considerado

considerado, -da adj.

1   Se aplica a la persona que se comporta con respeto y atención hacia los demás.

2   Se aplica a la persona que recibe muestras de atención y respeto: llegó a ser un pintor muy considerado por los reyes.

---

considerado, -da 

adj. Que obra con reflexión.

Que atiende y respeta a los demás, o que es atendido y respetado.

---

considerado

adj considerado [konsiðe'ɾaðo, -ða]

1 que se comporta de manera respetuosa

Es un niño muy considerado.

2 que es tenido en cuenta por los demás

Es muy considerado en su trabajo.

Tesauro

considerado, considerada

adjetivo

1 respetuoso, mirado, atento*, deferente, circunspecto, cortés.

2 bienquisto, estimado, apreciado, querido, reputado. desestimado, despreciado, malquisto.

Traducciones

considerado considerato

considerado ADJ

1. (= atento) → considerate
ojalá todos fueran tan considerados como tú → if only everybody was as thoughtful o considerate as you
ser considerado con algn → to be considerate to sb

2. (= estimado) está considerado (como) el mejor corredor del mundo → he is considered (to be) the best runner in the world
el robo está considerado un delito → robbery is regarded as o considered a crime
estar bien considerado → to be highly-regarded
su profesión no está muy bien considerada → his profession is not very highly-regarded
estar mal considerado (= no aceptado) → to be frowned upon; (= menospreciado) → to be undervalued