conmutar

(redireccionado de conmutada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con conmutada: conmutador, conmutar

conmutar

(Del lat. commutare.)
1. v. tr. Cambiar una cosa por otra conmuté mi horario docente por el de otro profesor.
2. DERECHO Cambiar el castigo impuesto a una persona por otro más suave le conmutaron la pena de muerte por cadena perpetua.
3. ENSEÑANZA Aceptar estudios cursados en otro centro u otro país y considerarlos equivalentes a los propios.

conmutar

 
tr. Trocar, permutar [una cosa] por otra, esp. [una pena, una obligación, etc.] por otra más suave.

conmutar

(kommu'taɾ)
verbo transitivo
derecho permutar un castigo impuesto por otro menos severo El juez se opuso a conmutarle la pena.

conmutar


Participio Pasado: conmutado
Gerundio: conmutando

Presente Indicativo
yo conmuto
tú conmutas
Ud./él/ella conmuta
nosotros, -as conmutamos
vosotros, -as conmutáis
Uds./ellos/ellas conmutan
Imperfecto
yo conmutaba
tú conmutabas
Ud./él/ella conmutaba
nosotros, -as conmutábamos
vosotros, -as conmutabais
Uds./ellos/ellas conmutaban
Futuro
yo conmutaré
tú conmutarás
Ud./él/ella conmutará
nosotros, -as conmutaremos
vosotros, -as conmutaréis
Uds./ellos/ellas conmutarán
Pretérito
yo conmuté
tú conmutaste
Ud./él/ella conmutó
nosotros, -as conmutamos
vosotros, -as conmutasteis
Uds./ellos/ellas conmutaron
Condicional
yo conmutaría
tú conmutarías
Ud./él/ella conmutaría
nosotros, -as conmutaríamos
vosotros, -as conmutaríais
Uds./ellos/ellas conmutarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conmutara
tú conmutaras
Ud./él/ella conmutara
nosotros, -as conmutáramos
vosotros, -as conmutarais
Uds./ellos/ellas conmutaran
yo conmutase
tú conmutases
Ud./él/ella conmutase
nosotros, -as conmutásemos
vosotros, -as conmutaseis
Uds./ellos/ellas conmutasen
Presente de Subjuntivo
yo conmute
tú conmutes
Ud./él/ella conmute
nosotros, -as conmutemos
vosotros, -as conmutéis
Uds./ellos/ellas conmuten
Futuro de Subjuntivo
yo conmutare
tú conmutares
Ud./él/ella conmutare
nosotros, -as conmutáremos
vosotros, -as conmutareis
Uds./ellos/ellas conmutaren
Imperativo
conmuta (tú)
conmute (Ud./él/ella)
conmutad (vosotros, -as)
conmuten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conmutado
tú habías conmutado
Ud./él/ella había conmutado
nosotros, -as habíamos conmutado
vosotros, -as habíais conmutado
Uds./ellos/ellas habían conmutado
Futuro Perfecto
yo habré conmutado
tú habrás conmutado
Ud./él/ella habrá conmutado
nosotros, -as habremos conmutado
vosotros, -as habréis conmutado
Uds./ellos/ellas habrán conmutado
Pretérito Perfecto
yo he conmutado
tú has conmutado
Ud./él/ella ha conmutado
nosotros, -as hemos conmutado
vosotros, -as habéis conmutado
Uds./ellos/ellas han conmutado
Condicional Anterior
yo habría conmutado
tú habrías conmutado
Ud./él/ella habría conmutado
nosotros, -as habríamos conmutado
vosotros, -as habríais conmutado
Uds./ellos/ellas habrían conmutado
Pretérito Anterior
yo hube conmutado
tú hubiste conmutado
Ud./él/ella hubo conmutado
nosotros, -as hubimos conmutado
vosotros, -as hubísteis conmutado
Uds./ellos/ellas hubieron conmutado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conmutado
tú hayas conmutado
Ud./él/ella haya conmutado
nosotros, -as hayamos conmutado
vosotros, -as hayáis conmutado
Uds./ellos/ellas hayan conmutado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conmutado
tú hubieras conmutado
Ud./él/ella hubiera conmutado
nosotros, -as hubiéramos conmutado
vosotros, -as hubierais conmutado
Uds./ellos/ellas hubieran conmutado
Presente Continuo
yo estoy conmutando
tú estás conmutando
Ud./él/ella está conmutando
nosotros, -as estamos conmutando
vosotros, -as estáis conmutando
Uds./ellos/ellas están conmutando
Pretérito Continuo
yo estuve conmutando
tú estuviste conmutando
Ud./él/ella estuvo conmutando
nosotros, -as estuvimos conmutando
vosotros, -as estuvisteis conmutando
Uds./ellos/ellas estuvieron conmutando
Imperfecto Continuo
yo estaba conmutando
tú estabas conmutando
Ud./él/ella estaba conmutando
nosotros, -as estábamos conmutando
vosotros, -as estabais conmutando
Uds./ellos/ellas estaban conmutando
Futuro Continuo
yo estaré conmutando
tú estarás conmutando
Ud./él/ella estará conmutando
nosotros, -as estaremos conmutando
vosotros, -as estaréis conmutando
Uds./ellos/ellas estarán conmutando
Condicional Continuo
yo estaría conmutando
tú estarías conmutando
Ud./él/ella estaría conmutando
nosotros, -as estaríamos conmutando
vosotros, -as estaríais conmutando
Uds./ellos/ellas estarían conmutando
Sinónimos

conmutar

transitivo
trocar, cambiar, permutar.
Conmutar se usa solo como término de derecho (conmutar una obligación o una pena por otra) o científico (conmutar la corriente eléctrica).
Traducciones

conmutar

commutare

conmutar

VT
1. (= trocar) → to exchange (con, por for) (= transformar) → to convert (en into)
2. (Jur) → to commute (en, por to)
Ejemplos ?
El consejo de guerra se demoró para evitar que se presentara a las nuevas elecciones y poco antes de éstas fue condenado a seis meses de castillo. La pena la cumplió en Alicante y le fue conmutada por destierro en la ciudad bajo palabra de no intentar escapar.
Sanjurjo, como cabecilla de la fracasada sublevación, fue juzgado y condenado a muerte, aunque el gobierno republicano no quiso repetir la actuación de la Dictadura con los sublevados de Jaca, por lo que la condena a muerte le fue conmutada por la de cadena perpetua.
El 3 de julio, dos días después de que la sentencia de muerte de Francis fuera conmutada por el exilio a las colonias inglesas durante el resto de su vida, otro hombre, John William Bean, apuntó con una pistola a la reina, pero el arma solo estaba cargada con papel y tabaco.
Tras ser detenido y encarcelado, finalmente le fue conmutada la pena de muerte y durante los gobiernos del Bienio negro logró la excarcelación, exiliándose en el vecino Portugal.
El plazo depende también de los obispos; la pena, a semejanza de la de los presidiarios, puede ser conmutada y acortada por la caprichosa generosidad de los personajes en candelero.
Conmutar las penas, e indultar los delincuentes, siempre que resulte de utilidad pública; que la pena corporal no sea conmutada en pecuniaria; que la gracia sea general, y concedida con las formalidades prescriptivas para toda disposición legislativa.
4º La suspensión del permiso, registro o autorización para operar o para el ejercicio de cargos directivos y de representación de personas jurídicas vinculadas con el uso de tecnologías de información hasta por el período de tres (3) años después de cumplida o conmutada la sanción principal, si para cometer el delito el agente se hubiere valido o hubiere hecho figurar a una persona jurídica.
3º La inhabilitación para el ejercicio de funciones o empleos públicos, para el ejercicio de la profesión, arte o industria, o para laborar en instituciones o empresas del ramo por un período de hasta tres (3) años después de cumplida o conmutada la sanción principal cuando el delito se haya cometido con abuso de la posición de acceso a data o información reservadas o al conocimiento privilegiado de contraseñas en razón del ejercicio de un cargo o función públicos, del ejercicio privado de una profesión u oficio o del desempeño en una institución o empresa privadas, respectivamente.
Es torturado y condenado a la horca, pero el juicio será casado en apelación en enero de 1463. La pena es conmutada por diez años de destierro de París.
En 1908 es apresado por las autoridades zaristas y condenado a la horca por asociación anarquista y participación en actos terroristas. Debido a su juventud la condena fue conmutada por la de prisión perpetua.
Fue detenido por la Gestapo cuando este cuerpo represivo intentó detener a Azaña a instancias del embajador franquista en Francia José Félix de Lequerica; fue trasladado a España y un tribunal franquista lo condena a muerte por "adhesión a la rebelión", pena que será conmutada por treinta años de prisión.
Sanjurjo fue condenado a muerte por un consejo de guerra, aunque la pena fue conmutada por la de cadena perpetua por un decreto del Presidente de la República.