consignatario

(redireccionado de consignatarias)

consignatario, a

(Derivado de consignar.)
1. s. DERECHO Persona que recibe en depósito, por auto judicial, el dinero que otro consigna.
2. ECONOMÍA Persona que administra la finca que su deudor le ha consignado.
3. COMERCIO Persona a quien va destinado un buque, un cargamento o una partida de mercancías el consignatario interpuso una demanda por incumplimiento de contrato.
4. COMERCIO, NÁUTICA Persona que, en los puertos, representa al armador de una embarcación para entender los asuntos administrativos que se relacionan con su carga o pasaje.

consignatario

 
m. f. Persona que recibe en depósito, por auto judicial, el dinero que otro consigna.
Acreedor que administra, por convenio con su deudor, la finca que este le ha consignado, hasta que se extinga la deuda.
Persona que en los puertos de mar representa al armador de un buque para entender en los asuntos administrativos relacionados con su carga y pasaje.

consignatario

(konsigna'taɾjo)
sustantivo masculino
persona o compañía depositaria de una mercancía El consignatario es responsable de la mercadería que recibe.
Traducciones

consignatario

consignee

consignatario

consegnatario

consignatario

Empfänger

consignatario

destinataire

consignatario

geadresseerde

consignatario

destinatário

consignatario

المرسل إليه

consignatario

получател

consignatario

收货人

consignatario

收貨人

consignatario

příjemce

consignatario

mottagaren

consignatario

/a SM/F
1. (Com) → consignee (Náut) → broker, agent
2. (Jur) → trustee
3. [de carta] → recipient, addressee
Ejemplos ?
En 1923, Santamarina e Hijos realizó su última gran reestructuración. Esta reforma le permitió mantenerse en el negocio, en una época donde gran cantidad de casas consignatarias quebraron.
A partir de 1923 se inició en la empresa la última gran reestructuración que le permitió seguir en el negocio, en una época de quiebra para muchas casas consignatarias.
Otro motivo importante fue la sustitución de la vela por el vapor, con esto los barcos comenzaron a llevar más carga, ante estas grandes cargas el puerto de Carril se quedó pequeño, y los compostelanos dejaron de darle importancia, y empezaron dársela a ciudades más grandes como La Coruña, Ferrol o Villagarcía de Arosa. En 1888 con la ampliación del puerto de Villagarcía se trasvasaron la Aduana, las Casas Consignatarias, etc.
Hubo tiempo en que se consideró el ganado de la zona como uno de los mejores del país, por estas y otras causas las relaciones con las casas consignatarias de hacienda siempre fueron especiales e importantes.
Todas esas inversiones en lo que eran servicios, y principalmente el desarrollo ferroviario, se vieron amplificadas por las inversiones en tierras y en casas consignatarias.
Las dificultades económicas lo llevaron a gestionar préstamos de las casas consignatarias del guano Diez Canseco, hombre de evidente moralidad, no quiso prorrogarse en el poder, ni presentarse como candidato a las elecciones convocadas por su gobierno, pese a que buena parte de la población así lo deseaba.
En 1940, el pueblo contaba con 10.000 hab., usina eléctrica, hotel con agua corriente, y casas de comercio, consultorios médicos y odontológicos, servicios de taxi, consignatarias de hacienda, etc.
Sindicatos Territoriales Secciones Sindicales La Federación de Transportes, Comunicaciones y Mar también reconoce la sectorialización, cuyos sectores quedan definitivamente formados por: UGT - Sector Federal de Aéreos UGT - Sector Federal de Carreteras y Urbanos UGT - Sector Federal de Comunicaciones UGT - Sector Federal de Ferroviarios y Servicios Turísticos UGT - Sector Federal de Mar UGT - Sector Federal de Puertos, Aduanas y Consignatarias UGT - UNIATRAMC Unión de Autónomos del Transporte por Carretera y Mar Secretario General...
Dos millones de los doce deberían depositarse por el gobierno en cualquiera de las casas consignatarias del guano para la adquisición de materiales del extranjero, mientras el resto se abonaría en certificados de trabajos hechos.
Hombre de negocios, intervino en el asesoramiento jurídico y en la dirección de empresas navieras y consignatarias como “Carlos Bertrand S.A.”, “Compañía Naviera Astur-Andaluza S.A.” y BRAPSA, ocupando cargos de consejero delegado y gerente.