consentimiento

(redireccionado de consentimientos)
También se encuentra en: Sinónimos.

consentimiento

(Derivado de consentir.)
1. s. m. Autorización o aprobación dada por una persona para que se haga una cosa dio su consentimiento a pesar de las múltiples reticencias. beneplácito, conformidad, consenso, venia disconformidad, oposición
2. DERECHO Conformidad de voluntades entre los contratantes necesaria para formalizar un contrato.

consentimiento

 
m. Acción y efecto de consentir.
der. Conformidad de voluntades entre los contratantes.

consentimiento

(konsenti'mjento)
sustantivo masculino
manifestación de acuerdo con algo Los padres dieron su consentimiento para el viaje de sus hijas.
Sinónimos

consentimiento

sustantivo masculino
1 asentimiento, asenso, anuencia, aquiescencia, aprobación, beneplácito, autorización, facultad*, licencia*, permiso, venia, tolerancia, transigencia.
Asentimiento, asenso, anuencia, aquiescencia, aprobación y beneplácito se utilizan cuando significa aceptación, admisión de un criterio ajeno. Si predomina la idea del consentimiento formal para hacer algo: autorización, venia, licencia, permiso. El consentimiento que damos a pesar de nuestra opinión o deseo, o venciendo alguna resistencia, transigencia, tolerancia. Para otros matices, véase condescender y contemporizar.
Traducciones

consentimiento

consent, indulgence, toleration

consentimiento

Zustimmung

consentimiento

consentement

consentimiento

toestemming

consentimiento

consentimento

consentimiento

موافقة

consentimiento

съгласие

consentimiento

同意

consentimiento

同意

consentimiento

souhlas

consentimiento

samtykke

consentimiento

הסכמה

consentimiento

동의

consentimiento

samtycke

consentimiento

SMconsent

consentimiento

m. consent, permission;
___ informadoinformed consent, voluntary permission given by the patient or guardian to perform a medical procedure or study after understanding all the different aspects involved in the procedure.

consentimiento

m consent; — informado informed consent
Ejemplos ?
―, después de unos momentos Manuel responde: ―descuidar a mi familia, mírate a ti―, le dijo mirándola en serio, ―con puras bromas y consentimientos te he dejado de educar, a tu mamá, por no estar cerca, ya ni caso me hace, ya ni siquiera me concede el privilegio de pelear con ella, ja ja …, me dio por el trabajo, por demostrar algo…, para lo que sirvió―, ―papá, no me maleducaste, me maleduqué yo solita, pero veme no estoy tan mal, estoy casada, tengo a mi hijo, un esposo―, ―hija mía, te puede ocurrir lo que a muchas personas: que mueren con la sorpresa de no haber vivido―.
Y para todo lo referido su Majestad católica y su Alteza real darán sin dificultad ni dilación alguna los consentimientos y órdenes necesarias sin perjuicio de sus derechos de regalía, feudo y vasallaje.
Los consentimientos exigidos por tal Ley podrán prestarse ante una autoridad del país en que se inició la constitución o, posteriormente, ante cualquier otra autoridad competente.
El documento de formalización del acogimiento familiar, a que se refiere el párrafo anterior, incluirá los siguientes extremos: 1.Los consentimientos necesarios.