consignar

(redireccionado de consignadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

consignar

(Del lat. consignare < cum, con + signare, señalar.)
1. v. tr. Señalar el lugar en que se ha de poner o al que se ha de enviar una cosa no consignó convenientemente el destinatario de la carta.
2. Dejar una cantidad de dinero u otra cosa en depósito. depositar
3. ECONOMÍA Designar el rédito de una propiedad para pagar una deuda o una renta.
4. ECONOMÍA Designar la tesorería que ha de atender a una obligación.
5. COMERCIO Señalar una cantidad para un fin en un presupuesto consignar tres millones para partidas de ayuda humanitaria.
6. Hacer constar una declaración, un dato o un voto por escrito consignar con esmero y pulcritud las fes de errores. anotar
7. COMERCIO Enviar una mercancía a una persona les consignó los pedidos, pero no llegaron a tiempo.
8. DERECHO Poner una cosa a disposición de la autoridad judicial.

consignar

 
tr. Destinar [el rédito de una finca o efecto] para el pago de una deuda o renta.
Señalar en el presupuesto [una cantidad] para un fin determinado.
Designar la tesorería [que ha de cumplir obligaciones determinadas].
Destinar [un sitio] para poner en él una cosa.
Entregar [una cosa] por vía de depósito.
Manifestar por escrito [las opiniones, votos, doctrinas, etc.].
com. Enviar [las mercancías] por mediación de un corresponsal.

consignar

(konsig'naɾ)
verbo transitivo
1. dar por escrito una constancia de algo que hay que hacer Debes consignar lo que necesitas.
2. comercio destinar dinero para el pago de gastos El gobierno consignó el pago de la nueva estación.
3. enviar mercancías a alguien Consignó mercancías para el negocio.
4. colocar por escrito el nombre y el domicilio de la persona a la que se le envía una carta o paquete consignar una encomienda

consignar


Participio Pasado: consignado
Gerundio: consignando

Presente Indicativo
yo consigno
tú consignas
Ud./él/ella consigna
nosotros, -as consignamos
vosotros, -as consignáis
Uds./ellos/ellas consignan
Imperfecto
yo consignaba
tú consignabas
Ud./él/ella consignaba
nosotros, -as consignábamos
vosotros, -as consignabais
Uds./ellos/ellas consignaban
Futuro
yo consignaré
tú consignarás
Ud./él/ella consignará
nosotros, -as consignaremos
vosotros, -as consignaréis
Uds./ellos/ellas consignarán
Pretérito
yo consigné
tú consignaste
Ud./él/ella consignó
nosotros, -as consignamos
vosotros, -as consignasteis
Uds./ellos/ellas consignaron
Condicional
yo consignaría
tú consignarías
Ud./él/ella consignaría
nosotros, -as consignaríamos
vosotros, -as consignaríais
Uds./ellos/ellas consignarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consignara
tú consignaras
Ud./él/ella consignara
nosotros, -as consignáramos
vosotros, -as consignarais
Uds./ellos/ellas consignaran
yo consignase
tú consignases
Ud./él/ella consignase
nosotros, -as consignásemos
vosotros, -as consignaseis
Uds./ellos/ellas consignasen
Presente de Subjuntivo
yo consigne
tú consignes
Ud./él/ella consigne
nosotros, -as consignemos
vosotros, -as consignéis
Uds./ellos/ellas consignen
Futuro de Subjuntivo
yo consignare
tú consignares
Ud./él/ella consignare
nosotros, -as consignáremos
vosotros, -as consignareis
Uds./ellos/ellas consignaren
Imperativo
consigna (tú)
consigne (Ud./él/ella)
consignad (vosotros, -as)
consignen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consignado
tú habías consignado
Ud./él/ella había consignado
nosotros, -as habíamos consignado
vosotros, -as habíais consignado
Uds./ellos/ellas habían consignado
Futuro Perfecto
yo habré consignado
tú habrás consignado
Ud./él/ella habrá consignado
nosotros, -as habremos consignado
vosotros, -as habréis consignado
Uds./ellos/ellas habrán consignado
Pretérito Perfecto
yo he consignado
tú has consignado
Ud./él/ella ha consignado
nosotros, -as hemos consignado
vosotros, -as habéis consignado
Uds./ellos/ellas han consignado
Condicional Anterior
yo habría consignado
tú habrías consignado
Ud./él/ella habría consignado
nosotros, -as habríamos consignado
vosotros, -as habríais consignado
Uds./ellos/ellas habrían consignado
Pretérito Anterior
yo hube consignado
tú hubiste consignado
Ud./él/ella hubo consignado
nosotros, -as hubimos consignado
vosotros, -as hubísteis consignado
Uds./ellos/ellas hubieron consignado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consignado
tú hayas consignado
Ud./él/ella haya consignado
nosotros, -as hayamos consignado
vosotros, -as hayáis consignado
Uds./ellos/ellas hayan consignado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consignado
tú hubieras consignado
Ud./él/ella hubiera consignado
nosotros, -as hubiéramos consignado
vosotros, -as hubierais consignado
Uds./ellos/ellas hubieran consignado
Presente Continuo
yo estoy consignando
tú estás consignando
Ud./él/ella está consignando
nosotros, -as estamos consignando
vosotros, -as estáis consignando
Uds./ellos/ellas están consignando
Pretérito Continuo
yo estuve consignando
tú estuviste consignando
Ud./él/ella estuvo consignando
nosotros, -as estuvimos consignando
vosotros, -as estuvisteis consignando
Uds./ellos/ellas estuvieron consignando
Imperfecto Continuo
yo estaba consignando
tú estabas consignando
Ud./él/ella estaba consignando
nosotros, -as estábamos consignando
vosotros, -as estabais consignando
Uds./ellos/ellas estaban consignando
Futuro Continuo
yo estaré consignando
tú estarás consignando
Ud./él/ella estará consignando
nosotros, -as estaremos consignando
vosotros, -as estaréis consignando
Uds./ellos/ellas estarán consignando
Condicional Continuo
yo estaría consignando
tú estarías consignando
Ud./él/ella estaría consignando
nosotros, -as estaríamos consignando
vosotros, -as estaríais consignando
Uds./ellos/ellas estarían consignando
Sinónimos

consignar

transitivo
1 registrar, enviar, remitir.
Por ejemplo: la mercancía ha sido consignada a mi nombre.
2 asignar.
Por ejemplo: consigna una cantidad de dinero para actos bené­ficos.
Traducciones

consignar

assign, record, to consign, ship, allot, dispatch, remit

consignar

inscrire

consignar

VT
1. (Com) → to send, dispatch (a to)
2. (Fin) (= asignar) → to assign (para to, for) [+ créditos] → to allocate
3. (= registrar) → to record, register; (= escribir) → to set down, state
olvidé consignar mi nombreI forgot to write my name in, I forgot to state my name
el hecho no quedó consignado en ningún librothe fact was not recorded o set down in any book
4. (CAm, Méx) (Jur) → to remand, hold for trial
Ejemplos ?
Articulo 8º: Fuera de las declaraciones consignadas en los artículos precedentes y de las obligaciones que el gobierno de Chile tiene espontáneamente aceptadas en el supremo decreto de 28 de marzo de 1882, que reglamentó la propiedad salitrera de Tarapacá, el expresado gobierno de Chile no reconoce créditos de ninguna clase que afecten a los nuevos territorios que adquiere por el presente tratado, cualquiera sea su naturaleza y procedencia.
Pues bien; en las anotaciones consignadas el día 9 de marzo de aquel año sobre “LOS MOBIMIENTOS DE LA LÍNEA” etc., etc., pieza documental que reputo valiosa por ser minuciosa y objetiva, se lee lo siguiente que-como se advertirá-respalda con holgura las afirmaciones que antes formulé: “Hoy le correspondía al “Regimiento Cazadores Vascos” dar el serv.o de Gran Guardia mas como solo saliesen 100 de ellos por haber el resto del Regimiento reusado salir de serv.o si no se les pagaba fue necesario disponer que los Batallones 2º y 3º de Cazadores 1º de G.N.y Regimiento Sosa cubriesen los puestos Habansados”.
Las personas protegidas seguirán beneficiándose de estos acuerdos mientras el Convenio les sea aplicable, salvo estipulaciones en contrario expresamente consignadas en dichos acuerdos o en acuerdos ulteriores, o también salvo medidas más favorables tomadas a su respecto por una u otra de las Partes en conflicto.
55.- Corresponde a la Sala de lo Penal: 1º Conocer del recurso de casación, y en apelación de las sentencias de la Cámara de lo Penal de la Primera Sección del Centro; pronunciada en los asuntos de que conozca en primera instancia; 2º Conocer en su caso del recurso de hecho y del extraordinario de queja; 3º Conocer del recurso de revisión cuando ella hubiere pronunciado el fallo que da lugar al recurso; 4º Ejercer las atribuciones consignadas en los numerales 3º y 4º del artículo anterior.
Con el correr de los tiempos las reliquias fueron al basurero, y las que se conservaban en el convento las mandó encerrar en una caja el primer arzobispo republicano don Jorge Benavente, y en 28 de Septiembre de 1837 las remitió á Roma consignadas al general de la orden de predicadores.
Si el patrono se negare a someter sus diferencias al arbitraje o a aceptar el laudo pronunciado por la Junta, se dará por terminado el contrato de trabajo y quedará abligado (sic DOF 21-11-1962) a indemnizar al obrero con el importe de tres meses de salario, además de la responsabilidad que le resulte del conflicto. Esta disposición no será aplicable en los casos de las acciones consignadas en la fracción siguiente.
El estado de sitio durará todo el tiempo que exijan las circunstancias que lo motivan; pero no podrá pasar de sesenta días sin nueva declaratoria y jamás podrá alterar las garantías consignadas en los Artículos 27, 43, 49.
Serán gravados con las alícuotas consignadas en la categoría "Otros Servicios" los ingresos provenientes de la realización mediante el servicio de comunicación audiovisual de concursos, sorteos y otras actividades o prácticas de similar naturaleza, con excepción de aquéllos organizados por entidades oficiales.
ARTÍCULO 99 Ni el Poder Legislativo, ni el Ejecutivo, ni ningún tribunal o autoridad, podrá restringir, alterar o violar ninguna de las garantías consignadas en esta Carta; y cualquier poder que la infrinja será responsable individualmente al perjuicio inferido, en los mismos términos del artículo anterior.
Artículo 160.- Los empleados públicos que violaren cualquiera de los derechos y garantías consignadas en esta Constitución, serán responsables civil y criminalmente.
Se aplicará la sanción de caducidad de la licencia o registro en caso de: a) Realización de actos atentatorios contra el orden constitucional de la Nación o utilización de los Servicios de Comunicación Audiovisual para proclamar e incentivar la realización de tales actos; b) El incumplimiento grave o reiterado de esta ley, de la Ley Nacional de Telecomunicaciones o de sus respectivas reglamentaciones, así como también de las estipulaciones consignadas en los pliegos de condiciones y en las propuestas para la adjudicación...
Artículo 143.- En casos de invasión, perturbación interior de la paz pública o cualesquiera otros que pongan a la sociedad en peligro o conflicto, podrá decretarse el estado de sitio, durará todo el tiempo que exijan las circunstancias que lo motivan, pero no podrá pasar de sesenta días sin nueva declaratoria, ni alterar las garantías consignadas en los Artículos 27, 37, 35, 43 y 44.