consentimiento


También se encuentra en: Sinónimos.

consentimiento

(Derivado de consentir.)
1. s. m. Autorización o aprobación dada por una persona para que se haga una cosa dio su consentimiento a pesar de las múltiples reticencias. beneplácito, conformidad, consenso, venia disconformidad, oposición
2. DERECHO Conformidad de voluntades entre los contratantes necesaria para formalizar un contrato.

consentimiento

 
m. Acción y efecto de consentir.
der. Conformidad de voluntades entre los contratantes.

consentimiento

(konsenti'mjento)
sustantivo masculino
manifestación de acuerdo con algo Los padres dieron su consentimiento para el viaje de sus hijas.
Sinónimos

consentimiento

sustantivo masculino
1 asentimiento, asenso, anuencia, aquiescencia, aprobación, beneplácito, autorización, facultad*, licencia*, permiso, venia, tolerancia, transigencia.
Asentimiento, asenso, anuencia, aquiescencia, aprobación y beneplácito se utilizan cuando significa aceptación, admisión de un criterio ajeno. Si predomina la idea del consentimiento formal para hacer algo: autorización, venia, licencia, permiso. El consentimiento que damos a pesar de nuestra opinión o deseo, o venciendo alguna resistencia, transigencia, tolerancia. Para otros matices, véase condescender y contemporizar.
Traducciones

consentimiento

consent, indulgence, toleration

consentimiento

Zustimmung

consentimiento

consentement

consentimiento

toestemming

consentimiento

consentimento

consentimiento

موافقة

consentimiento

съгласие

consentimiento

同意

consentimiento

同意

consentimiento

souhlas

consentimiento

samtykke

consentimiento

הסכמה

consentimiento

동의

consentimiento

samtycke

consentimiento

SMconsent

consentimiento

m. consent, permission;
___ informadoinformed consent, voluntary permission given by the patient or guardian to perform a medical procedure or study after understanding all the different aspects involved in the procedure.

consentimiento

m consent; — informado informed consent
Ejemplos ?
-Y usté puée contar con mi consentimiento, que no quiéo yo tener entre los míos ninguno que padezca de esa clase de hinchazones en las encías.
-Permíteme entonces, Phaidros, que antes haga algunas preguntas a Agatón, a fin de que, seguro de su consentimiento, pueda hablar con más confianza.
ARTÍCULO 73º - Es incompatible el cargo de Diputado con el de funcionario o empleado público a sueldo de la Nación o de la Provincia, o de Diputado o de Senador de la Nación, con excepción del profesorado nacional y de las comisiones honorarias a efectuar, debiendo estas últimas ser aceptadas con el consentimiento previo de la Cámara.
Artículo 72- Ningún miembro del Congreso podrá recibir empleo o comisión del Poder Ejecutivo, sin previo consentimiento de la Cámara respectiva, excepto los empleos de escala.
-¿Quién puede mandar a gobernar a los hombres legítimamente? -Aquel o aquellos a quienes los pueblos libres por naturaleza se habrán sujetado por libre y común consentimiento.
Ahora bien, mi querida Angustias: atorméntame mucho la idea de si estará usted pasando apuros y molestias en tan agravantes circunstancias, por la exagerada presteza con que su mamá me hizo efectiva aquella suma (reducido precio de las seis solicitudes, cuyo borrador escribí y hasta copié en limpio), y pide a usted su consentimiento previo para devolver el dinero, y aun para agregar todo lo demas que usted necesite y yo posea.
Artículo 18 Cuando en un Estado Miembro se produzcan situaciones que pudieran afectar el desarrollo del proceso político institucional democrático o el legítimo ejercicio del poder, el Secretario General o el Consejo Permanente podrá, con el consentimiento previo del gobierno afectado, disponer visitas y otras gestiones con la finalidad de hacer un análisis de la situación.
Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio. 2. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. 3.
Artículo 13- Podrán admitirse nuevas provincias en la Nación; pero no podrá erigirse una provincia en el territorio de otra u otras, ni de varias formarse una sola, sin el consentimiento de la Legislatura de las provincias interesadas y del Congreso.
Prestar consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República, siempre que no afecte, en forma alguna, la soberanía nacional.
Para la adopción la autenticación del texto de un tratado, para manifestar el consentimiento del Estado en obligarse por un tratado, se considerará que una persona representa a un Estado: a) si se presentan los adecuados plenos poderes, o b) si se deduce de la práctica seguida por los Estados interesados.
Para los efectos de la presente Convención: a) se entiende por "tratado" un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular; b) se entiende por "ratificación", "aceptación", "aprobación" y "adhesión", según el caso, el acto internacional así denominado por el cual un Estado hace constar en el ámbito internacional su consentimiento en obligarse por un tratado...