consolar

(redireccionado de consolado)
También se encuentra en: Sinónimos.

consolar

(Del lat. consolari.)
v. tr. y prnl. Proporcionar ayuda a una persona para soportar una pena o un disgusto la consoló con cuatro arrumacos; se consolaba pensando en que ellos aún estaban peor. alentar, aliviar, confortar, reconfortar acongojar
NOTA: Se conjuga como: contar

consolar

 
tr.-prnl. Aliviar la pena o aflicción [de uno].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

consolar

(konso'laɾ)
verbo transitivo
1. aliviar la pena o angustia de una persona Tuve que consolar a un amigo por la muerte de su padre.
2. acongojar ayudar a alguien mediante buenas palabras o caricias a soportar una angustia Lo consolé diciéndole lo mucho que vale como persona.

consolar


Participio Pasado: consolado
Gerundio: consolando

Presente Indicativo
yo consuelo
tú consuelas
Ud./él/ella consuela
nosotros, -as consolamos
vosotros, -as consoláis
Uds./ellos/ellas consuelan
Imperfecto
yo consolaba
tú consolabas
Ud./él/ella consolaba
nosotros, -as consolábamos
vosotros, -as consolabais
Uds./ellos/ellas consolaban
Futuro
yo consolaré
tú consolarás
Ud./él/ella consolará
nosotros, -as consolaremos
vosotros, -as consolaréis
Uds./ellos/ellas consolarán
Pretérito
yo consolé
tú consolaste
Ud./él/ella consoló
nosotros, -as consolamos
vosotros, -as consolasteis
Uds./ellos/ellas consolaron
Condicional
yo consolaría
tú consolarías
Ud./él/ella consolaría
nosotros, -as consolaríamos
vosotros, -as consolaríais
Uds./ellos/ellas consolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consolara
tú consolaras
Ud./él/ella consolara
nosotros, -as consoláramos
vosotros, -as consolarais
Uds./ellos/ellas consolaran
yo consolase
tú consolases
Ud./él/ella consolase
nosotros, -as consolásemos
vosotros, -as consolaseis
Uds./ellos/ellas consolasen
Presente de Subjuntivo
yo consuele
tú consueles
Ud./él/ella consuele
nosotros, -as consolemos
vosotros, -as consoléis
Uds./ellos/ellas consuelen
Futuro de Subjuntivo
yo consolare
tú consolares
Ud./él/ella consolare
nosotros, -as consoláremos
vosotros, -as consolareis
Uds./ellos/ellas consolaren
Imperativo
consuela (tú)
consuele (Ud./él/ella)
consolad (vosotros, -as)
consuelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consolado
tú habías consolado
Ud./él/ella había consolado
nosotros, -as habíamos consolado
vosotros, -as habíais consolado
Uds./ellos/ellas habían consolado
Futuro Perfecto
yo habré consolado
tú habrás consolado
Ud./él/ella habrá consolado
nosotros, -as habremos consolado
vosotros, -as habréis consolado
Uds./ellos/ellas habrán consolado
Pretérito Perfecto
yo he consolado
tú has consolado
Ud./él/ella ha consolado
nosotros, -as hemos consolado
vosotros, -as habéis consolado
Uds./ellos/ellas han consolado
Condicional Anterior
yo habría consolado
tú habrías consolado
Ud./él/ella habría consolado
nosotros, -as habríamos consolado
vosotros, -as habríais consolado
Uds./ellos/ellas habrían consolado
Pretérito Anterior
yo hube consolado
tú hubiste consolado
Ud./él/ella hubo consolado
nosotros, -as hubimos consolado
vosotros, -as hubísteis consolado
Uds./ellos/ellas hubieron consolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consolado
tú hayas consolado
Ud./él/ella haya consolado
nosotros, -as hayamos consolado
vosotros, -as hayáis consolado
Uds./ellos/ellas hayan consolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consolado
tú hubieras consolado
Ud./él/ella hubiera consolado
nosotros, -as hubiéramos consolado
vosotros, -as hubierais consolado
Uds./ellos/ellas hubieran consolado
Presente Continuo
yo estoy consolando
tú estás consolando
Ud./él/ella está consolando
nosotros, -as estamos consolando
vosotros, -as estáis consolando
Uds./ellos/ellas están consolando
Pretérito Continuo
yo estuve consolando
tú estuviste consolando
Ud./él/ella estuvo consolando
nosotros, -as estuvimos consolando
vosotros, -as estuvisteis consolando
Uds./ellos/ellas estuvieron consolando
Imperfecto Continuo
yo estaba consolando
tú estabas consolando
Ud./él/ella estaba consolando
nosotros, -as estábamos consolando
vosotros, -as estabais consolando
Uds./ellos/ellas estaban consolando
Futuro Continuo
yo estaré consolando
tú estarás consolando
Ud./él/ella estará consolando
nosotros, -as estaremos consolando
vosotros, -as estaréis consolando
Uds./ellos/ellas estarán consolando
Condicional Continuo
yo estaría consolando
tú estarías consolando
Ud./él/ella estaría consolando
nosotros, -as estaríamos consolando
vosotros, -as estaríais consolando
Uds./ellos/ellas estarían consolando
Traducciones

consolar

console, comfort, to console, solace

consolar

consoler

consolar

A. VTto console, comfort
me consuela de no haber idoit's one consolation for not having gone
B. (consolarse) VPRto console o.s. (por about)

consolar

v. to console, to comfort.

consolar

vt to console, to comfort
Ejemplos ?
Animado a propagar la filosofía que me había consolado, fundé con varios amigos y redacté una revista que llamamos El Reflejo Astral.
Mi tía, por fin, se ha consolado de su desilusión; es madrina de una verdadera Betsey Trotwood de carne y hueso, y Dora (la que viene después) pretende que la tía la mime.
Aquella obra de arte de la arquitectura le gustó infinitamente a míster Dick, y el honor de habitar encima de aquellas columnas yo creo que le hubiera consolado de muchas molestias; pero como en realidad no había más objeción que hacer al alojamiento que la variedad de perfumes de que he hablado, y quizá también la falta de espacio en la habitación, quedó encantado de su alojamiento.
De este modo, el buen PAPANTZIN volvió consolado a su casa y de ahí en adelante pudieron ir y venir a ver a la bella XOCHITL tantas veces como desearon.
-Y bien -me dijo mirando su saco-, puesto que le he visto esta noche, míster Davy, y eso me ha consolado, partiré mañana temprano.
Y con aquello algún tanto consolado, tornando a cerrar, me volví a mis pajas, en las cuales repose y dormí un poco, lo cual yo hacía mal, y echábalo al no comer; y ansí sería, porque cierto en aquel tiempo no me debían de quitar el sueño los cuidados del rey de Francia.
Yo he conocido, yo he amado, yo he consolado, yo he redimido, yo he salvado de entre las olas de las pasiones y las desdichas, náufrago y agonizante, a ese grande hombre, como vos decis, a ese infortunado y ciego mortal, como yo le llamo; olvidado ayer de Dios y de sí mismo, hoy cercano a la suprema felicidad!...
Cuando se vio de nuevo a solas Joseíto, quedó sumido en sombría abstracción, pero algo más consolado al pensar que tal vez el no haber ido su Rosalía obedecía a no conocer su paradero, y no a que estuviera mucho peor de aquel pícaro mal que iba robándole la vida por horas y por minutos.
38 Mal va, Cornificio, a tu Catulo mal va, por Hércules, y laboriosamente, y más y más por días y horas. A él tú, lo que mínimo y facilísimo es, ¿con qué palabras consolado le has?
Sus recuerdos me han distraido y consolado en las primeras amargas horas de mi horfandad, y han poblado a solitaria mansion de mi casa paterna con las bellas visiones de sus orientales leyendas, las cuales concluyeron por lanzar de sus aposentos los mústios espectros de mis mayores guarecidos bajo su techo.
Fue su última hazaña; el doctor Quinche declaró al día siguiente que uno de los dos, el enfermero o él, estaba de más en el mundo, o por lo menos en la enfermería; y como el hilo se corta por lo más delgado, según tuvo la bondad de comunicármelo confidencialmente, el pobre enfermero cambió de destino, aunque consolado un tanto de que sus funciones se limitaran siempre a suministrar drogas; fue sirviente de comedor.
Es de advertir, como antes y en parte está declarado, que en los coloquios debemos de razonar y pedir según la subiecta materia, es a saber, según que me hallo tentado o consolado, y según que deseo haber una virtud o otra, según que quiero disponer de mí a una parte o a otra, según que quiero dolerme o gozarme de la cosa que contemplo, finalmente pidiendo aquello que más efficazmente cerca algunas cosas particulares desseo; y desta manera puede hacer un sólo coloquio a Christo nuestro Señor o si la materia o la devoción le conmueve, puede hacer tres coloquios, uno a la Madre, otro al Hijo, otro al Padre, por la misma forma que está dicho en la segunda semana en la meditación de los dos binarios, con la nota que se sigue a los binarios.