consentir

(redireccionado de consientes)
También se encuentra en: Sinónimos.

consentir

(Del lat. consentire < cum, con + sentire, sentir.)
1. v. tr. e intr. Autorizar o dejar que una persona haga una cosa o no oponerse a que la haga he consentido que celebre la fiesta en casa; consiento, sin embargo no esperes mis felicitaciones. acceder, aceptar, autorizar, conceder, permitir oponerse
2. v. tr. Dejar una persona que un niño u otra persona que depende de su autoridad obre sin corregirlo ni castigarlo a este niño le consienten todo. malcriar, maleducar, mimar
3. DERECHO Obligarse a cumplir una cosa.
4. v. prnl. Aflojarse las piezas que componen un mueble u otra construcción se consintieron las bisagras del armario.
NOTA: Se conjuga como: sentir

consentir

 
intr.-tr. Permitir [una cosa], condescender en que se haga.
Creer, tener por cierta [una cosa].
Mimar [a los hijos]; ser sobrado indulgente [con los niños o con inferiores].
Otorgar, obligarse.
intr. No oponerse a que una cosa se haga.
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

consentir

(konsen'tiɾ)
verbo transitivo
1. permitir que se haga una cosa Consintió que faltase al colegio.
2. dejar que un niño actúe a su gusto sin castigos Sus padres lo consienten en todo.

consentir


Participio Pasado: consentido
Gerundio: consintiendo

Presente Indicativo
yo consiento
tú consientes
Ud./él/ella consiente
nosotros, -as consentimos
vosotros, -as consentís
Uds./ellos/ellas consienten
Imperfecto
yo consentía
tú consentías
Ud./él/ella consentía
nosotros, -as consentíamos
vosotros, -as consentíais
Uds./ellos/ellas consentían
Futuro
yo consentiré
tú consentirás
Ud./él/ella consentirá
nosotros, -as consentiremos
vosotros, -as consentiréis
Uds./ellos/ellas consentirán
Pretérito
yo consentí
tú consentiste
Ud./él/ella consintió
nosotros, -as consentimos
vosotros, -as consentisteis
Uds./ellos/ellas consintieron
Condicional
yo consentiría
tú consentirías
Ud./él/ella consentiría
nosotros, -as consentiríamos
vosotros, -as consentiríais
Uds./ellos/ellas consentirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consintiera
tú consintieras
Ud./él/ella consintiera
nosotros, -as consintiéramos
vosotros, -as consintierais
Uds./ellos/ellas consintieran
yo consintiese
tú consintieses
Ud./él/ella consintiese
nosotros, -as consintiésemos
vosotros, -as consintieseis
Uds./ellos/ellas consintiesen
Presente de Subjuntivo
yo consienta
tú consientas
Ud./él/ella consienta
nosotros, -as consentamos
vosotros, -as consentáis
Uds./ellos/ellas consientan
Futuro de Subjuntivo
yo consintiere
tú consintieres
Ud./él/ella consintiere
nosotros, -as consintiéremos
vosotros, -as consintiereis
Uds./ellos/ellas consintieren
Imperativo
consiente (tú)
consienta (Ud./él/ella)
consentid (vosotros, -as)
consientan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consentido
tú habías consentido
Ud./él/ella había consentido
nosotros, -as habíamos consentido
vosotros, -as habíais consentido
Uds./ellos/ellas habían consentido
Futuro Perfecto
yo habré consentido
tú habrás consentido
Ud./él/ella habrá consentido
nosotros, -as habremos consentido
vosotros, -as habréis consentido
Uds./ellos/ellas habrán consentido
Pretérito Perfecto
yo he consentido
tú has consentido
Ud./él/ella ha consentido
nosotros, -as hemos consentido
vosotros, -as habéis consentido
Uds./ellos/ellas han consentido
Condicional Anterior
yo habría consentido
tú habrías consentido
Ud./él/ella habría consentido
nosotros, -as habríamos consentido
vosotros, -as habríais consentido
Uds./ellos/ellas habrían consentido
Pretérito Anterior
yo hube consentido
tú hubiste consentido
Ud./él/ella hubo consentido
nosotros, -as hubimos consentido
vosotros, -as hubísteis consentido
Uds./ellos/ellas hubieron consentido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consentido
tú hayas consentido
Ud./él/ella haya consentido
nosotros, -as hayamos consentido
vosotros, -as hayáis consentido
Uds./ellos/ellas hayan consentido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consentido
tú hubieras consentido
Ud./él/ella hubiera consentido
nosotros, -as hubiéramos consentido
vosotros, -as hubierais consentido
Uds./ellos/ellas hubieran consentido
Presente Continuo
yo estoy consintiendo
tú estás consintiendo
Ud./él/ella está consintiendo
nosotros, -as estamos consintiendo
vosotros, -as estáis consintiendo
Uds./ellos/ellas están consintiendo
Pretérito Continuo
yo estuve consintiendo
tú estuviste consintiendo
Ud./él/ella estuvo consintiendo
nosotros, -as estuvimos consintiendo
vosotros, -as estuvisteis consintiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron consintiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba consintiendo
tú estabas consintiendo
Ud./él/ella estaba consintiendo
nosotros, -as estábamos consintiendo
vosotros, -as estabais consintiendo
Uds./ellos/ellas estaban consintiendo
Futuro Continuo
yo estaré consintiendo
tú estarás consintiendo
Ud./él/ella estará consintiendo
nosotros, -as estaremos consintiendo
vosotros, -as estaréis consintiendo
Uds./ellos/ellas estarán consintiendo
Condicional Continuo
yo estaría consintiendo
tú estarías consintiendo
Ud./él/ella estaría consintiendo
nosotros, -as estaríamos consintiendo
vosotros, -as estaríais consintiendo
Uds./ellos/ellas estarían consintiendo
Sinónimos

consentir

intransitivo y transitivo
intransitivo y transitivo
3 mimar, mal acostumbrar, mal inclinar, malcriar, enviciar, viciar*.
Estos sinónimos forman una serie intensiva.
intransitivo
Traducciones

consentir

spoil, consent, agree, to allow, mother, humor, indulge, pamper, permit

consentir

يُدَلِّلُ, موافقة

consentir

rozmazlit, souhlas

consentir

forkæle, samtykke

consentir

hemmotella

consentir

razmaziti

consentir

甘やかす

consentir

망치다, 동의

consentir

skjemme bort

consentir

rozpieszczać

consentir

skämma bort, samtycke

consentir

ตามใจ

consentir

şımartmak

consentir

làm hư

consentir

宠溺, 同意

consentir

съгласие

consentir

同意

consentir

הסכמה

consentir

A. VT
1. (= permitir) → to allow; (= tolerar) → to tolerate
¡eso no se puede consentir!we can't have o allow that!
aquí no te consienten hablarthey don't let you speak here
no te consiento que vayasI can't allow you to go
2. (= soportar) → to stand, bear
la plataforma no consiente más pesothe platform will not bear o take any more weight
el abrigo consiente un arreglo másthe overcoat will bear repairing once more
3. (= mimar) → to spoil
B. VIto agree, consent, say yes
consentir en hacer algoto agree to do sth
C. (consentirse) VPRto break, give, give way

consentir

vi. to consent, to permit; to pamper.

consentir

vt to pamper, spoil; vi to consent; — en to consent to
Ejemplos ?
Y aunque a Dios no comprenden nuestras mentes, todo por él comprenden, bien así como a ti mismo ver no nos consientes, mas nada ver pudiéramos sin ti.
pero los hados no lo consientes, y las tristes aguas del lago Estigio, con sus nueve revueltas, los enlazan y sujetan en aquel odioso pantano.
Vecinal Barrio Celedonio Escalada Esta Vecinal se creó en 1983, nace gracias a la inquietud y el ánimo progresista de un grupo de vecinos consientes de la necesidad de una Institución que velara por los intereses del barrio, es así como el día 8 de junio de 1983, labraron la primera acta constitutiva de la citada Entidad.
De regreso en los puertos, Greg y Tamara le revelan a Regina que forman parte de un grupo de personas consientes de la existencia de la magia, llamados a si mismo como "Los creyentes" y que el objetivo primordial del grupo es nada más y nada menos que eliminar la magia del mundo.
Para los pacientes consientes ahora era recomendado primero darle palmadas en la espalda, si este método fallaba, los rescatistas deberían aplicar el apretón abdominal.
Es un Programa Formativo que fomenta el desarrollo de los estudiantes capaces, responsables, consientes y creadores de soluciones en su entorno; y en el aspecto Profesional, emprendedor, creador de empresas, buscador de soluciones, eficiente y eficaz, con Calidad Profesional.
1 Los medios de comunicación son también un medio por el cual los niños aprenden el bullying, tratando de imitar ciertos personajes o acciones de violencia que a simple vista es gracioso pero influye mucho en el comportamiento de los niños. Es por eso que los medios de comunicación deben estar más consientes de controlar el contenido que emiten o publican.
Martin Conway sostiene que los recuerdos de la niñez se quedan olvidados en el consiente, sin embargo éstos quedan en el inconsciente de tal manera que éstos pueden influir en nuestras decisiones consientes.
Después de un inicio titubeante, en el que perdió tres juegos en las primeras fechas, comenzó a hacerse fuerte y volvió a concluir como líder general, esta vez sin números tan impresionantes como el torneo anterior, tal vez consientes, de que lo importante no era establecer récords sino llegar bien embalado a la liguilla.
Ante la constante negativa de Rick por revelarles la ubicación de la granja, Tony se enfureció y le dijo que no solo iba a matarlos sino que también iba a tomar su granja para ellos y entonces Rick desenvainó su pistola y antes de que alguno de los dos pudiera atacarlo terminó matando a los hombres sin piedad de varios balazos en el cuerpo. Hershel y Glenn observaron a Rick sorprendidos pero consientes de que el hombre había actuado para defenderlos.
Relataba que las personas que escuchaban sus canciones debían ser consientes y analíticos, porque no todas sus letras contenían mensajes positivos.
Bajo esta perspectiva ambientalista, se diseñaron y construyeron 15 extensos lagos dentro de la cancha, creando varios sitios naturales que a lo largo de los últimos años, han propiciado nuevos y diversos hábitats y favorecido el crecimiento de una variada vida silvestre. Consientes de la importancia del medio ambiente, desde sus inicios ha desarrollado varias estrategias y adoptado modernas prácticas que han reducido significativamente el impacto que podría causar el mantenimiento de la cancha de golf.