds./ellos/ellas consolasen
Presente de Subjuntivo
yo consuele
tú consueles
Ud./él/ella consuele
nosotros, -as consolemos
vosotros, -as consoléis
Uds./ellos/ellas consuelen
Futuro de Subjuntivo
yo consolare
tú consolares
Ud./él/ella consolare
nosotros, -as consoláremos
vosotros, -as consolareis
Uds./ellos/ellas consolaren
Imperativo
consuela (tú)
consuele (Ud./él/ella)
consolad (vosotros, -as)
consuelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consolado
tú habías consolado
Ud./él/ella había consolado
nosotros, -as habíamos consolado
vosotros, -as habíais consolado
Uds./ellos/ellas habían consolado
Futuro Perfecto
yo habré consolado
tú habrás consolado
Ud./él/ella habrá consolado
nosotros, -as habremos consolado
vosotros, -as habréis consolado
Uds./ellos/ellas habrán consolado
Pretérito Perfecto
yo he consolado
tú has consolado
Ud./él/ella ha consolado
nosotros, -as hemos consolado
vosotros, -as habéis consolado
Uds./ellos/ellas han consolado
Condicional Anterior
yo habría consolado
tú habrías consolado
Ud./él/ella habría consolado
nosotros, -as habríamos consolado
vosotros, -as habríais consolado
Uds./ellos/ellas habrían consolado
Pretérito Anterior
yo hube consolado
tú hubiste consolado
Ud./él/ella hubo consolado
nosotros, -as hubimos consolado
vosotros, -as hubísteis consolado
Uds./ellos/ellas hubieron consolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consolado
tú hayas consolado
Ud./él/ella haya consolado
nosotros, -as hayamos consolado
vosotros, -as hayáis consolado
Uds./ellos/ellas hayan consolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consolado
tú hubieras consolado
Ud./él/ella hubiera consolado
nosotros, -as hubiéramos consolado
vosotros, -as hubierais consolado
Uds./ellos/ellas hubieran consolado
Presente Continuo
yo estoy consolando
tú estás consolando
Ud./él/ella está consolando
nosotros, -as estamos consolando
vosotros, -as estáis consolando
Uds./ellos/ellas están consolando
Pretérito Continuo
yo estuve consolando
tú estuviste consolando
Ud./él/ella estuvo consolando
nosotros, -as estuvimos consolando
vosotros, -as estuvisteis consolando
Uds./ellos/ellas estuvieron consolando
Imperfecto Continuo
yo estaba consolando
tú estabas consolando
Ud./él/ella estaba consolando
nosotros, -as estábamos consolando
vosotros, -as estabais consolando
Uds./ellos/ellas estaban consolando
Futuro Continuo
yo estaré consolando
tú estarás consolando
Ud./él/ella estará consolando
nosotros, -as estaremos consolando
vosotros, -as estaréis consolando
Uds./ellos/ellas estarán consolando
Condicional Continuo
yo estaría consolando
tú estarías consolando
Ud./él/ella estaría consolando
nosotros, -as estaríamos consolando
vosotros, -as estaríais consolando
Uds./ellos/ellas estarían consolando
Traducciones

consolar

console, comfort, to console, solace

consolar

consoler

consolar

A. VTto console, comfort
me consuela de no haber idoit's one consolation for not having gone
B. (consolarse) VPRto console o.s. (por about)

consolar

v. to console, to comfort.

consolar

vt to console, to comfort
Ejemplos ?
Quedaron los padres de Leonora tristísimos, aunque se consolaron con lo que su yerno les había dejado y mandado por su testamento.
Las criadas se consolaron con lo mismo, y las esclavas y esclavo con la libertad; y la malvada de la dueña, pobre y defraudada de todos sus malos pensamientos.
En la habitación no podía haber entrado nadie, ya que la pequeña ventana enrejada y la cerradura de la puerta estaban intactas; pero lo sucedido tenía muchos puntos de contacto con lo ocurrido en el establo. Ammi y su esposa consolaron al atribulado granjero lo mejor que pudieron, aunque no consiguieron evitar un estremecimiento.
La mujer vivió más: dos o tres años. Murió en un hospital, que prefirió a la fonda; murió entre Hermanas de la Caridad, que algo la consolaron en la hora terrible.
Con esto, se consolaron, y acordaron que Isabela no fuese vestida humildemente como prisionera, sino como esposa, pues ya lo era de tan principal esposo como su hijo.
Es tan grande, que cuando he visto vuestro retrato por primera vez, he caído sin conocimiento al suelo. Estas palabras consolaron a la princesa, se conmovió su corazón y consintió en casarse con el rey.
Y tambien porque temiamos que aquello seria o causaria alguna alteracion y escandalo entre ellos, mas como no eramos parte para remediarlo ni para osar castigar los que esto hazian, y ovimos por entonces de sufrir hasta que mas autoridad entre ellos tuviessemos, y tambien los indios mismos que perdian la hazienda, conosciendo nuestra tristeza nos consolaron diziendo que de aquello no rescibiessemos pena, que ellos estavan tan contentos de avernos visto, que davan por bien empleadas sus haziendas, y que adelante serian pagados de otros que estavan muy ricos.
Sus compañeros le detuvieron y aconsejaron que no fuese, siquiera por no publicar su inhabilidad y simpleza. En fin, tales razones le dijeron, que, aunque no le consolaron, le obligaron a quedarse.
Con esto se consolaron todos y no quisieron hacer la inquisición de buscalla por bandos públicos, sino por diligencias secretas, pues de nadie sino de su prima se sabía su falta; y entre los que no sabían la intención del duque correría riesgo el crédito de su hermana si la pregonasen, y ser gran trabajo andar satisfaciendo a cada uno de las sospechas que una vehemente presumpción les infunde.
Sin embargo, como cada uno de ellos poseía esa valiosa filosofía que permite a muchos hombres soportar con paciencia las desgracias de sus vecinos, pronto se consolaron del trágico fin del veterano.
La ignorancia de ambos en punto a atrevimientos amorosos, les hizo considerar la empresa de Dorcón como broma y niñería pastoril, y en vez de enojarse contra él, le consolaron con buenas palabras, y le llevaron un poco de la mano hasta que le despidieron.
Otro día vino su hija de otro lugar, donde era casada, mesando y dándose puñadas en los pechos, la cual sabía de la desdicha que había acontecido a su padre sin que persona se lo hubiese dicho; mas en sueños le había aparecido el espíritu de su padre, muy lloroso, atada la soga a la garganta, y le contó toda la maldad y traición de su madrastra, del adulterio que le cometiera, de los hechizos y de cómo lo hizo endemoniado descender a los infiernos, la cual, como se fatigaba mucho llorando y plañendo, los familiares de casa la consolaron e hicieron que diese espacio a su corazón y al dolor.