connotar

(redireccionado de connotes)

connotar

(Derivado de nota.)
1. v. tr. Hacer relación a una cosa.
2. LINGÜÍSTICA Tener una palabra, una frase o una expresión un significado complementario además del principal aquella interjección connotaba admiración, además de sorpresa.

connotar

 
tr. Hacer relación.
gram. Sugerir una palabra [otra significación], además de la principal. P. ej., la palabra león denota el animal de este nombre, y connota «valentía».

connotar

(konno'taɾ)
verbo transitivo
lingüística poseer una palabra o expresión un sentido secundario a su significado principal Sus palabras connotan un profundo nacionalismo.

connotar


Participio Pasado: connotado
Gerundio: connotando

Presente Indicativo
yo connoto
tú connotas
Ud./él/ella connota
nosotros, -as connotamos
vosotros, -as connotáis
Uds./ellos/ellas connotan
Imperfecto
yo connotaba
tú connotabas
Ud./él/ella connotaba
nosotros, -as connotábamos
vosotros, -as connotabais
Uds./ellos/ellas connotaban
Futuro
yo connotaré
tú connotarás
Ud./él/ella connotará
nosotros, -as connotaremos
vosotros, -as connotaréis
Uds./ellos/ellas connotarán
Pretérito
yo connoté
tú connotaste
Ud./él/ella connotó
nosotros, -as connotamos
vosotros, -as connotasteis
Uds./ellos/ellas connotaron
Condicional
yo connotaría
tú connotarías
Ud./él/ella connotaría
nosotros, -as connotaríamos
vosotros, -as connotaríais
Uds./ellos/ellas connotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo connotara
tú connotaras
Ud./él/ella connotara
nosotros, -as connotáramos
vosotros, -as connotarais
Uds./ellos/ellas connotaran
yo connotase
tú connotases
Ud./él/ella connotase
nosotros, -as connotásemos
vosotros, -as connotaseis
Uds./ellos/ellas connotasen
Presente de Subjuntivo
yo connote
tú connotes
Ud./él/ella connote
nosotros, -as connotemos
vosotros, -as connotéis
Uds./ellos/ellas connoten
Futuro de Subjuntivo
yo connotare
tú connotares
Ud./él/ella connotare
nosotros, -as connotáremos
vosotros, -as connotareis
Uds./ellos/ellas connotaren
Imperativo
connota (tú)
connote (Ud./él/ella)
connotad (vosotros, -as)
connoten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había connotado
tú habías connotado
Ud./él/ella había connotado
nosotros, -as habíamos connotado
vosotros, -as habíais connotado
Uds./ellos/ellas habían connotado
Futuro Perfecto
yo habré connotado
tú habrás connotado
Ud./él/ella habrá connotado
nosotros, -as habremos connotado
vosotros, -as habréis connotado
Uds./ellos/ellas habrán connotado
Pretérito Perfecto
yo he connotado
tú has connotado
Ud./él/ella ha connotado
nosotros, -as hemos connotado
vosotros, -as habéis connotado
Uds./ellos/ellas han connotado
Condicional Anterior
yo habría connotado
tú habrías connotado
Ud./él/ella habría connotado
nosotros, -as habríamos connotado
vosotros, -as habríais connotado
Uds./ellos/ellas habrían connotado
Pretérito Anterior
yo hube connotado
tú hubiste connotado
Ud./él/ella hubo connotado
nosotros, -as hubimos connotado
vosotros, -as hubísteis connotado
Uds./ellos/ellas hubieron connotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya connotado
tú hayas connotado
Ud./él/ella haya connotado
nosotros, -as hayamos connotado
vosotros, -as hayáis connotado
Uds./ellos/ellas hayan connotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera connotado
tú hubieras connotado
Ud./él/ella hubiera connotado
nosotros, -as hubiéramos connotado
vosotros, -as hubierais connotado
Uds./ellos/ellas hubieran connotado
Presente Continuo
yo estoy connotando
tú estás connotando
Ud./él/ella está connotando
nosotros, -as estamos connotando
vosotros, -as estáis connotando
Uds./ellos/ellas están connotando
Pretérito Continuo
yo estuve connotando
tú estuviste connotando
Ud./él/ella estuvo connotando
nosotros, -as estuvimos connotando
vosotros, -as estuvisteis connotando
Uds./ellos/ellas estuvieron connotando
Imperfecto Continuo
yo estaba connotando
tú estabas connotando
Ud./él/ella estaba connotando
nosotros, -as estábamos connotando
vosotros, -as estabais connotando
Uds./ellos/ellas estaban connotando
Futuro Continuo
yo estaré connotando
tú estarás connotando
Ud./él/ella estará connotando
nosotros, -as estaremos connotando
vosotros, -as estaréis connotando
Uds./ellos/ellas estarán connotando
Condicional Continuo
yo estaría connotando
tú estarías connotando
Ud./él/ella estaría connotando
nosotros, -as estaríamos connotando
vosotros, -as estaríais connotando
Uds./ellos/ellas estarían connotando
Traducciones

connotar

connote

connotar

connoter

connotar

connotare

connotar

VTto connote
Ejemplos ?
the verse in Genesis (2, 7), which explains why God gave Adam this name: "God created Adam out of soil from the ground"; the original Hebrew text reveals the secret, since the word Adam connotes the word ground (being Adama in Hebrew), whereas translating the verse into other languages loses the original pun.
where both the biological mother and father of a couple wishing to marry are separate individuals for both parties, in which case it is permitted. La palabra "madre" also connotes the "father's mother" y "madre de la madre" all the way up.