considerar

(redireccionado de consideremos)
También se encuentra en: Sinónimos.

considerar

(Del lat. considerare, examinar atentamente.)
1. v. tr. Pensar una cosa atenta y reflexivamente considera lo que hemos hecho por ti. cavilar, examinar, reflesxonar, sopesar
2. Tener respeto o estima a una persona siempre la consideró y admiró por su entereza. apreciar, atender, estudiar, respetar
3. Tener en cuenta una cosa no pienso considerar su propuesta.
4. v. tr. y prnl. Atribuir una cualidad a una persona o cosa se considera incapacitado para la tarea. calificar, conceptuar, estimar, juzgar, reputar

considerar

 
tr. Pensar, reflexionar [una cosa] con atención.
Tomar en consideración [un asunto, propuesta, etc.].
Juzgar, estimar; prnl. , no te consideres feliz; imaginar: prnl., se consideraba en un palacio.
Tratar [a uno] con urbanidad y respeto.

considerar

(konsiðe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. reflexionar minuciosamente sobre algo Debes considerar el viaje este fin de semana.
2. tener en cuenta una cosa Consideraré todas las calificaciones.
3. realizar una crítica o juzgar Considero que debes aceptar el trabajo.
4. tratar con respeto Nunca lo trató mal, siempre lo consideró.

considerar


Participio Pasado: considerado
Gerundio: considerando

Presente Indicativo
yo considero
tú consideras
Ud./él/ella considera
nosotros, -as consideramos
vosotros, -as consideráis
Uds./ellos/ellas consideran
Imperfecto
yo consideraba
tú considerabas
Ud./él/ella consideraba
nosotros, -as considerábamos
vosotros, -as considerabais
Uds./ellos/ellas consideraban
Futuro
yo consideraré
tú considerarás
Ud./él/ella considerará
nosotros, -as consideraremos
vosotros, -as consideraréis
Uds./ellos/ellas considerarán
Pretérito
yo consideré
tú consideraste
Ud./él/ella consideró
nosotros, -as consideramos
vosotros, -as considerasteis
Uds./ellos/ellas consideraron
Condicional
yo consideraría
tú considerarías
Ud./él/ella consideraría
nosotros, -as consideraríamos
vosotros, -as consideraríais
Uds./ellos/ellas considerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo considerara
tú consideraras
Ud./él/ella considerara
nosotros, -as consideráramos
vosotros, -as considerarais
Uds./ellos/ellas consideraran
yo considerase
tú considerases
Ud./él/ella considerase
nosotros, -as considerásemos
vosotros, -as consideraseis
Uds./ellos/ellas considerasen
Presente de Subjuntivo
yo considere
tú consideres
Ud./él/ella considere
nosotros, -as consideremos
vosotros, -as consideréis
Uds./ellos/ellas consideren
Futuro de Subjuntivo
yo considerare
tú considerares
Ud./él/ella considerare
nosotros, -as consideráremos
vosotros, -as considerareis
Uds./ellos/ellas consideraren
Imperativo
considera (tú)
considere (Ud./él/ella)
considerad (vosotros, -as)
consideren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había considerado
tú habías considerado
Ud./él/ella había considerado
nosotros, -as habíamos considerado
vosotros, -as habíais considerado
Uds./ellos/ellas habían considerado
Futuro Perfecto
yo habré considerado
tú habrás considerado
Ud./él/ella habrá considerado
nosotros, -as habremos considerado
vosotros, -as habréis considerado
Uds./ellos/ellas habrán considerado
Pretérito Perfecto
yo he considerado
tú has considerado
Ud./él/ella ha considerado
nosotros, -as hemos considerado
vosotros, -as habéis considerado
Uds./ellos/ellas han considerado
Condicional Anterior
yo habría considerado
tú habrías considerado
Ud./él/ella habría considerado
nosotros, -as habríamos considerado
vosotros, -as habríais considerado
Uds./ellos/ellas habrían considerado
Pretérito Anterior
yo hube considerado
tú hubiste considerado
Ud./él/ella hubo considerado
nosotros, -as hubimos considerado
vosotros, -as hubísteis considerado
Uds./ellos/ellas hubieron considerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya considerado
tú hayas considerado
Ud./él/ella haya considerado
nosotros, -as hayamos considerado
vosotros, -as hayáis considerado
Uds./ellos/ellas hayan considerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera considerado
tú hubieras considerado
Ud./él/ella hubiera considerado
nosotros, -as hubiéramos considerado
vosotros, -as hubierais considerado
Uds./ellos/ellas hubieran considerado
Presente Continuo
yo estoy considerando
tú estás considerando
Ud./él/ella está considerando
nosotros, -as estamos considerando
vosotros, -as estáis considerando
Uds./ellos/ellas están considerando
Pretérito Continuo
yo estuve considerando
tú estuviste considerando
Ud./él/ella estuvo considerando
nosotros, -as estuvimos considerando
vosotros, -as estuvisteis considerando
Uds./ellos/ellas estuvieron considerando
Imperfecto Continuo
yo estaba considerando
tú estabas considerando
Ud./él/ella estaba considerando
nosotros, -as estábamos considerando
vosotros, -as estabais considerando
Uds./ellos/ellas estaban considerando
Futuro Continuo
yo estaré considerando
tú estarás considerando
Ud./él/ella estará considerando
nosotros, -as estaremos considerando
vosotros, -as estaréis considerando
Uds./ellos/ellas estarán considerando
Condicional Continuo
yo estaría considerando
tú estarías considerando
Ud./él/ella estaría considerando
nosotros, -as estaríamos considerando
vosotros, -as estaríais considerando
Uds./ellos/ellas estarían considerando
Traducciones

considerar

considérer, classer

considerar

pokládat, považovat

considerar

anse, overveje, vurdere som

considerar

harkita, luokitella, pitää jonakin

considerar

ocijeniti, smatrati

considerar

みなす, 評価する

considerar

...을 숙고하다, 간주하다, 평가하다

considerar

anse, vurdere

considerar

klassa, överväga, tycka

considerar

ประเมิน, พิจารณา

considerar

coi như, đánh giá, xem xét

considerar

考虑, 认为, 评估

considerar

A. VT
1. (= reflexionar sobre) → to consider
considera las ventajas y los inconvenientes de tu decisiónthink about o consider the advantages and disadvantages of your decision
tengo que considerar el tema con detenimientoI must give this matter some thought
2. (= tener en cuenta) considerando lo que cuesta, la calidad podría ser mejorconsidering what it costs, the quality could be better
considera que ésta puede ser tu última oportunidadbear in mind that this could be your last chance
3. (= creer) considerar algo/a algn (como) + ADJto consider sth/sb to be + adj
lo considero imposibleI consider it (to be) impossible
se le considera culpable del robohe is believed to be o considered to be guilty of the robbery
se le considera como uno de los grandes pintores de este siglohe is considered (to be) o regarded as one of the great painters of this century
lo considero hijo míoI look on him o regard him as my own son
considerar queto believe that, consider that
considero que deberíamos hacer algoI believe o consider that we should do something
4. (Jur) considerandowhereas ... (word with which each item in a judgement begins)
B. (considerarse) VPRto consider o.s.
yo me considero bastante guapoI consider myself quite good-looking
me considero una persona normalI consider myself (to be) a normal person

considerar

v. to consider.
Ejemplos ?
Pero ahora consideremos el primer género, del cual dependen todas las especies, del cual nace toda división y en el cual se comprenden todas las cosas.
Mas, para conciliar esas contrariedades aparentes, no hay más que examinar de cerca la vanidad y la insignificancia de esos títulos orgullosos que nos deslumbran y que concedemos tan gratuitamente a los conocimientos humanos. Consideremos, pues, las ciencias y las artes en sí mismas, veamos el resultado de su progreso y no vacilemos más en convenir con todo aquello en que nuestros argumentos se encuentren de acuerdo con las inducciones históricas.
Por tanto, la naturaleza de la libertad humana, sea el que sea el campo en que la consideremos, en los particulares o en la comunidad, en los gobernantes o en los gobernados, incluye la necesidad de obedecer a una razón suprema y eterna, que no es otra que la autoridad de Dios imponiendo sus mandamientos y prohibiciones.
Aunque muchas veces antes Nos hemos dispuesto que se ofrezcan oraciones especiales en el mundo entero, para que las intenciones del Catolicismo puedan ser insistentemente encomendadas a Dios, nadie considerará como motivo de sorpresa que Nos consideremos el momento presente como oportuno para inculcar nuevamente el mismo deber.
De este modo, ajustando la conducta nuestra a las circunstancias que se presentaran en cada caso, anularíamos la mayor parte de las represiones y también conseguiríamos que las amnistías fueran una realidad y no un mito como está ocurriendo actualmente. También se deben poner en práctica cuantos procedimientos consideremos apropiados para el buen éxito de nuestras gestiones.
Bajo el sistema de ustedes, el apremio de la Naturaleza a través de la apropiación, por los ricos, de los medios de abastecer las demandas de la Naturaleza fue convertido en un garrote mediante el cual los ricos hicieron pagar a los pobres la deuda de trabajo de la Naturaleza no sólo para ellos mismos, sino para los ricos también, con un inmenso recargo además por el innecesario despilfarro del sistema." "Da usted a entender que nuestro sistema era poco mejor que la esclavitud. Esa es una palabra dura." "Es una palabra muy dura, y queremos ser justos por encima de todo. Consideremos la cuestión.
Y aun así, consideremos qué tremendo, casi insuperable, obstáculo para el progreso humano representaba el hecho de que los líderes intelectuales de las naciones y los moldeadores del pensamiento de la gente, por su dependencia de intereses creados en las ideas establecidas, estaban predispuestos en contra del progreso por los más fuertes motivos del interés propio.
Sigamos pues los pasos del filósofo para encontrar las verdades más dulces, los consuelos más ciertos, y no nos separemos un punto de la senda estrecha que nos guía al templo de Minerva, en donde hallaremos la antorcha que debe disipar nuestras tinieblas, y quitar nuestros temores. Consideremos al hombre en todas sus situaciones, y comparemos sus necesidades con los auxilios que le presta la naturaleza.
Ahora, pues, consideremos como la madre naturaleza tomando sobre si nuestras necesidades en el tiempo de nuestra impotencia para socorrernos, nos abandona a nosotros mismos cuando ya podemos auxiliarnos.
El gran beneficiado del problema emigratorio, conjuntamente con la patronal del país donde trabajan, es el Estado Español pues constituye una fuente de ingresos sin inversión de apenas Capital. Consideremos también que normalmente ocupan los puestos de trabajo de peor condición y los peor retribuidos La C.N.T.
El animal más estúpido saca al nacer todo el instinto que debe gobernarle por el tiempo de su existencia: nada tiene que aprender para conservarse y vivir en la esfera de su destino; mas el hombre todo lo ignora cuando nace, y es preciso que pasen muchos años para que adquiera los conocimientos más necesarios para la felicidad: por lo menos debe emplear un tercio de su vida en aprender lo indispensable para conocer al Creador, a la naturaleza, al hombre, a la sociedad, a sus leyes gubernativas, económicas y políticas. Consideremos que sería muy quimérico querer dar al hombre sin estudio unos conocimientos que solo puede adquirir por los órganos de sus sentidos exteriores.
El único motivo que podría inducir a un capitalista a adoptar un invento era la idea de incrementar sus ganancias, ya sea obteniendo una mayor producción al mismo coste laboral, ya sea obteniendo la misma producción reduciendo el coste laboral. Consideremos el primer caso.