considerar

(redireccionado de consideré)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con consideré: considerar

considerar

(Del lat. considerare, examinar atentamente.)
1. v. tr. Pensar una cosa atenta y reflexivamente considera lo que hemos hecho por ti. cavilar, examinar, reflesxonar, sopesar
2. Tener respeto o estima a una persona siempre la consideró y admiró por su entereza. apreciar, atender, estudiar, respetar
3. Tener en cuenta una cosa no pienso considerar su propuesta.
4. v. tr. y prnl. Atribuir una cualidad a una persona o cosa se considera incapacitado para la tarea. calificar, conceptuar, estimar, juzgar, reputar

considerar

 
tr. Pensar, reflexionar [una cosa] con atención.
Tomar en consideración [un asunto, propuesta, etc.].
Juzgar, estimar; prnl. , no te consideres feliz; imaginar: prnl., se consideraba en un palacio.
Tratar [a uno] con urbanidad y respeto.

considerar

(konsiðe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. reflexionar minuciosamente sobre algo Debes considerar el viaje este fin de semana.
2. tener en cuenta una cosa Consideraré todas las calificaciones.
3. realizar una crítica o juzgar Considero que debes aceptar el trabajo.
4. tratar con respeto Nunca lo trató mal, siempre lo consideró.

considerar


Participio Pasado: considerado
Gerundio: considerando

Presente Indicativo
yo considero
tú consideras
Ud./él/ella considera
nosotros, -as consideramos
vosotros, -as consideráis
Uds./ellos/ellas consideran
Imperfecto
yo consideraba
tú considerabas
Ud./él/ella consideraba
nosotros, -as considerábamos
vosotros, -as considerabais
Uds./ellos/ellas consideraban
Futuro
yo consideraré
tú considerarás
Ud./él/ella considerará
nosotros, -as consideraremos
vosotros, -as consideraréis
Uds./ellos/ellas considerarán
Pretérito
yo consideré
tú consideraste
Ud./él/ella consideró
nosotros, -as consideramos
vosotros, -as considerasteis
Uds./ellos/ellas consideraron
Condicional
yo consideraría
tú considerarías
Ud./él/ella consideraría
nosotros, -as consideraríamos
vosotros, -as consideraríais
Uds./ellos/ellas considerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo considerara
tú consideraras
Ud./él/ella considerara
nosotros, -as consideráramos
vosotros, -as considerarais
Uds./ellos/ellas consideraran
yo considerase
tú considerases
Ud./él/ella considerase
nosotros, -as considerásemos
vosotros, -as consideraseis
Uds./ellos/ellas considerasen
Presente de Subjuntivo
yo considere
tú consideres
Ud./él/ella considere
nosotros, -as consideremos
vosotros, -as consideréis
Uds./ellos/ellas consideren
Futuro de Subjuntivo
yo considerare
tú considerares
Ud./él/ella considerare
nosotros, -as consideráremos
vosotros, -as considerareis
Uds./ellos/ellas consideraren
Imperativo
considera (tú)
considere (Ud./él/ella)
considerad (vosotros, -as)
consideren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había considerado
tú habías considerado
Ud./él/ella había considerado
nosotros, -as habíamos considerado
vosotros, -as habíais considerado
Uds./ellos/ellas habían considerado
Futuro Perfecto
yo habré considerado
tú habrás considerado
Ud./él/ella habrá considerado
nosotros, -as habremos considerado
vosotros, -as habréis considerado
Uds./ellos/ellas habrán considerado
Pretérito Perfecto
yo he considerado
tú has considerado
Ud./él/ella ha considerado
nosotros, -as hemos considerado
vosotros, -as habéis considerado
Uds./ellos/ellas han considerado
Condicional Anterior
yo habría considerado
tú habrías considerado
Ud./él/ella habría considerado
nosotros, -as habríamos considerado
vosotros, -as habríais considerado
Uds./ellos/ellas habrían considerado
Pretérito Anterior
yo hube considerado
tú hubiste considerado
Ud./él/ella hubo considerado
nosotros, -as hubimos considerado
vosotros, -as hubísteis considerado
Uds./ellos/ellas hubieron considerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya considerado
tú hayas considerado
Ud./él/ella haya considerado
nosotros, -as hayamos considerado
vosotros, -as hayáis considerado
Uds./ellos/ellas hayan considerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera considerado
tú hubieras considerado
Ud./él/ella hubiera considerado
nosotros, -as hubiéramos considerado
vosotros, -as hubierais considerado
Uds./ellos/ellas hubieran considerado
Presente Continuo
yo estoy considerando
tú estás considerando
Ud./él/ella está considerando
nosotros, -as estamos considerando
vosotros, -as estáis considerando
Uds./ellos/ellas están considerando
Pretérito Continuo
yo estuve considerando
tú estuviste considerando
Ud./él/ella estuvo considerando
nosotros, -as estuvimos considerando
vosotros, -as estuvisteis considerando
Uds./ellos/ellas estuvieron considerando
Imperfecto Continuo
yo estaba considerando
tú estabas considerando
Ud./él/ella estaba considerando
nosotros, -as estábamos considerando
vosotros, -as estabais considerando
Uds./ellos/ellas estaban considerando
Futuro Continuo
yo estaré considerando
tú estarás considerando
Ud./él/ella estará considerando
nosotros, -as estaremos considerando
vosotros, -as estaréis considerando
Uds./ellos/ellas estarán considerando
Condicional Continuo
yo estaría considerando
tú estarías considerando
Ud./él/ella estaría considerando
nosotros, -as estaríamos considerando
vosotros, -as estaríais considerando
Uds./ellos/ellas estarían considerando
Traducciones

considerar

considérer, classer

considerar

pokládat, považovat

considerar

anse, overveje, vurdere som

considerar

harkita, luokitella, pitää jonakin

considerar

ocijeniti, smatrati

considerar

みなす, 評価する

considerar

...을 숙고하다, 간주하다, 평가하다

considerar

anse, vurdere

considerar

klassa, överväga, tycka

considerar

ประเมิน, พิจารณา

considerar

coi như, đánh giá, xem xét

considerar

考虑, 认为, 评估

considerar

A. VT
1. (= reflexionar sobre) → to consider
considera las ventajas y los inconvenientes de tu decisiónthink about o consider the advantages and disadvantages of your decision
tengo que considerar el tema con detenimientoI must give this matter some thought
2. (= tener en cuenta) considerando lo que cuesta, la calidad podría ser mejorconsidering what it costs, the quality could be better
considera que ésta puede ser tu última oportunidadbear in mind that this could be your last chance
3. (= creer) considerar algo/a algn (como) + ADJto consider sth/sb to be + adj
lo considero imposibleI consider it (to be) impossible
se le considera culpable del robohe is believed to be o considered to be guilty of the robbery
se le considera como uno de los grandes pintores de este siglohe is considered (to be) o regarded as one of the great painters of this century
lo considero hijo míoI look on him o regard him as my own son
considerar queto believe that, consider that
considero que deberíamos hacer algoI believe o consider that we should do something
4. (Jur) considerandowhereas ... (word with which each item in a judgement begins)
B. (considerarse) VPRto consider o.s.
yo me considero bastante guapoI consider myself quite good-looking
me considero una persona normalI consider myself (to be) a normal person

considerar

v. to consider.
Ejemplos ?
6 Porque mirando yo por la ventana de mi casa, Por mi celosía, 7 Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, Un mancebo falto de entendimiento, 8 El cual pasaba por la calle, junto á la esquina de aquella, E iba camino de su casa, 9 A la tarde del día, ya que oscurecía, En la oscuridad y tiniebla de la noche.
Venían todos vestidos de recetas y coronados de erres asaeteadas con que empiezan las recetas. Y consideré que los dotores hablan a los boticarios diciendo «Recipe», que quiere decir recibe.
Mi tía hizo un signo de cabeza a míster Murdstone, que continuó: -Miss Trotwood: al recibir su carta, consideré como un deber para mí y una demostración de respeto hacia usted...
Yo decía entre mí: -¡Dolor de la barba, que ensayada en saltarenes se ha de ver rapar, y del brazo que ha de recibir una sangría pasada por chaconas y folías! Consideré que todos los demás ministros del martirio, inducidores de la muerte, que estaban en mala moneda y eran oficiales de vellón y hierro viejo, y que solos los barberos se habían trocado en plata; y entretúveme en verlos manosear una cara, sobajar otra, y lo que se huelgan con un testuz en el lavatorio.
Fui circuncidado al octavo día; pertenezco al linaje de Israel, a la tribu de Benjamín; soy hebreo e hijo de hebreos; en cuanto a la Ley, fariseo; en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que proporciona la Ley, intachable. Pero lo que antes consideré ganancia, lo tengo ahora por pérdida a causa de Cristo.
Trátese con cuidado.» Estaba yo enterado de que la señora Adelaide Curtis, de Albany, era la suegra del artista, pero consideré que éste había hecho estampar su nombre a fin de mistificarme mejor.
En esos recuerdos estaba adormilándome cuando mis párpados se fueron cerrando como lentos cortinones y… CAPÍTULO II Cuando abrí los ojos, quedé aturdido al darme cuenta que había amanecido; consideré que era muy pronto, y algo escandalizado, boquiabierto, descubríme tirado entre las arenas de un increíble y desconocido desierto; no acertaba a explicármelo; pero algo me decía que un infortunio se aproximaba.
Llegaron hasta mí y con unas cuerdas doradas me amarraron, me pusieron en un palo como si fuera una pieza de caza, me vendaron los ojos y consideré que me conducían por los aires.
¡Ji¡ Carne humana en un gran festín. Al escuchar esto consideré que ahora sí la sangre me explotaría en la cabeza. Me llevé desesperado las manos a las orejas, para no oír y repentinamente el piso se abrió tan violento que me precipité en una como resbaladilla hacia un socavón que parecía succionarme.
Cantaban una canción tristísima, y aunque el sol se extendía sobre los próximos bambúes, aquella caravana de espectros negruzcos me sobrecogió, y la consideré de mal augurio para nuestra aventura.
Volvíla a mirar con respecto y con enojo, y dije entre mí: Si yo os cogiera, animalejo ruin, en la calle, o no hiciera caso de vos o os hiciera pedazos entre los dientes. Consideré en ella que hasta los cobardes y de poco ánimo son atrevidos e insolentes cuando son favorecidos, y se adelantan a ofender a los que valen más que ellos.» CIPIÓN.—Una muestra y señal desa verdad que dices nos dan algunos hombrecillos que a la sombra de sus amos se atreven a ser insolentes; y si acaso la muerte o otro accidente de fortuna derriba el árbol donde se arriman, luego se descubre y manifiesta su poco valor; porque, en efeto, no son de más quilates sus prendas que los que les dan sus dueños y valedores.
Desde el momento en que se produjo el robo, he pulsado varias veces para conocer los hechos, y en particular si existe alguna participación de cualquier persona en la Casa Blanca. Consideré dos cosas esenciales : En primer lugar, que la investigación debe ser a fondo y sobre todo legal, y segundo, que si había alguna participación superior, debemos conocer los hechos primero .