conseguir

(redireccionado de conseguirían)
También se encuentra en: Sinónimos.

conseguir

(Derivado de seguir.)
v. tr. Llegar a tener lo que se desea ha trabajado duro para conseguir la fortuna de la que ahora dispone. alcanzar, atrapar, lograr, obtener perder
NOTA: Se conjuga como: seguir

conseguir

 
tr. Obtener [lo que se pretende o desea].
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.

conseguir

(konse'γiɾ)
verbo transitivo
lograr lo que se quiere Quiero conseguir un aumento de sueldo.

conseguir


Participio Pasado: conseguido
Gerundio: consiguiendo

Presente Indicativo
yo consigo
tú consigues
Ud./él/ella consigue
nosotros, -as conseguimos
vosotros, -as conseguís
Uds./ellos/ellas consiguen
Imperfecto
yo conseguía
tú conseguías
Ud./él/ella conseguía
nosotros, -as conseguíamos
vosotros, -as conseguíais
Uds./ellos/ellas conseguían
Futuro
yo conseguiré
tú conseguirás
Ud./él/ella conseguirá
nosotros, -as conseguiremos
vosotros, -as conseguiréis
Uds./ellos/ellas conseguirán
Pretérito
yo conseguí
tú conseguiste
Ud./él/ella consiguió
nosotros, -as conseguimos
vosotros, -as conseguisteis
Uds./ellos/ellas consiguieron
Condicional
yo conseguiría
tú conseguirías
Ud./él/ella conseguiría
nosotros, -as conseguiríamos
vosotros, -as conseguiríais
Uds./ellos/ellas conseguirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consiguiera
tú consiguieras
Ud./él/ella consiguiera
nosotros, -as consiguiéramos
vosotros, -as consiguierais
Uds./ellos/ellas consiguieran
yo consiguiese
tú consiguieses
Ud./él/ella consiguiese
nosotros, -as consiguiésemos
vosotros, -as consiguieseis
Uds./ellos/ellas consiguiesen
Presente de Subjuntivo
yo consiga
tú consigas
Ud./él/ella consiga
nosotros, -as consigamos
vosotros, -as consigáis
Uds./ellos/ellas consigan
Futuro de Subjuntivo
yo consiguiere
tú consiguieres
Ud./él/ella consiguiere
nosotros, -as consiguiéremos
vosotros, -as consiguiereis
Uds./ellos/ellas consiguieren
Imperativo
consigue (tú)
consiga (Ud./él/ella)
conseguid (vosotros, -as)
consigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conseguido
tú habías conseguido
Ud./él/ella había conseguido
nosotros, -as habíamos conseguido
vosotros, -as habíais conseguido
Uds./ellos/ellas habían conseguido
Futuro Perfecto
yo habré conseguido
tú habrás conseguido
Ud./él/ella habrá conseguido
nosotros, -as habremos conseguido
vosotros, -as habréis conseguido
Uds./ellos/ellas habrán conseguido
Pretérito Perfecto
yo he conseguido
tú has conseguido
Ud./él/ella ha conseguido
nosotros, -as hemos conseguido
vosotros, -as habéis conseguido
Uds./ellos/ellas han conseguido
Condicional Anterior
yo habría conseguido
tú habrías conseguido
Ud./él/ella habría conseguido
nosotros, -as habríamos conseguido
vosotros, -as habríais conseguido
Uds./ellos/ellas habrían conseguido
Pretérito Anterior
yo hube conseguido
tú hubiste conseguido
Ud./él/ella hubo conseguido
nosotros, -as hubimos conseguido
vosotros, -as hubísteis conseguido
Uds./ellos/ellas hubieron conseguido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conseguido
tú hayas conseguido
Ud./él/ella haya conseguido
nosotros, -as hayamos conseguido
vosotros, -as hayáis conseguido
Uds./ellos/ellas hayan conseguido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conseguido
tú hubieras conseguido
Ud./él/ella hubiera conseguido
nosotros, -as hubiéramos conseguido
vosotros, -as hubierais conseguido
Uds./ellos/ellas hubieran conseguido
Presente Continuo
yo estoy consiguiendo
tú estás consiguiendo
Ud./él/ella está consiguiendo
nosotros, -as estamos consiguiendo
vosotros, -as estáis consiguiendo
Uds./ellos/ellas están consiguiendo
Pretérito Continuo
yo estuve consiguiendo
tú estuviste consiguiendo
Ud./él/ella estuvo consiguiendo
nosotros, -as estuvimos consiguiendo
vosotros, -as estuvisteis consiguiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron consiguiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba consiguiendo
tú estabas consiguiendo
Ud./él/ella estaba consiguiendo
nosotros, -as estábamos consiguiendo
vosotros, -as estabais consiguiendo
Uds./ellos/ellas estaban consiguiendo
Futuro Continuo
yo estaré consiguiendo
tú estarás consiguiendo
Ud./él/ella estará consiguiendo
nosotros, -as estaremos consiguiendo
vosotros, -as estaréis consiguiendo
Uds./ellos/ellas estarán consiguiendo
Condicional Continuo
yo estaría consiguiendo
tú estarías consiguiendo
Ud./él/ella estaría consiguiendo
nosotros, -as estaríamos consiguiendo
vosotros, -as estaríais consiguiendo
Uds./ellos/ellas estarían consiguiendo
Traducciones

conseguir

get, succeed, attain, manage, obtain, to achieve, exact, gain, achieve, have, secure

conseguir

, hente, lykkes

conseguir

獲取, 去拿, 成功

conseguir

dojít, uspět

conseguir

få, lykkes

conseguir

hakea, onnistua

conseguir

otići po, uspjeti

conseguir

取って来る, 成功する

conseguir

가서 가져오다, 성공하다

conseguir

halen, slagen

conseguir

hämta, lyckas

conseguir

นำมา ไปเอามา, ประสบความสำเร็จ

conseguir

almak, başarmak

conseguir

lấy, thành công

conseguir

VT [+ meta, objetivo] → to achieve; [+ resultado] → to obtain, achieve; [+ premio, campeonato] → to win; [+ entradas, empleo, dinero] → to get; [+ documento, visado, beca, permiso] → to get, obtain; [+ acuerdo] → to reach
siempre consigue lo que se proponehe always achieves what he sets out to do
consiguieron la victoria por tres millones de votosthey won by three million votes
consiguieron la mayoría absolutathey won o gained an absolute majority
si insistimos lo conseguiremosif we keep trying we'll manage it
ha conseguido un estilo muy personalshe has achieved a very individual style
conseguir hacer algoto manage to do sth
he conseguido aprobar el examenI managed to pass the exam
no conseguí dar con la soluciónI didn't manage to find the answer
no consigo entender tu argumentoI just don't quite understand your argument
conseguir que algn haga algoto get sb to do sth
al final conseguí que me devolvieran el dineroI got them to give me my money back in the end, I got my money back from them in the end
vas a conseguir que papá se enfadeyou'll make daddy cross

conseguir

vi. to obtain, to get.
Ejemplos ?
De hecho, no conseguirían tanto, porque el efecto de incluso un pequeño excedente en manos de débiles capitalistas que no podían quedarse con él, sino que debían presionar para su venta, traía como consecuencia la reducción del precio en el mercado, fuera de toda proporción con el montante del excedente.
Por último, ambas, la pequeña burguesía democrática y su representación, la Montaña, conseguirían, con una insurrección parlamentaria, su gran fin: romper el poder de la burguesía sin desatar al proletariado o sin dejarle aparecer más que en perspectiva; así se habría utilizado el proletariado sin que éste fuese peligroso.
Más el Crónida y los demás dioses inmortales que concibió Rea de hermosos cabellos en abrazo con Cronos, de nuevo los condujeron a la luz según las indicaciones de Gea. Pues ésta les explico con todo detalle que con su ayuda conseguirían la victoria y brillante fama.
Pero considerando que no había entretanto incremento en el poder de compra de la comunidad en general, no había más dinero demandando sus productos que antes, y consecuentemente si todos los granjeros en general, mediante maquinaria que ahorraba trabajo, incrementasen su producción, solamente podrían deshacerse de la suma total de su producción a un precio reducido, así que al final no conseguirían más por la gran producción que por la más pequeña.
Al seguir a catalanistas y bizkaytarras, los trabajadores que tal hiciesen por lo pronto sólo conseguirían desvirtuar con los hechos aquella gran verdad tiempo ha reconocida: "La emancipación de los trabajadores no es un problema local (ni regional añado yo) ni nacional", y se harían enemigos de los trabajadores de otras regiones, incluso los de Madrid, donde también hay obreros, aunque otra cosa quieran hacer creer los catalanistas y bizkaytarras que llevan un madrileño montado en la nariz.
2º Declarar el boicoteo de manera decisiva a todos aquellos periodistas que se sirvan del periódico para conseguir lo que por otros medios no conseguirían.
La Operación Rosario (nombre de la operación de desembarco; la operación anfibia se denominó Operación Azul) consistía en una serie de acciones de intensidad creciente encaminadas a la recuperación argentina de las islas, que se conseguirían en sentido inverso (de Este a Oeste y de menor a mayor relevancia política), iniciándose de la manera más discreta posible y culminando con la toma del archipiélago de las Islas Malvinas y de su capital, mediante un asalto directo, pero sin causar bajas al enemigo para evitar una futura reacción militar británica.
En la siguiente edición de Irán no conseguirían revalidar el título de una competición que aumentó en uno el número total de participantes.
248 Hungría, como muchas otras selecciones del Este, empezaba a asentar unas bases que conseguirían asentar dos décadas después para formar uno de los equipos más potentes jamás vistos en la historia futbolística.
En la campaña del Invierno 2000 del torneo mexicano, el Morelia contrató como técnico a Luis Fernando Tena, con el cuál conseguirían el único título de Primera División que tienen hasta el momento.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que los alemanes ya pasaron por Bélgica como acceso a Francia durante la Primera Guerra Mundial. De este modo conseguirían como aliado al Reino Unido, por ser protector de Bélgica.
Ese mismo año, ganó las 24 horas de Le Mans con el belga Olivier Gendebien como compañero de equipo, conduciendo durante la mayor parte de la noche bajo una lluvia intensa. Él y Gendebien conseguirían la victoria en la famosa carrera de resistencia en 1961 y 1962.