consentimiento

consentimiento s. m.

1   Aprobación o permiso para que se realice una cosa. asentimiento.

2   Aceptación de las voluntades entre los que contratan algo.

---

consentimiento 

m. Acción y efecto de consentir.

der. Conformidad de voluntades entre los contratantes.

---

consentimiento

s m consentimiento [konsenti'mjento] manifestar voluntad o estar de acuerdo con algo

Los padres dieron su consentimiento para el viaje de sus hijas.

Sinónimos

consentimiento

sustantivo masculino

1 asentimiento, asenso, anuencia, aquiescencia, aprobación, beneplácito, autorización, facultad*, licencia*, permiso, venia, tolerancia, transigencia.

Asentimiento, asenso, anuencia, aquiescencia, aprobación y beneplácito se utilizan cuando significa aceptación, admisión de un criterio ajeno. Si predomina la idea del consentimiento formal para hacer algo: autorización, venia, licencia, permiso. El consentimiento que damos a pesar de nuestra opinión o deseo, o venciendo alguna resistencia, transigencia, tolerancia. Para otros matices, véase condescender y contemporizar.

2 mimo, tolerancia, transigencia, condescendencia. intolerancia, intransigencia.

Traducciones

consentimiento acconsentimento, annuenza, assenso, consenso, sopportazione

consentimiento 同意

consentimiento 同意

consentimiento موافقة

consentimiento 동의

consentimiento samtycke

consentimiento souhlas

consentimiento toestemming

consentimiento consentimento

consentimiento הסכמה

consentimiento Zustimmung

consentimiento consentement

consentimiento samtykke

consentimiento συγκατάθεση

consentimiento съгласие

consentimiento SM → consent