conmocionar

(redireccionado de conmociones)

conmocionar

v. tr. y prnl. Causar una conmoción la noticia conmocionó a toda la población.

conmocionar

(konmoθjo'naɾ)
verbo transitivo
producir agitación o perturbación en el ánimo de una o varias personas Los conmocionó con su llegada.

conmocionar


Participio Pasado: conmocionado
Gerundio: conmocionando

Presente Indicativo
yo conmociono
tú conmocionas
Ud./él/ella conmociona
nosotros, -as conmocionamos
vosotros, -as conmocionáis
Uds./ellos/ellas conmocionan
Imperfecto
yo conmocionaba
tú conmocionabas
Ud./él/ella conmocionaba
nosotros, -as conmocionábamos
vosotros, -as conmocionabais
Uds./ellos/ellas conmocionaban
Futuro
yo conmocionaré
tú conmocionarás
Ud./él/ella conmocionará
nosotros, -as conmocionaremos
vosotros, -as conmocionaréis
Uds./ellos/ellas conmocionarán
Pretérito
yo conmocioné
tú conmocionaste
Ud./él/ella conmocionó
nosotros, -as conmocionamos
vosotros, -as conmocionasteis
Uds./ellos/ellas conmocionaron
Condicional
yo conmocionaría
tú conmocionarías
Ud./él/ella conmocionaría
nosotros, -as conmocionaríamos
vosotros, -as conmocionaríais
Uds./ellos/ellas conmocionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conmocionara
tú conmocionaras
Ud./él/ella conmocionara
nosotros, -as conmocionáramos
vosotros, -as conmocionarais
Uds./ellos/ellas conmocionaran
yo conmocionase
tú conmocionases
Ud./él/ella conmocionase
nosotros, -as conmocionásemos
vosotros, -as conmocionaseis
Uds./ellos/ellas conmocionasen
Presente de Subjuntivo
yo conmocione
tú conmociones
Ud./él/ella conmocione
nosotros, -as conmocionemos
vosotros, -as conmocionéis
Uds./ellos/ellas conmocionen
Futuro de Subjuntivo
yo conmocionare
tú conmocionares
Ud./él/ella conmocionare
nosotros, -as conmocionáremos
vosotros, -as conmocionareis
Uds./ellos/ellas conmocionaren
Imperativo
conmociona (tú)
conmocione (Ud./él/ella)
conmocionad (vosotros, -as)
conmocionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conmocionado
tú habías conmocionado
Ud./él/ella había conmocionado
nosotros, -as habíamos conmocionado
vosotros, -as habíais conmocionado
Uds./ellos/ellas habían conmocionado
Futuro Perfecto
yo habré conmocionado
tú habrás conmocionado
Ud./él/ella habrá conmocionado
nosotros, -as habremos conmocionado
vosotros, -as habréis conmocionado
Uds./ellos/ellas habrán conmocionado
Pretérito Perfecto
yo he conmocionado
tú has conmocionado
Ud./él/ella ha conmocionado
nosotros, -as hemos conmocionado
vosotros, -as habéis conmocionado
Uds./ellos/ellas han conmocionado
Condicional Anterior
yo habría conmocionado
tú habrías conmocionado
Ud./él/ella habría conmocionado
nosotros, -as habríamos conmocionado
vosotros, -as habríais conmocionado
Uds./ellos/ellas habrían conmocionado
Pretérito Anterior
yo hube conmocionado
tú hubiste conmocionado
Ud./él/ella hubo conmocionado
nosotros, -as hubimos conmocionado
vosotros, -as hubísteis conmocionado
Uds./ellos/ellas hubieron conmocionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conmocionado
tú hayas conmocionado
Ud./él/ella haya conmocionado
nosotros, -as hayamos conmocionado
vosotros, -as hayáis conmocionado
Uds./ellos/ellas hayan conmocionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conmocionado
tú hubieras conmocionado
Ud./él/ella hubiera conmocionado
nosotros, -as hubiéramos conmocionado
vosotros, -as hubierais conmocionado
Uds./ellos/ellas hubieran conmocionado
Presente Continuo
yo estoy conmocionando
tú estás conmocionando
Ud./él/ella está conmocionando
nosotros, -as estamos conmocionando
vosotros, -as estáis conmocionando
Uds./ellos/ellas están conmocionando
Pretérito Continuo
yo estuve conmocionando
tú estuviste conmocionando
Ud./él/ella estuvo conmocionando
nosotros, -as estuvimos conmocionando
vosotros, -as estuvisteis conmocionando
Uds./ellos/ellas estuvieron conmocionando
Imperfecto Continuo
yo estaba conmocionando
tú estabas conmocionando
Ud./él/ella estaba conmocionando
nosotros, -as estábamos conmocionando
vosotros, -as estabais conmocionando
Uds./ellos/ellas estaban conmocionando
Futuro Continuo
yo estaré conmocionando
tú estarás conmocionando
Ud./él/ella estará conmocionando
nosotros, -as estaremos conmocionando
vosotros, -as estaréis conmocionando
Uds./ellos/ellas estarán conmocionando
Condicional Continuo
yo estaría conmocionando
tú estarías conmocionando
Ud./él/ella estaría conmocionando
nosotros, -as estaríamos conmocionando
vosotros, -as estaríais conmocionando
Uds./ellos/ellas estarían conmocionando
Traducciones

conmocionar

shock, shake, to shock

conmocionar

يَصْدِمُ

conmocionar

šokovat

conmocionar

chokere

conmocionar

schockieren

conmocionar

σοκάρω

conmocionar

järkyttää

conmocionar

choquer

conmocionar

šokirati

conmocionar

scioccare

conmocionar

衝撃を与える

conmocionar

충격을 주다

conmocionar

schokken

conmocionar

sjokkere

conmocionar

wstrząsnąć

conmocionar

chocar, choque

conmocionar

chocka

conmocionar

ทำให้ตกใจ

conmocionar

şok geçirmek

conmocionar

gây sốc

conmocionar

打击, 休克

conmocionar

шок

conmocionar

休克

conmocionar

הלם

conmocionar

VT
1. (= conmover) → to move, affect deeply
2. (= turbar) → to shake profoundly, cause an upheaval in
3. (Med) → to put into shock, concuss
Ejemplos ?
Súbitamente entonces, en un ¡trae! y un lívido relámpago cuyas conmociones venía sintiendo desde semanas atrás, comprendo que me estoy volviendo loco.
La chimenea estaba, pagada, el péndulo seguía oscilando, y Emma se quedaba pasmada ante la calma de las cosas, mientras que dentro de ella se producían tantas conmociones.
Debíamos haber asumido ya una significación doblemente importante en el escenario del mundo y estamos aún confundidos entre las Repúblicas subalternas e inorgánicas de América, expuestos a sufrir las consecuencias de las sociedades que por no desenvolverse paralelamente al deber y al progreso, se ven forzadas a buscar su regeneración en la crisis de dolorosas conmociones.
Hacia el oeste, tras el río, gruesos cúmu­los de base oscura ascendían como en erupción, los unos sobre los otros, resquebrajados por bruscas conmociones de luz lívida.
Sócrates En lugar de decir que cuando el alma no siente las conmociones ocurridas en el cuerpo, estas conmociones se le escapan, llama insensibilidad a lo que llamabas olvido.
El sector obrero que, convencido de la insuficiencia y superficialidad de las meras conmociones políticas, reclamaba una radical transformación de la sociedad, se apellidaba comunista.
El pulso mueve conmociones tersas y al balance de sus sílabas tónicas de sangre, átonas de nieve, se resquebraja el silencio con su propuesta de música.
Como fieros lebreles De su amo al pie tendidos Yacen al pie del alma las pasiones Ya no alzan las infieles Ruidosos alaridos: Cesaron sus funestas conmociones.
Descienden juicios sobre las ciudades Terribles conmociones vendrán sobre la tierra, y los 114 palacios señoriales levantados a gran costo se convertirán ciertamente en montones de ruinas.-3MR 312 (1891) Cuando la mano restrictiva de Dios se retire, el destructor comenzará su trabajo.
Entonces, por primera vez, se promulgó una ley agraria, y desde entonces hasta hoy nunca se ha sido debatida sin grandes conmociones.
En el XV se produjeron conmociones más serias contra el rey Enrique IV y el jefe de su camarilla, don Juan de Pacheco, marqués de Villena.
En España, primera de las dos naciones de la Península (es decir, de la cuasi-ínsula), unas cuasi instituciones reconocidas por cuasi toda la nación; una cuasi-Vendée en las provincias con un jefe cuasi imbécil; conmociones aquí y allí cuasi parciales; un odio cuasi general a unos cuasi hombres que cuasi sólo existen ya en España.