consagrarse

consagrarse

(konsa'γɾaɾse)
verbo pronominal
1. dedicarse con esmero a una actividad Se consagró al estudio en la universidad.
2. religión ofrecerse a Dios como sacerdote Se consagró sacerdote.
Traducciones

consagrarse

addire, votare
Ejemplos ?
Si, como es de esperar, es absuelto en el juicio oral; ya próximo, se hallará en condiciones de consagrarse desde luego a darle forma y acabarlo.
Pero Ventura tenía odio al público; no quería dar música a nadie. Prefería consagrarse a otra cosa: al comercio, la bolsa, la industria...
-Había muerto, o tal vez las faenas de la guerra, le impedían consagrarse a las varias y privadas sensaciones, de un amor puro y desgraciado.
Hasta aquel momento no pude distinguir, entre las otras sombras confusas, cuál era la de la virgen que iba a consagrarse al Señor.
A su regreso de Europa, se encontró con que los administradores habían abusado de su confianza y descuidado la hacienda. Don De- metrio tuvo que volver á consagrarse á la faena agrícola.
No teniendo los americanos carreras á que consagrarse con honra y provecho, optaban por la del claustro, en la que, aparte la consideración social anexa al prestigio y majestad del sacerdocio, tenían segura una exis- tencia holgada y regalona, si se quiere, pues los bienes de la Iglesia eran cuantiosos.
Mi hija, aunque se lo jure en cruz el protomedicato, no reconoce que lo de las espinas pueda explicarse con términos técnicos... Afirma que es algo sobrenatural que la obliga a consagrarse a Dios para toda su vida.
la medalla, cómo la ha deseado, cómo la desea desde hace tiempo, cómo la ha perseguido, cómo la ve en sus sueños; la medalla la hará comprender que hizo bien en consagrarse a la pintura, que no se ha equivocado, que es alguien, que puede amar, pensar, vivir como viven todos, tranquila, sin atormentarse con tantas ambiciones.
Y cuando el demonio Mara le venía a hablar de la hermosura de su mujer, y de las gracias de su niño, y de la riqueza de su palacio, y de la arrogancia de mandar en su pueblo como rey, él llamaba a sus discípulos, para consagrarse otra vez ante ellos a la virtud: y el demonio Mara huía espantado.
Ha dicho el cabildo, medianamente dotados, porque diez o doce mil pesos que tiene cualquier gobernador de América, es todavía muy escasa asignación para unos hombres que abandonan su país, que dejan en él obligaciones que no pueden desatender, que van a perder tal vez sus intereses, su establecimiento y a consagrarse todos al servicio de la patria; que, en fin, son hombres y, no deben quedar expuestos a la debilidad y a los peligros de la indigencia.
Mostraba a los curiosos no sé qué documentos y traslados, que no dejaban ni pizca de duda de que las bulas venían navegando para América; pero él retardaba consagrarse y hacerse cargo del gobierno de su diócesis por asistirle urgencia de ir a Potosí para recibir un legado de un su tío materno, rico minero a quien Dios acababa de recogerse.
Y tuve que valerme lógicamente de métodos de acción distintos para devolver a la nación la tranquilidad interior a fin de que el gobierno pudiera consagrarse al estudio de los problemas urgentes.