conquistar

(redireccionado de conquistarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

conquistar

(Del lat. *conquisitare < conquistum, ganado.)
1. v. tr. MILITAR Tomar un territorio enemigo por las armas las tropas aliadas conquistaron el principal puerto marítimo del Mediterráneo. ocupar
2. Ganar la voluntad de una persona con halagos. camelar
3. Conseguir el amor de una persona lo conquistó con lisonjas y zalamerías impropias de su edad. enamorar
4. Obtener o conseguir una cosa con esfuerzo conquistará el aprobado gracias a su aplicación y estudio. adquirir, lograr

conquistar

 
tr. mil. Adquirir a fuerza de armas [un reino, provincia, ciudad, etc.].
Ganar o conseguir [una cosa] con esfuerzo o venciendo obstáculos.
fig.Ganar la voluntad [de uno].
fig.Provocar amor y deseo [en otra persona].

conquistar

(konkis'taɾ)
verbo transitivo
1. lograr un objetivo mediante un gran esfuerzo Hay que conquistar al público con nuevas ideas.
2. militar ganar un territorio por medio de las armas El viejo continente conquistó América.
3. seducir o enamorar a una persona La conquistó con su sonrisa.

conquistar


Participio Pasado: conquistado
Gerundio: conquistando

Presente Indicativo
yo conquisto
tú conquistas
Ud./él/ella conquista
nosotros, -as conquistamos
vosotros, -as conquistáis
Uds./ellos/ellas conquistan
Imperfecto
yo conquistaba
tú conquistabas
Ud./él/ella conquistaba
nosotros, -as conquistábamos
vosotros, -as conquistabais
Uds./ellos/ellas conquistaban
Futuro
yo conquistaré
tú conquistarás
Ud./él/ella conquistará
nosotros, -as conquistaremos
vosotros, -as conquistaréis
Uds./ellos/ellas conquistarán
Pretérito
yo conquisté
tú conquistaste
Ud./él/ella conquistó
nosotros, -as conquistamos
vosotros, -as conquistasteis
Uds./ellos/ellas conquistaron
Condicional
yo conquistaría
tú conquistarías
Ud./él/ella conquistaría
nosotros, -as conquistaríamos
vosotros, -as conquistaríais
Uds./ellos/ellas conquistarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conquistara
tú conquistaras
Ud./él/ella conquistara
nosotros, -as conquistáramos
vosotros, -as conquistarais
Uds./ellos/ellas conquistaran
yo conquistase
tú conquistases
Ud./él/ella conquistase
nosotros, -as conquistásemos
vosotros, -as conquistaseis
Uds./ellos/ellas conquistasen
Presente de Subjuntivo
yo conquiste
tú conquistes
Ud./él/ella conquiste
nosotros, -as conquistemos
vosotros, -as conquistéis
Uds./ellos/ellas conquisten
Futuro de Subjuntivo
yo conquistare
tú conquistares
Ud./él/ella conquistare
nosotros, -as conquistáremos
vosotros, -as conquistareis
Uds./ellos/ellas conquistaren
Imperativo
conquista (tú)
conquiste (Ud./él/ella)
conquistad (vosotros, -as)
conquisten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conquistado
tú habías conquistado
Ud./él/ella había conquistado
nosotros, -as habíamos conquistado
vosotros, -as habíais conquistado
Uds./ellos/ellas habían conquistado
Futuro Perfecto
yo habré conquistado
tú habrás conquistado
Ud./él/ella habrá conquistado
nosotros, -as habremos conquistado
vosotros, -as habréis conquistado
Uds./ellos/ellas habrán conquistado
Pretérito Perfecto
yo he conquistado
tú has conquistado
Ud./él/ella ha conquistado
nosotros, -as hemos conquistado
vosotros, -as habéis conquistado
Uds./ellos/ellas han conquistado
Condicional Anterior
yo habría conquistado
tú habrías conquistado
Ud./él/ella habría conquistado
nosotros, -as habríamos conquistado
vosotros, -as habríais conquistado
Uds./ellos/ellas habrían conquistado
Pretérito Anterior
yo hube conquistado
tú hubiste conquistado
Ud./él/ella hubo conquistado
nosotros, -as hubimos conquistado
vosotros, -as hubísteis conquistado
Uds./ellos/ellas hubieron conquistado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conquistado
tú hayas conquistado
Ud./él/ella haya conquistado
nosotros, -as hayamos conquistado
vosotros, -as hayáis conquistado
Uds./ellos/ellas hayan conquistado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conquistado
tú hubieras conquistado
Ud./él/ella hubiera conquistado
nosotros, -as hubiéramos conquistado
vosotros, -as hubierais conquistado
Uds./ellos/ellas hubieran conquistado
Presente Continuo
yo estoy conquistando
tú estás conquistando
Ud./él/ella está conquistando
nosotros, -as estamos conquistando
vosotros, -as estáis conquistando
Uds./ellos/ellas están conquistando
Pretérito Continuo
yo estuve conquistando
tú estuviste conquistando
Ud./él/ella estuvo conquistando
nosotros, -as estuvimos conquistando
vosotros, -as estuvisteis conquistando
Uds./ellos/ellas estuvieron conquistando
Imperfecto Continuo
yo estaba conquistando
tú estabas conquistando
Ud./él/ella estaba conquistando
nosotros, -as estábamos conquistando
vosotros, -as estabais conquistando
Uds./ellos/ellas estaban conquistando
Futuro Continuo
yo estaré conquistando
tú estarás conquistando
Ud./él/ella estará conquistando
nosotros, -as estaremos conquistando
vosotros, -as estaréis conquistando
Uds./ellos/ellas estarán conquistando
Condicional Continuo
yo estaría conquistando
tú estarías conquistando
Ud./él/ella estaría conquistando
nosotros, -as estaríamos conquistando
vosotros, -as estaríais conquistando
Uds./ellos/ellas estarían conquistando
Traducciones

conquistar

conquer, to conquer

conquistar

erobern

conquistar

porazit

conquistar

erobre

conquistar

κατακτώ

conquistar

valloittaa

conquistar

osvojiti

conquistar

征服する

conquistar

정복하다

conquistar

veroveren

conquistar

erobre

conquistar

zdobyć

conquistar

conquistar

conquistar

erövra

conquistar

ชนะ

conquistar

fethetmek

conquistar

chinh phục

conquistar

征服

conquistar

征服

conquistar

לכבוש

conquistar

VT
1. (Mil) → to conquer (a from) los países conquistados por los romanosthe countries conquered by the Romans
2. [+ puesto, simpatía] → to win; [+ adversario] → to win round, win over; (= enamorar) → to win the heart of
la conquistó con su sonrisahe won her over with his smile
conquistar el título de campeónto win the championship title
los escaladores no lograron conquistar la montañathe climbers failed to conquer the mountain
Ejemplos ?
(invicto); Liniers 15; Pacífico y Huracán 10; Olimpo 5 y Dublin 1.Cabe consignar que Comercial le ganó 3 a 0 a Liniers el 25 de abril, y como ambos continuaron su campaña sin ser derrotados, en realidad aquel encuentro le significó el campeonato, primero de los muchos que luego conquistarían los verdi amarillos.
El triunfo destacó históricamente, primero por ser apenas la tercera derrota que sufría el Scratch du Oro en ese estadio, y después, porque se había vencido a la selección titular de Brasil, alineando a Pelé y varios de los jugadores que dos años más tarde conquistarían la Copa del Mundo.
Mientras la formidable armada se reunía, comenzó a extenderse entre las guerreras filas una predicción: "que nunca conquistarían la ciudad enemiga si no llevaban en esta empresa al joven Aquiles, hijo de Tetis y de Peleo".
Se aprobó con la anuencia de ambas partes que las tropas del reino de Castilla y León atacarían las plazas de Algeciras y Gibraltar, mientras que los aragoneses conquistarían la ciudad de Almería.