conmocionar

(redireccionado de conmocionando)

conmocionar

v. tr. y prnl. Causar una conmoción la noticia conmocionó a toda la población.

conmocionar

(konmoθjo'naɾ)
verbo transitivo
producir agitación o perturbación en el ánimo de una o varias personas Los conmocionó con su llegada.

conmocionar


Participio Pasado: conmocionado
Gerundio: conmocionando

Presente Indicativo
yo conmociono
tú conmocionas
Ud./él/ella conmociona
nosotros, -as conmocionamos
vosotros, -as conmocionáis
Uds./ellos/ellas conmocionan
Imperfecto
yo conmocionaba
tú conmocionabas
Ud./él/ella conmocionaba
nosotros, -as conmocionábamos
vosotros, -as conmocionabais
Uds./ellos/ellas conmocionaban
Futuro
yo conmocionaré
tú conmocionarás
Ud./él/ella conmocionará
nosotros, -as conmocionaremos
vosotros, -as conmocionaréis
Uds./ellos/ellas conmocionarán
Pretérito
yo conmocioné
tú conmocionaste
Ud./él/ella conmocionó
nosotros, -as conmocionamos
vosotros, -as conmocionasteis
Uds./ellos/ellas conmocionaron
Condicional
yo conmocionaría
tú conmocionarías
Ud./él/ella conmocionaría
nosotros, -as conmocionaríamos
vosotros, -as conmocionaríais
Uds./ellos/ellas conmocionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conmocionara
tú conmocionaras
Ud./él/ella conmocionara
nosotros, -as conmocionáramos
vosotros, -as conmocionarais
Uds./ellos/ellas conmocionaran
yo conmocionase
tú conmocionases
Ud./él/ella conmocionase
nosotros, -as conmocionásemos
vosotros, -as conmocionaseis
Uds./ellos/ellas conmocionasen
Presente de Subjuntivo
yo conmocione
tú conmociones
Ud./él/ella conmocione
nosotros, -as conmocionemos
vosotros, -as conmocionéis
Uds./ellos/ellas conmocionen
Futuro de Subjuntivo
yo conmocionare
tú conmocionares
Ud./él/ella conmocionare
nosotros, -as conmocionáremos
vosotros, -as conmocionareis
Uds./ellos/ellas conmocionaren
Imperativo
conmociona (tú)
conmocione (Ud./él/ella)
conmocionad (vosotros, -as)
conmocionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conmocionado
tú habías conmocionado
Ud./él/ella había conmocionado
nosotros, -as habíamos conmocionado
vosotros, -as habíais conmocionado
Uds./ellos/ellas habían conmocionado
Futuro Perfecto
yo habré conmocionado
tú habrás conmocionado
Ud./él/ella habrá conmocionado
nosotros, -as habremos conmocionado
vosotros, -as habréis conmocionado
Uds./ellos/ellas habrán conmocionado
Pretérito Perfecto
yo he conmocionado
tú has conmocionado
Ud./él/ella ha conmocionado
nosotros, -as hemos conmocionado
vosotros, -as habéis conmocionado
Uds./ellos/ellas han conmocionado
Condicional Anterior
yo habría conmocionado
tú habrías conmocionado
Ud./él/ella habría conmocionado
nosotros, -as habríamos conmocionado
vosotros, -as habríais conmocionado
Uds./ellos/ellas habrían conmocionado
Pretérito Anterior
yo hube conmocionado
tú hubiste conmocionado
Ud./él/ella hubo conmocionado
nosotros, -as hubimos conmocionado
vosotros, -as hubísteis conmocionado
Uds./ellos/ellas hubieron conmocionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conmocionado
tú hayas conmocionado
Ud./él/ella haya conmocionado
nosotros, -as hayamos conmocionado
vosotros, -as hayáis conmocionado
Uds./ellos/ellas hayan conmocionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conmocionado
tú hubieras conmocionado
Ud./él/ella hubiera conmocionado
nosotros, -as hubiéramos conmocionado
vosotros, -as hubierais conmocionado
Uds./ellos/ellas hubieran conmocionado
Presente Continuo
yo estoy conmocionando
tú estás conmocionando
Ud./él/ella está conmocionando
nosotros, -as estamos conmocionando
vosotros, -as estáis conmocionando
Uds./ellos/ellas están conmocionando
Pretérito Continuo
yo estuve conmocionando
tú estuviste conmocionando
Ud./él/ella estuvo conmocionando
nosotros, -as estuvimos conmocionando
vosotros, -as estuvisteis conmocionando
Uds./ellos/ellas estuvieron conmocionando
Imperfecto Continuo
yo estaba conmocionando
tú estabas conmocionando
Ud./él/ella estaba conmocionando
nosotros, -as estábamos conmocionando
vosotros, -as estabais conmocionando
Uds./ellos/ellas estaban conmocionando
Futuro Continuo
yo estaré conmocionando
tú estarás conmocionando
Ud./él/ella estará conmocionando
nosotros, -as estaremos conmocionando
vosotros, -as estaréis conmocionando
Uds./ellos/ellas estarán conmocionando
Condicional Continuo
yo estaría conmocionando
tú estarías conmocionando
Ud./él/ella estaría conmocionando
nosotros, -as estaríamos conmocionando
vosotros, -as estaríais conmocionando
Uds./ellos/ellas estarían conmocionando
Traducciones

conmocionar

shock, shake, to shock

conmocionar

يَصْدِمُ

conmocionar

šokovat

conmocionar

chokere

conmocionar

schockieren

conmocionar

σοκάρω

conmocionar

järkyttää

conmocionar

choquer

conmocionar

šokirati

conmocionar

scioccare

conmocionar

衝撃を与える

conmocionar

충격을 주다

conmocionar

schokken

conmocionar

sjokkere

conmocionar

wstrząsnąć

conmocionar

chocar, choque

conmocionar

chocka

conmocionar

ทำให้ตกใจ

conmocionar

şok geçirmek

conmocionar

gây sốc

conmocionar

打击, 休克

conmocionar

шок

conmocionar

休克

conmocionar

הלם

conmocionar

VT
1. (= conmover) → to move, affect deeply
2. (= turbar) → to shake profoundly, cause an upheaval in
3. (Med) → to put into shock, concuss
Ejemplos ?
En ese momento llegaron soldados del ejército, Leon junto a Buddy y JD, los asesinaron. El anciano levantó la cabeza lentamente, abriendo sus ojos rojos, conmocionando a todos.
Ocurrida la invasión del ejército chileno a Moquegua en marzo de 1880, con los trágicos resultados de la batalla de los Ángeles (22 de marzo), los pueblos de la región sintieron los efectos directos de la guerra: Los sobrevivientes de la división peruana al mando del Coronel Gamarra, carentes de municiones, emprendieron la retirada hacia Ilabaya, conmocionando a los lugareños, para después enrumbar hacia Omate, rumbo a Arequipa.
Sin embargo Ibn Hud no pudo salvar Córdoba, la capital del antiguo Califato, que cayó en manos de los cristianos el 29 de junio de 1236, conmocionando al mundo musulmán.
Cuando las excavaciones a gran escala de Pompeya se emprendieron en los años 1860, gran parte del arte erótico de los romanos salió a la luz, conmocionando a los victorianos, que se veían a sí mismo como herederos intelectuales del Imperio romano.
A las 12:46 otras dos bombas alcanzaron a babor del acorazado, una justo delante de la torreta central de 155 mm de popa y otra a la derecha de la parte superior del cañón, que causaron grandes daños a la torreta y sus pañoles de munición, de los que solo un hombre salió con vida. A las 12:45 hizo impacto un único torpedo en la parte delantera a babor del Yamato, conmocionando todo el navío.
Para el historietista español Josep María Beá, fue el dibujante que más le impactó en su vida, conmocionando a todo el equipo de Selecciones Ilustradas gracias a " su portentoso conocimiento de la anatomía humana, su síntesis gráfica, la novedosa planificación, el concepto del equilibrio tonal ".
El primero de enero de 1988 González Villalobos muere en un accidente de tránsito conmocionando a la academia costarricense evidenciado en profundas reflexiones sobre su trayectoría las cuales se publicaron en la Revista de Historia y en Anuario de Estudios Centroamericanos.
A menudo se recuerda su presencia en Madrid en la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1982 o como estuvo presente en las tareas de salvamento de un niño de seis años caído a un pozo, que terminaría muriendo conmocionando a la sociedad italiana.
Las fuerzas romanas fueron masacradas; el emperador Valente murió durante la lucha, conmocionando al mundo romano y, con el tiempo, forzando a los romanos a negociar con ellos y permitir que los bárbaros se establecieran en tierra romana, una nueva tendencia que tuvo grandes consecuencias en la ulterior caída del Imperio romano.
En ese momento, Daniel llega trayendo un viejo documento que mencionaba que en la ciudad vivían 100.000 personas, conmocionando a Pallan, quien dice que ahora solo viven unos miles.