conquistar

(redireccionado de conquistará)
También se encuentra en: Sinónimos.

conquistar

(Del lat. *conquisitare < conquistum, ganado.)
1. v. tr. MILITAR Tomar un territorio enemigo por las armas las tropas aliadas conquistaron el principal puerto marítimo del Mediterráneo. ocupar
2. Ganar la voluntad de una persona con halagos. camelar
3. Conseguir el amor de una persona lo conquistó con lisonjas y zalamerías impropias de su edad. enamorar
4. Obtener o conseguir una cosa con esfuerzo conquistará el aprobado gracias a su aplicación y estudio. adquirir, lograr

conquistar

 
tr. mil. Adquirir a fuerza de armas [un reino, provincia, ciudad, etc.].
Ganar o conseguir [una cosa] con esfuerzo o venciendo obstáculos.
fig.Ganar la voluntad [de uno].
fig.Provocar amor y deseo [en otra persona].

conquistar

(konkis'taɾ)
verbo transitivo
1. lograr un objetivo mediante un gran esfuerzo Hay que conquistar al público con nuevas ideas.
2. militar ganar un territorio por medio de las armas El viejo continente conquistó América.
3. seducir o enamorar a una persona La conquistó con su sonrisa.

conquistar


Participio Pasado: conquistado
Gerundio: conquistando

Presente Indicativo
yo conquisto
tú conquistas
Ud./él/ella conquista
nosotros, -as conquistamos
vosotros, -as conquistáis
Uds./ellos/ellas conquistan
Imperfecto
yo conquistaba
tú conquistabas
Ud./él/ella conquistaba
nosotros, -as conquistábamos
vosotros, -as conquistabais
Uds./ellos/ellas conquistaban
Futuro
yo conquistaré
tú conquistarás
Ud./él/ella conquistará
nosotros, -as conquistaremos
vosotros, -as conquistaréis
Uds./ellos/ellas conquistarán
Pretérito
yo conquisté
tú conquistaste
Ud./él/ella conquistó
nosotros, -as conquistamos
vosotros, -as conquistasteis
Uds./ellos/ellas conquistaron
Condicional
yo conquistaría
tú conquistarías
Ud./él/ella conquistaría
nosotros, -as conquistaríamos
vosotros, -as conquistaríais
Uds./ellos/ellas conquistarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conquistara
tú conquistaras
Ud./él/ella conquistara
nosotros, -as conquistáramos
vosotros, -as conquistarais
Uds./ellos/ellas conquistaran
yo conquistase
tú conquistases
Ud./él/ella conquistase
nosotros, -as conquistásemos
vosotros, -as conquistaseis
Uds./ellos/ellas conquistasen
Presente de Subjuntivo
yo conquiste
tú conquistes
Ud./él/ella conquiste
nosotros, -as conquistemos
vosotros, -as conquistéis
Uds./ellos/ellas conquisten
Futuro de Subjuntivo
yo conquistare
tú conquistares
Ud./él/ella conquistare
nosotros, -as conquistáremos
vosotros, -as conquistareis
Uds./ellos/ellas conquistaren
Imperativo
conquista (tú)
conquiste (Ud./él/ella)
conquistad (vosotros, -as)
conquisten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conquistado
tú habías conquistado
Ud./él/ella había conquistado
nosotros, -as habíamos conquistado
vosotros, -as habíais conquistado
Uds./ellos/ellas habían conquistado
Futuro Perfecto
yo habré conquistado
tú habrás conquistado
Ud./él/ella habrá conquistado
nosotros, -as habremos conquistado
vosotros, -as habréis conquistado
Uds./ellos/ellas habrán conquistado
Pretérito Perfecto
yo he conquistado
tú has conquistado
Ud./él/ella ha conquistado
nosotros, -as hemos conquistado
vosotros, -as habéis conquistado
Uds./ellos/ellas han conquistado
Condicional Anterior
yo habría conquistado
tú habrías conquistado
Ud./él/ella habría conquistado
nosotros, -as habríamos conquistado
vosotros, -as habríais conquistado
Uds./ellos/ellas habrían conquistado
Pretérito Anterior
yo hube conquistado
tú hubiste conquistado
Ud./él/ella hubo conquistado
nosotros, -as hubimos conquistado
vosotros, -as hubísteis conquistado
Uds./ellos/ellas hubieron conquistado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conquistado
tú hayas conquistado
Ud./él/ella haya conquistado
nosotros, -as hayamos conquistado
vosotros, -as hayáis conquistado
Uds./ellos/ellas hayan conquistado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conquistado
tú hubieras conquistado
Ud./él/ella hubiera conquistado
nosotros, -as hubiéramos conquistado
vosotros, -as hubierais conquistado
Uds./ellos/ellas hubieran conquistado
Presente Continuo
yo estoy conquistando
tú estás conquistando
Ud./él/ella está conquistando
nosotros, -as estamos conquistando
vosotros, -as estáis conquistando
Uds./ellos/ellas están conquistando
Pretérito Continuo
yo estuve conquistando
tú estuviste conquistando
Ud./él/ella estuvo conquistando
nosotros, -as estuvimos conquistando
vosotros, -as estuvisteis conquistando
Uds./ellos/ellas estuvieron conquistando
Imperfecto Continuo
yo estaba conquistando
tú estabas conquistando
Ud./él/ella estaba conquistando
nosotros, -as estábamos conquistando
vosotros, -as estabais conquistando
Uds./ellos/ellas estaban conquistando
Futuro Continuo
yo estaré conquistando
tú estarás conquistando
Ud./él/ella estará conquistando
nosotros, -as estaremos conquistando
vosotros, -as estaréis conquistando
Uds./ellos/ellas estarán conquistando
Condicional Continuo
yo estaría conquistando
tú estarías conquistando
Ud./él/ella estaría conquistando
nosotros, -as estaríamos conquistando
vosotros, -as estaríais conquistando
Uds./ellos/ellas estarían conquistando
Traducciones

conquistar

conquer, to conquer

conquistar

erobern

conquistar

porazit

conquistar

erobre

conquistar

κατακτώ

conquistar

valloittaa

conquistar

osvojiti

conquistar

征服する

conquistar

정복하다

conquistar

veroveren

conquistar

erobre

conquistar

zdobyć

conquistar

conquistar

conquistar

erövra

conquistar

ชนะ

conquistar

fethetmek

conquistar

chinh phục

conquistar

征服

conquistar

征服

conquistar

לכבוש

conquistar

VT
1. (Mil) → to conquer (a from) los países conquistados por los romanosthe countries conquered by the Romans
2. [+ puesto, simpatía] → to win; [+ adversario] → to win round, win over; (= enamorar) → to win the heart of
la conquistó con su sonrisahe won her over with his smile
conquistar el título de campeónto win the championship title
los escaladores no lograron conquistar la montañathe climbers failed to conquer the mountain
Ejemplos ?
El Piamonte maniobrará entre las potencias en conflicto obteniendo algunas ganancias territoriales en el norte de la península. Este reino hará la unidad de la misma en el siglo XIX y conquistará Roma para si.
En la segunda mitad del siglo XI, se reconstituye al sur el condado de Coímbra (que incluía no sólo la ciudad del Mondego, sino también las tierras de Lamego, Viseu y Feira, siendo entregados al conde (o alguacil, según otros documentos encontrados) Sisnando Davídiz, un mozárabe valido del rey Fernando I de León, que conquistará definitivamente la ciudad en 1064 (este condado se reincorporaría más tarde en el Portucalense).
Entre sus numerosas hazañas, conquistará a las fuerzas del mal un castillo llamado de la Guardia Dolorosa (Dolorus Garde), que al convertirlo en su hogar, cambiará su nombre al de Guardia Gozosa (Joyeux Garde).
James Dobson, director de Enfoque a la Familia (en inglés: Focus on the Family, una organización estadounidense cristiana sin ánimo de lucro) y comentador conservador cristiano-social en medios de comunicación estadounidenses, describe la agenda homosexual de la siguiente manera: Alan Sears y Craig Osten, presidente y vice-presidente de la Alliance Defense Fund (organización estadounidense cristiano-conservadora sin ánimo de lucro), ofrecen otra caracterización de la agenda homosexual: El libro al que se refieren es After the Ball: How America Will Conquer Its Fear and Hatred of Gays in the 90's (Tras la fiesta: Cómo conquistará Estados Unidos su miedo y odio hacia los gais en los años 1990), escrito en 1989 por Marshall Kirk y Hunter Madsen.
Percibiendo esto como traición, Zod declara que escapará y algún día conquistará Krypton (confiado en que Jor-El encontrará la forma de salvar al planeta) y obligará al científico y a su hijo a arrodillarse ante él algún día (haciendo referencia a la línea de Terence Stamp en las dos películas de Superman dirigidas por Donner: "¡Te inclinarás ante mí, Jor-El!
Su determinación por enamorar a María Soledad y la atracción inevitable entre los dos, serán la chispa que encenderá un enardecido e incomparable romance, que desafiará los convencionalismos, y conquistará las diferencias entre clases sociales, la envidia, y los celos, por amor.
O'Sullivan menciona que «es nuestro destino manifiesto esparcirnos por todo el continente que nos deparó la Providencia para que en libertad crezcan y se multipliquen anualmente millones y millones de norteamericanos. Este país se anexará y conquistará todas las tierras.
Con respecto al Papa Julio II, Maquiavelo nos presenta las semejanzas que existen entre la Fortuna y las mujeres. Y concluye que el osado, y no el cauteloso, es el que conquistará a ambas.
Al enterarse de las acciones amistosas de Aquiles con Príamo, Agamenón se enfurece y afirma que conquistará Troya 'aunque le cueste 40000 griegos'.
Enseña que una Gran Tribulación ocurrirá pronto en la que surgirá una potencia europea unida, integrada por diez naciones o grupos de naciones, que conquistará los descendientes modernos de Israel (EEUU, Gran Bretaña e Israel, principalmente) y los llevará a la esclavitud.
Los rivales cuentan los muertos en batalla (don Luis 23, don Juan 32) y las mujeres seducidas (don Luis 56, don Juan 72), al finalizar don Juan queda como vencedor, sin embargo don Luis lo vuelve a desafiar diciéndole a don Juan que lo que le falta en la lista es «una novicia que esté para profesar», entonces don Juan le vuelve a apostar a don Luis que conquistará a una novicia, y que además, le quitará a su prometida, doña Ana de Pantoja.
Homero es industrial textil y ayudó a Selva en sus inicios. David, no es de trigos limpios y conquistará tanto a Alina como a Mariblanca.