conmutar

(redireccionado de conmutó)
También se encuentra en: Sinónimos.

conmutar

(Del lat. commutare.)
1. v. tr. Cambiar una cosa por otra conmuté mi horario docente por el de otro profesor.
2. DERECHO Cambiar el castigo impuesto a una persona por otro más suave le conmutaron la pena de muerte por cadena perpetua.
3. ENSEÑANZA Aceptar estudios cursados en otro centro u otro país y considerarlos equivalentes a los propios.

conmutar

 
tr. Trocar, permutar [una cosa] por otra, esp. [una pena, una obligación, etc.] por otra más suave.

conmutar

(kommu'taɾ)
verbo transitivo
derecho permutar un castigo impuesto por otro menos severo El juez se opuso a conmutarle la pena.

conmutar


Participio Pasado: conmutado
Gerundio: conmutando

Presente Indicativo
yo conmuto
tú conmutas
Ud./él/ella conmuta
nosotros, -as conmutamos
vosotros, -as conmutáis
Uds./ellos/ellas conmutan
Imperfecto
yo conmutaba
tú conmutabas
Ud./él/ella conmutaba
nosotros, -as conmutábamos
vosotros, -as conmutabais
Uds./ellos/ellas conmutaban
Futuro
yo conmutaré
tú conmutarás
Ud./él/ella conmutará
nosotros, -as conmutaremos
vosotros, -as conmutaréis
Uds./ellos/ellas conmutarán
Pretérito
yo conmuté
tú conmutaste
Ud./él/ella conmutó
nosotros, -as conmutamos
vosotros, -as conmutasteis
Uds./ellos/ellas conmutaron
Condicional
yo conmutaría
tú conmutarías
Ud./él/ella conmutaría
nosotros, -as conmutaríamos
vosotros, -as conmutaríais
Uds./ellos/ellas conmutarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conmutara
tú conmutaras
Ud./él/ella conmutara
nosotros, -as conmutáramos
vosotros, -as conmutarais
Uds./ellos/ellas conmutaran
yo conmutase
tú conmutases
Ud./él/ella conmutase
nosotros, -as conmutásemos
vosotros, -as conmutaseis
Uds./ellos/ellas conmutasen
Presente de Subjuntivo
yo conmute
tú conmutes
Ud./él/ella conmute
nosotros, -as conmutemos
vosotros, -as conmutéis
Uds./ellos/ellas conmuten
Futuro de Subjuntivo
yo conmutare
tú conmutares
Ud./él/ella conmutare
nosotros, -as conmutáremos
vosotros, -as conmutareis
Uds./ellos/ellas conmutaren
Imperativo
conmuta (tú)
conmute (Ud./él/ella)
conmutad (vosotros, -as)
conmuten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conmutado
tú habías conmutado
Ud./él/ella había conmutado
nosotros, -as habíamos conmutado
vosotros, -as habíais conmutado
Uds./ellos/ellas habían conmutado
Futuro Perfecto
yo habré conmutado
tú habrás conmutado
Ud./él/ella habrá conmutado
nosotros, -as habremos conmutado
vosotros, -as habréis conmutado
Uds./ellos/ellas habrán conmutado
Pretérito Perfecto
yo he conmutado
tú has conmutado
Ud./él/ella ha conmutado
nosotros, -as hemos conmutado
vosotros, -as habéis conmutado
Uds./ellos/ellas han conmutado
Condicional Anterior
yo habría conmutado
tú habrías conmutado
Ud./él/ella habría conmutado
nosotros, -as habríamos conmutado
vosotros, -as habríais conmutado
Uds./ellos/ellas habrían conmutado
Pretérito Anterior
yo hube conmutado
tú hubiste conmutado
Ud./él/ella hubo conmutado
nosotros, -as hubimos conmutado
vosotros, -as hubísteis conmutado
Uds./ellos/ellas hubieron conmutado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conmutado
tú hayas conmutado
Ud./él/ella haya conmutado
nosotros, -as hayamos conmutado
vosotros, -as hayáis conmutado
Uds./ellos/ellas hayan conmutado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conmutado
tú hubieras conmutado
Ud./él/ella hubiera conmutado
nosotros, -as hubiéramos conmutado
vosotros, -as hubierais conmutado
Uds./ellos/ellas hubieran conmutado
Presente Continuo
yo estoy conmutando
tú estás conmutando
Ud./él/ella está conmutando
nosotros, -as estamos conmutando
vosotros, -as estáis conmutando
Uds./ellos/ellas están conmutando
Pretérito Continuo
yo estuve conmutando
tú estuviste conmutando
Ud./él/ella estuvo conmutando
nosotros, -as estuvimos conmutando
vosotros, -as estuvisteis conmutando
Uds./ellos/ellas estuvieron conmutando
Imperfecto Continuo
yo estaba conmutando
tú estabas conmutando
Ud./él/ella estaba conmutando
nosotros, -as estábamos conmutando
vosotros, -as estabais conmutando
Uds./ellos/ellas estaban conmutando
Futuro Continuo
yo estaré conmutando
tú estarás conmutando
Ud./él/ella estará conmutando
nosotros, -as estaremos conmutando
vosotros, -as estaréis conmutando
Uds./ellos/ellas estarán conmutando
Condicional Continuo
yo estaría conmutando
tú estarías conmutando
Ud./él/ella estaría conmutando
nosotros, -as estaríamos conmutando
vosotros, -as estaríais conmutando
Uds./ellos/ellas estarían conmutando
Sinónimos

conmutar

transitivo
trocar, cambiar, permutar.
Conmutar se usa solo como término de derecho (conmutar una obligación o una pena por otra) o científico (conmutar la corriente eléctrica).
Traducciones

conmutar

commutare

conmutar

VT
1. (= trocar) → to exchange (con, por for) (= transformar) → to convert (en into)
2. (Jur) → to commute (en, por to)
Ejemplos ?
Se le conmutó esta condena por la de "prisión solitaria", por lo cual permaneció en la prisión del Castillo de Bocachica durante 18 meses y luego salió rumbo a Caracas, donde el gobierno lo encargó de la redacción de la Gaceta Oficial.
De nuevo, con dinero público, el presidente de Cantabria Juan Hormaechea "atacaba e insultaba" a sus rivales políticos, según la sentencia judicial del TSJC. Sin embargo, Hormaechea no ingresó en la cárcel, gracias a un indulto que le conmutó 5 de los 6 años de condena.
José María de Cossío, y otros intelectuales amigos, entre ellos Luis Almarcha Hernández, amigo de la juventud y vicario general de la Diócesis de Orihuela (posteriormente obispo de León en 1944), intercedieron por él y se le conmutó la pena de muerte por la de treinta años de cárcel.
Únicamente, en algunas ciudades, se dieron pequeñas manifestaciones contrarias que se solventaron con 1.521 detenciones y 288 condenas de diferente orden. Hedilla fue condenado a muerte, aunque la pena se conmutó por la de destierro.
Sánchez Cerro sufrió un disparo de bala que le perforó un pulmón, pero se recuperó al cabo de un mes. El autor material del atentado fue juzgado y condenado a muerte, pero se le conmutó la pena por la de encierro.
Al final, en vista del eco despertado y de las numerosas peticiones de clemencia llegadas de todas partes, el general Franco conmutó el 30 de diciembre las nueve penas de muerte que había dictado el tribunal militar.
A pesar de ello, Franco no conmutó las penas de muerte a dos de los tres militantes de ETA (Ángel Otaegui y Juan Paredes Manot) y a tres de los ocho del FRAP (José Luis Sánchez Bravo, Ramón García Sanz y José Humberto-Francisco Baena), y los cinco fueron fusilados el 27 de septiembre de 1975.
Asimismo fueron detenidos numerosos dirigentes de izquierdas, entre ellos el comité revolucionario socialista encabezado por Francisco Largo Caballero, y los tribunales militares dictaron veinte penas de muerte aunque sólo se ejecutaron dos, gracias a que el presidente de la República Niceto Alcalá Zamora las conmutó por cadena perpetua, resistiendo la presión de la CEDA y de Renovación Española que reclamaban una represión mucho más dura.
Finalmente El Libertador conmutó su pena por el destierro (no sin antes pasar por las mazmorras de la prisión de Bocachica, en Cartagena) luego de la intersección de Sucre y Nicolasa Ibañez entre otros, que le mostraron el error garrafal que estaba por cometer.
Detenido bajo la acusación de haber conspirado contra Franco, fue condenado a muerte. Se le conmutó la pena y, tras cumplir cárcel en Canarias, fue confinado en Mallorca hasta que en 1947 recobró la libertad.
Warren G. Harding conmutó la sentencia en 1921, siete años antes de Eugene Debs murió. Debs murió en Elmhurst, Illinois, el 20 de octubre de 1926.
El general Manuel Gómez Pedraza, secretario de Guerra, hizo detenerlos y formarles juicio para fusilarlos, pena que se les conmutó por el destierro.