conquistar

(redireccionado de conquistada)
También se encuentra en: Sinónimos.

conquistar

(Del lat. *conquisitare < conquistum, ganado.)
1. v. tr. MILITAR Tomar un territorio enemigo por las armas las tropas aliadas conquistaron el principal puerto marítimo del Mediterráneo. ocupar
2. Ganar la voluntad de una persona con halagos. camelar
3. Conseguir el amor de una persona lo conquistó con lisonjas y zalamerías impropias de su edad. enamorar
4. Obtener o conseguir una cosa con esfuerzo conquistará el aprobado gracias a su aplicación y estudio. adquirir, lograr

conquistar

 
tr. mil. Adquirir a fuerza de armas [un reino, provincia, ciudad, etc.].
Ganar o conseguir [una cosa] con esfuerzo o venciendo obstáculos.
fig.Ganar la voluntad [de uno].
fig.Provocar amor y deseo [en otra persona].

conquistar

(konkis'taɾ)
verbo transitivo
1. lograr un objetivo mediante un gran esfuerzo Hay que conquistar al público con nuevas ideas.
2. militar ganar un territorio por medio de las armas El viejo continente conquistó América.
3. seducir o enamorar a una persona La conquistó con su sonrisa.

conquistar


Participio Pasado: conquistado
Gerundio: conquistando

Presente Indicativo
yo conquisto
tú conquistas
Ud./él/ella conquista
nosotros, -as conquistamos
vosotros, -as conquistáis
Uds./ellos/ellas conquistan
Imperfecto
yo conquistaba
tú conquistabas
Ud./él/ella conquistaba
nosotros, -as conquistábamos
vosotros, -as conquistabais
Uds./ellos/ellas conquistaban
Futuro
yo conquistaré
tú conquistarás
Ud./él/ella conquistará
nosotros, -as conquistaremos
vosotros, -as conquistaréis
Uds./ellos/ellas conquistarán
Pretérito
yo conquisté
tú conquistaste
Ud./él/ella conquistó
nosotros, -as conquistamos
vosotros, -as conquistasteis
Uds./ellos/ellas conquistaron
Condicional
yo conquistaría
tú conquistarías
Ud./él/ella conquistaría
nosotros, -as conquistaríamos
vosotros, -as conquistaríais
Uds./ellos/ellas conquistarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conquistara
tú conquistaras
Ud./él/ella conquistara
nosotros, -as conquistáramos
vosotros, -as conquistarais
Uds./ellos/ellas conquistaran
yo conquistase
tú conquistases
Ud./él/ella conquistase
nosotros, -as conquistásemos
vosotros, -as conquistaseis
Uds./ellos/ellas conquistasen
Presente de Subjuntivo
yo conquiste
tú conquistes
Ud./él/ella conquiste
nosotros, -as conquistemos
vosotros, -as conquistéis
Uds./ellos/ellas conquisten
Futuro de Subjuntivo
yo conquistare
tú conquistares
Ud./él/ella conquistare
nosotros, -as conquistáremos
vosotros, -as conquistareis
Uds./ellos/ellas conquistaren
Imperativo
conquista (tú)
conquiste (Ud./él/ella)
conquistad (vosotros, -as)
conquisten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conquistado
tú habías conquistado
Ud./él/ella había conquistado
nosotros, -as habíamos conquistado
vosotros, -as habíais conquistado
Uds./ellos/ellas habían conquistado
Futuro Perfecto
yo habré conquistado
tú habrás conquistado
Ud./él/ella habrá conquistado
nosotros, -as habremos conquistado
vosotros, -as habréis conquistado
Uds./ellos/ellas habrán conquistado
Pretérito Perfecto
yo he conquistado
tú has conquistado
Ud./él/ella ha conquistado
nosotros, -as hemos conquistado
vosotros, -as habéis conquistado
Uds./ellos/ellas han conquistado
Condicional Anterior
yo habría conquistado
tú habrías conquistado
Ud./él/ella habría conquistado
nosotros, -as habríamos conquistado
vosotros, -as habríais conquistado
Uds./ellos/ellas habrían conquistado
Pretérito Anterior
yo hube conquistado
tú hubiste conquistado
Ud./él/ella hubo conquistado
nosotros, -as hubimos conquistado
vosotros, -as hubísteis conquistado
Uds./ellos/ellas hubieron conquistado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conquistado
tú hayas conquistado
Ud./él/ella haya conquistado
nosotros, -as hayamos conquistado
vosotros, -as hayáis conquistado
Uds./ellos/ellas hayan conquistado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conquistado
tú hubieras conquistado
Ud./él/ella hubiera conquistado
nosotros, -as hubiéramos conquistado
vosotros, -as hubierais conquistado
Uds./ellos/ellas hubieran conquistado
Presente Continuo
yo estoy conquistando
tú estás conquistando
Ud./él/ella está conquistando
nosotros, -as estamos conquistando
vosotros, -as estáis conquistando
Uds./ellos/ellas están conquistando
Pretérito Continuo
yo estuve conquistando
tú estuviste conquistando
Ud./él/ella estuvo conquistando
nosotros, -as estuvimos conquistando
vosotros, -as estuvisteis conquistando
Uds./ellos/ellas estuvieron conquistando
Imperfecto Continuo
yo estaba conquistando
tú estabas conquistando
Ud./él/ella estaba conquistando
nosotros, -as estábamos conquistando
vosotros, -as estabais conquistando
Uds./ellos/ellas estaban conquistando
Futuro Continuo
yo estaré conquistando
tú estarás conquistando
Ud./él/ella estará conquistando
nosotros, -as estaremos conquistando
vosotros, -as estaréis conquistando
Uds./ellos/ellas estarán conquistando
Condicional Continuo
yo estaría conquistando
tú estarías conquistando
Ud./él/ella estaría conquistando
nosotros, -as estaríamos conquistando
vosotros, -as estaríais conquistando
Uds./ellos/ellas estarían conquistando
Traducciones

conquistar

conquer, to conquer

conquistar

erobern

conquistar

porazit

conquistar

erobre

conquistar

κατακτώ

conquistar

valloittaa

conquistar

osvojiti

conquistar

征服する

conquistar

정복하다

conquistar

veroveren

conquistar

erobre

conquistar

zdobyć

conquistar

conquistar

conquistar

erövra

conquistar

ชนะ

conquistar

fethetmek

conquistar

chinh phục

conquistar

征服

conquistar

征服

conquistar

לכבוש

conquistar

VT
1. (Mil) → to conquer (a from) los países conquistados por los romanosthe countries conquered by the Romans
2. [+ puesto, simpatía] → to win; [+ adversario] → to win round, win over; (= enamorar) → to win the heart of
la conquistó con su sonrisahe won her over with his smile
conquistar el título de campeónto win the championship title
los escaladores no lograron conquistar la montañathe climbers failed to conquer the mountain
Ejemplos ?
Y así la mixtificación se perpetuaba, y podíamos exhibir una competidora á la bien y legítimamente conquistada fama de la mexicana monja.
La independencia polaca sólo podrá ser conquistada por el proletariado joven, en cuyas manos está la realización de esa esperanza.
¡Y heme aquí de esclava en tierra extranjera, tras de dejar el Asia conquistada por Europa, y de cambiar el Hades sólo por el lecho de un amo!
El iría a engancharse en la Legión extranjera de Argelia o se embarcaría para la América conquistada por sus abuelos, siendo jinete pastor en las soledades del sur de Chile o en las infinitas llanuras de la Patagonia.
Entre los jefes y personajes argentinos cundió la reputación de des- lumbradora belleza conquistada por la joven limeña, á quien la crónica callejera daba por hija de todo un virrey, nada menos.
Había en Argel 25.000 esclavos cristianos, amontonados en inmundas mazmorras. Cervantes quiso organizar estas fuerzas excitadas por la miseria y entregar un día la plaza conquistada al rey Felipe II.
Pero Areche pensaba que el rey lo había enviado al Perú para que, sin pararse en barras, enriqueciese el real tesoro a expensas de la tierra conquistada, y que los peruanos eran siervos cuyo sudor, convertido en oro, debía pasar a las arcas de Carlos III.
Y después de conquistada así la buena voluntad de doña Tomasa, hace bajar de los estantes los artículos que pide, y otros muchos que no necesita; le llena los ojos con el relumbrón de las piezas de percal y de los pañuelos de seda, la abomba con incesante palabreo, y le hace rebajas, y, galante, le regala un abanico japonés de diez centavos, y otro a Ceferina, y a Concepción un paquetito de caramelos, y apunta, apunta, apunta.
Por aquel tiempo el Gran Turco Selim II, conquistada la Isla de Chipre en 1569, amenazaba con sus armas á la Europa Christiana, cuyos Príncipes consternados acudieron al peligro común juntando sus fuerzas para rechazar las del enemigo.
Allí respira Y vive para ti, tú le custodias, Ni un punto romperá su alegre cárcel; Pasan por él los ruidos de la tierra Sin conmoverle; y por extraño modo, Cuanto él quiere, medita y fantasea, Tu solo pensamiento lo contiene; Y bellas son por ti las cosas bellas, Alegre el sol porque tu faz alumbra, Áureas las flores si tu frente ciñen, Y apetecible el lauro y la victoria Si huellas tú la conquistada palma.
La monarquía de Ciro fue conquistada con treinta mil hombres por un príncipe más pobre que el más insignificante de los sátrapas de Persia, y los escitas, de los pueblos el más miserable, resistieron a los más poderosos monarcas del universo.
La constancia es el recurso de los feos», dice la célebre Ninón de Lenclós en sus lindas cartas al marqués de Sevigné; las personas de mérito, que saben que dondequiera han de encontrar ojos que se prenden de ellas, no se curan de conservar la prenda conquistada; los feos, los necios, los que viven seguros de que difícilmente podrán encontrar quien llene el vacío de su corazón, se adhieren al amor, que una vez por acaso encontraron, como las ostras a las peñas que en el mar las sostienen y alimentan.