conmocionar

(redireccionado de conmocionó)

conmocionar

v. tr. y prnl. Causar una conmoción la noticia conmocionó a toda la población.

conmocionar

(konmoθjo'naɾ)
verbo transitivo
producir agitación o perturbación en el ánimo de una o varias personas Los conmocionó con su llegada.

conmocionar


Participio Pasado: conmocionado
Gerundio: conmocionando

Presente Indicativo
yo conmociono
tú conmocionas
Ud./él/ella conmociona
nosotros, -as conmocionamos
vosotros, -as conmocionáis
Uds./ellos/ellas conmocionan
Imperfecto
yo conmocionaba
tú conmocionabas
Ud./él/ella conmocionaba
nosotros, -as conmocionábamos
vosotros, -as conmocionabais
Uds./ellos/ellas conmocionaban
Futuro
yo conmocionaré
tú conmocionarás
Ud./él/ella conmocionará
nosotros, -as conmocionaremos
vosotros, -as conmocionaréis
Uds./ellos/ellas conmocionarán
Pretérito
yo conmocioné
tú conmocionaste
Ud./él/ella conmocionó
nosotros, -as conmocionamos
vosotros, -as conmocionasteis
Uds./ellos/ellas conmocionaron
Condicional
yo conmocionaría
tú conmocionarías
Ud./él/ella conmocionaría
nosotros, -as conmocionaríamos
vosotros, -as conmocionaríais
Uds./ellos/ellas conmocionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conmocionara
tú conmocionaras
Ud./él/ella conmocionara
nosotros, -as conmocionáramos
vosotros, -as conmocionarais
Uds./ellos/ellas conmocionaran
yo conmocionase
tú conmocionases
Ud./él/ella conmocionase
nosotros, -as conmocionásemos
vosotros, -as conmocionaseis
Uds./ellos/ellas conmocionasen
Presente de Subjuntivo
yo conmocione
tú conmociones
Ud./él/ella conmocione
nosotros, -as conmocionemos
vosotros, -as conmocionéis
Uds./ellos/ellas conmocionen
Futuro de Subjuntivo
yo conmocionare
tú conmocionares
Ud./él/ella conmocionare
nosotros, -as conmocionáremos
vosotros, -as conmocionareis
Uds./ellos/ellas conmocionaren
Imperativo
conmociona (tú)
conmocione (Ud./él/ella)
conmocionad (vosotros, -as)
conmocionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conmocionado
tú habías conmocionado
Ud./él/ella había conmocionado
nosotros, -as habíamos conmocionado
vosotros, -as habíais conmocionado
Uds./ellos/ellas habían conmocionado
Futuro Perfecto
yo habré conmocionado
tú habrás conmocionado
Ud./él/ella habrá conmocionado
nosotros, -as habremos conmocionado
vosotros, -as habréis conmocionado
Uds./ellos/ellas habrán conmocionado
Pretérito Perfecto
yo he conmocionado
tú has conmocionado
Ud./él/ella ha conmocionado
nosotros, -as hemos conmocionado
vosotros, -as habéis conmocionado
Uds./ellos/ellas han conmocionado
Condicional Anterior
yo habría conmocionado
tú habrías conmocionado
Ud./él/ella habría conmocionado
nosotros, -as habríamos conmocionado
vosotros, -as habríais conmocionado
Uds./ellos/ellas habrían conmocionado
Pretérito Anterior
yo hube conmocionado
tú hubiste conmocionado
Ud./él/ella hubo conmocionado
nosotros, -as hubimos conmocionado
vosotros, -as hubísteis conmocionado
Uds./ellos/ellas hubieron conmocionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conmocionado
tú hayas conmocionado
Ud./él/ella haya conmocionado
nosotros, -as hayamos conmocionado
vosotros, -as hayáis conmocionado
Uds./ellos/ellas hayan conmocionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conmocionado
tú hubieras conmocionado
Ud./él/ella hubiera conmocionado
nosotros, -as hubiéramos conmocionado
vosotros, -as hubierais conmocionado
Uds./ellos/ellas hubieran conmocionado
Presente Continuo
yo estoy conmocionando
tú estás conmocionando
Ud./él/ella está conmocionando
nosotros, -as estamos conmocionando
vosotros, -as estáis conmocionando
Uds./ellos/ellas están conmocionando
Pretérito Continuo
yo estuve conmocionando
tú estuviste conmocionando
Ud./él/ella estuvo conmocionando
nosotros, -as estuvimos conmocionando
vosotros, -as estuvisteis conmocionando
Uds./ellos/ellas estuvieron conmocionando
Imperfecto Continuo
yo estaba conmocionando
tú estabas conmocionando
Ud./él/ella estaba conmocionando
nosotros, -as estábamos conmocionando
vosotros, -as estabais conmocionando
Uds./ellos/ellas estaban conmocionando
Futuro Continuo
yo estaré conmocionando
tú estarás conmocionando
Ud./él/ella estará conmocionando
nosotros, -as estaremos conmocionando
vosotros, -as estaréis conmocionando
Uds./ellos/ellas estarán conmocionando
Condicional Continuo
yo estaría conmocionando
tú estarías conmocionando
Ud./él/ella estaría conmocionando
nosotros, -as estaríamos conmocionando
vosotros, -as estaríais conmocionando
Uds./ellos/ellas estarían conmocionando
Traducciones

conmocionar

shock, shake, to shock

conmocionar

يَصْدِمُ

conmocionar

šokovat

conmocionar

chokere

conmocionar

schockieren

conmocionar

σοκάρω

conmocionar

järkyttää

conmocionar

choquer

conmocionar

šokirati

conmocionar

scioccare

conmocionar

衝撃を与える

conmocionar

충격을 주다

conmocionar

schokken

conmocionar

sjokkere

conmocionar

wstrząsnąć

conmocionar

chocar, choque

conmocionar

chocka

conmocionar

ทำให้ตกใจ

conmocionar

şok geçirmek

conmocionar

gây sốc

conmocionar

打击, 休克

conmocionar

шок

conmocionar

休克

conmocionar

הלם

conmocionar

VT
1. (= conmover) → to move, affect deeply
2. (= turbar) → to shake profoundly, cause an upheaval in
3. (Med) → to put into shock, concuss
Ejemplos ?
Las más significativas fueron London After Midnight, The Cruxshadows, The Frozen Autumn, The Last Dance, Noctivagus, Sunshine Blind, Trance to the Sun, The Empire Hideous, The Shroud y Voltaire, Two Witches. Un hecho importante, que conmocionó a la opinión pública internacional, fue cuando unos jóvenes en EE.UU.
Pero lejos de mensajes negativos, sorprendió al anunciar su felicidad de que su esposa Cookie y el hijo que ambos esperaban no estaban infectados y que iba a dedicar su vida a luchar contra esta enfermedad. ElMundo.es (Consultado en agosto de 2012) El entorno de la NBA se conmocionó, e incluso el presidente George H.
Juan asistió a la corte del enviado papal en nombre de ella, y conmocionó a las personas presentes con la franqueza de su lenguaje y con la declaración que, como Juan el Bautista, estaba dispuesto a morir para defender la indisolubilidad del matrimonio.
Multimillonario dueño del Anzhi Suleiman Kerimov conmocionó al mundo del fútbol ruso, al decidir en agosto de 2013 para reducir proporcionalmente las ambiciones del club y reducir drásticamente su presupuesto.
La consiguiente toma de Jerusalén en octubre de ese año conmocionó a Europa, lo que sirvió para que se llevara a cabo la Tercera Cruzada que llegó a las costas de Tierra Santa en 1189, liderada por Ricardo Corazón de León y Felipe II de Francia, también conocido como Felipe Augusto (Federico I Barbarroja precisamente murió en el camino hacia la Cruzada, ahogado al cruzar un río).
Al llegar a Calicut el 30 de octubre de 1502 el zamorín estaba dispuesto a firmar un tratado tras el acto de barbarie que conmocionó incluso los cronistas contemporáneos, que lo consideraron un acto de venganza por los portugueses muertos en Calicut de su primer viaje.
Su estudio conmocionó a la comunidad médica y la convirtió en una heroína para muchos gais y lesbianas, pero la homosexualidad permaneció en el DSM hasta 1973.
En 1790, un año después de la Revolución francesa de 1789 que conmocionó a toda Europa, murió Nicolás, el patriarca de los Esterházy, y su sucesor resultó ser un hombre sin interés por la música, que despidió a la orquesta y jubiló a Haydn.
Guillermo II se encontraba en el cuartel general del Ejército Imperial en Spa (Bélgica) a finales de 1918. El motín de Wilhelmshaven, surgido en la Kaiserliche Marine (marina imperial alemana) lo conmocionó profundamente.
El 20 de noviembre de 1948, durante un discurso público en la Escuela de Westminster, conmocionó a algunos observadores con comentarios que parecían sugerir que un ataque nuclear preventivo a la Unión Soviética sería justificado.
Se perdió sus tres primeros partidos oficialmente por una infección estomacal; no tardó en convocar una rueda de prensa que conmocionó al mundo deportivo el 7 de noviembre de 1991, cuando anunció que estaba infectado por el virus VIH y su inmediata retirada del baloncesto.
Antes de comenzar la temporada 1987-88, el entrenador de los Lakers Pat Riley conmocionó al equipo cuando prometió repetir título a pesar de la maldición que hacía que un mismo equipo no consiguiera dos anillos consecutivos desde la temporada 1968-69.