consciente

consciente adj.

1   Se aplica a la persona que siente, piensa y actúa con conocimiento de lo que hace.

2   Se aplica al sentimiento, idea o acto que se lleva a cabo con conocimiento de lo que se hace: durante años mantuvo una oposición consciente a la dictadura.

3   Se aplica a la persona que tiene capacidad para percibir estímulos sensibles y comprender lo que sucede a su alrededor. inconsciente.

---

consciente 

adj. Que tiene conciencia (conocimiento).

---

consciente

adj consciente [kons'θjente]

1 que tiene conocimiento sobre sí mismo y sobre un estado de cosas

Es un hombre muy consciente.

2 que tiene pleno conocimiento de sus actos y repercusiones.

Está consciente de lo que hizo.

Tesauro

consciente

adjetivo

sensato, responsable, formal. irresponsable, insensato.

Traducciones

consciente conscience, conscient

consciente consapevole, conscio, cosciente, coscienziale, edotto, evoluto

consciente consciente, ciente

consciente مدرك, واع

consciente při vědomí, vědomý

consciente bevidst, klar over

consciente bewusst, gewahr

consciente ενημερωμένος, συνειδητός

consciente tajuissaan, tietoinen

consciente svjestan

consciente 意識がある, 気がついて

consciente ...을 알고 있는, 의식하고 있는

consciente bewust, zich bewust

consciente bevisst, oppmerksom

consciente świadomy

consciente осведомленный, сознающий

consciente medveten

consciente ตระหนักรู้, รู้สึกตัว

consciente bilinçli, farkında

consciente nhận thức được, tỉnh táo

consciente 有意识的, 知道的

consciente

A. ADJ

1. ser consciente de algo → to be conscious o aware of sth

2. (Med) estar consciente → to be conscious

3. (Jur) → fully responsible

4. (= sensato) → responsible

B. SM → conscious, conscious mind