conminar

(redireccionado de conminaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

conminar

(Del lat. comminari.)
1. v. tr. culto Proferir amenazas de hacer daño a una persona o de darle un castigo si no hace lo que se le ordena la conminó con una expresión cargada de maldad. amenazar
2. DERECHO Requerir la autoridad un mandato, dando a conocer la sanción o pena a la que está expuesto en caso de incumplimiento.

conminar

 
tr. Amenazar [a uno con penas y castigos] el que tiene potestad de hacerlo.

conminar

(kommi'naɾ)
verbo transitivo
1. intimidar a alguien para que obedezca Los colegiados conminaron al presidente a dar cuentas del dinero.
2. derecho una autoridad intimar al cumplimiento de una obligación bajo pena o castigo La corte conminó al acusado a pagar la indemnización.

conminar


Participio Pasado: conminado
Gerundio: conminando

Presente Indicativo
yo conmino
tú conminas
Ud./él/ella conmina
nosotros, -as conminamos
vosotros, -as conmináis
Uds./ellos/ellas conminan
Imperfecto
yo conminaba
tú conminabas
Ud./él/ella conminaba
nosotros, -as conminábamos
vosotros, -as conminabais
Uds./ellos/ellas conminaban
Futuro
yo conminaré
tú conminarás
Ud./él/ella conminará
nosotros, -as conminaremos
vosotros, -as conminaréis
Uds./ellos/ellas conminarán
Pretérito
yo conminé
tú conminaste
Ud./él/ella conminó
nosotros, -as conminamos
vosotros, -as conminasteis
Uds./ellos/ellas conminaron
Condicional
yo conminaría
tú conminarías
Ud./él/ella conminaría
nosotros, -as conminaríamos
vosotros, -as conminaríais
Uds./ellos/ellas conminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conminara
tú conminaras
Ud./él/ella conminara
nosotros, -as conmináramos
vosotros, -as conminarais
Uds./ellos/ellas conminaran
yo conminase
tú conminases
Ud./él/ella conminase
nosotros, -as conminásemos
vosotros, -as conminaseis
Uds./ellos/ellas conminasen
Presente de Subjuntivo
yo conmine
tú conmines
Ud./él/ella conmine
nosotros, -as conminemos
vosotros, -as conminéis
Uds./ellos/ellas conminen
Futuro de Subjuntivo
yo conminare
tú conminares
Ud./él/ella conminare
nosotros, -as conmináremos
vosotros, -as conminareis
Uds./ellos/ellas conminaren
Imperativo
conmina (tú)
conmine (Ud./él/ella)
conminad (vosotros, -as)
conminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conminado
tú habías conminado
Ud./él/ella había conminado
nosotros, -as habíamos conminado
vosotros, -as habíais conminado
Uds./ellos/ellas habían conminado
Futuro Perfecto
yo habré conminado
tú habrás conminado
Ud./él/ella habrá conminado
nosotros, -as habremos conminado
vosotros, -as habréis conminado
Uds./ellos/ellas habrán conminado
Pretérito Perfecto
yo he conminado
tú has conminado
Ud./él/ella ha conminado
nosotros, -as hemos conminado
vosotros, -as habéis conminado
Uds./ellos/ellas han conminado
Condicional Anterior
yo habría conminado
tú habrías conminado
Ud./él/ella habría conminado
nosotros, -as habríamos conminado
vosotros, -as habríais conminado
Uds./ellos/ellas habrían conminado
Pretérito Anterior
yo hube conminado
tú hubiste conminado
Ud./él/ella hubo conminado
nosotros, -as hubimos conminado
vosotros, -as hubísteis conminado
Uds./ellos/ellas hubieron conminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conminado
tú hayas conminado
Ud./él/ella haya conminado
nosotros, -as hayamos conminado
vosotros, -as hayáis conminado
Uds./ellos/ellas hayan conminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conminado
tú hubieras conminado
Ud./él/ella hubiera conminado
nosotros, -as hubiéramos conminado
vosotros, -as hubierais conminado
Uds./ellos/ellas hubieran conminado
Presente Continuo
yo estoy conminando
tú estás conminando
Ud./él/ella está conminando
nosotros, -as estamos conminando
vosotros, -as estáis conminando
Uds./ellos/ellas están conminando
Pretérito Continuo
yo estuve conminando
tú estuviste conminando
Ud./él/ella estuvo conminando
nosotros, -as estuvimos conminando
vosotros, -as estuvisteis conminando
Uds./ellos/ellas estuvieron conminando
Imperfecto Continuo
yo estaba conminando
tú estabas conminando
Ud./él/ella estaba conminando
nosotros, -as estábamos conminando
vosotros, -as estabais conminando
Uds./ellos/ellas estaban conminando
Futuro Continuo
yo estaré conminando
tú estarás conminando
Ud./él/ella estará conminando
nosotros, -as estaremos conminando
vosotros, -as estaréis conminando
Uds./ellos/ellas estarán conminando
Condicional Continuo
yo estaría conminando
tú estarías conminando
Ud./él/ella estaría conminando
nosotros, -as estaríamos conminando
vosotros, -as estaríais conminando
Uds./ellos/ellas estarían conminando
Sinónimos

conminar

transitivo
2 (derecho) intimar.
Traducciones

conminar

threaten, menace

conminar

VT
1. (= amenazar) → to threaten (con with)
2. (= avisar) → to warn officially
3. (Méx) (= desafiar) → to challenge
Ejemplos ?
Cinco días después el mismo Roux presentaba ante la Convención el Comunicado a la Convención nacional en nombre de la sección de Gravilliers, de Bonne-Novelle y del club de los Cordeliers en el que se exponían las reivindicaciones de los enragés y de los sans-culottes y se conminaba a la Convención a satisfacerlas bajo amenazas: La Convención se indignó ante el tono y las amenazas de Roux y lo expulsó de la tribuna.
Un último intento para cambiar la posición de Franco tuvo lugar el 20 de enero de 1941 cuando el embajador alemán von Stohrer se entrevistó con el Generalísimo para transmitirle la decisión de su gobierno por la que se le conminaba a que en un plazo máximo de veinticuatro horas entrara en la guerra del lado del Eje.
Con el fin de cortar el contrabando y el abuso de introducción en las mercaderías extranjeras, el rey Felipe IV de acuerdo con el Consejo y las Cortes que tenía convocada en Madrid publicó nuevas ordenanzas imponiendo graves catigos a los infractores y se conminaba con la infamia a los perpretadores.
Derrotó rápidamente los estados árabes circundantes y tomó el control de, entre otras áreas, la Franja de Gaza. La presión internacional conminaba a Israel a retirarse de los territorios.
El arzobispo de Valencia llegó a preguntarse: Y, tras calificar este espectáculo de "duro y cruelísimo" denunciaba "en nombre de Jesucristo, a todos cuantos obráis y consentís o no prohibís las corridas" y a todos ellos les conminaba de esta manera: La canonización de Villanueva fue celebrada, paradójicamente, con corridas de toros en Valencia, Zaragoza y otras ciudades.
Los niños eran asustados por sus padres y se les conminaba a tal o cual trabajo que debían realizar so pena de tener que soportar el paso de la llorona con las puertas o ventanas abiertas, incluso los adultos llegaron a temer al sonido que noche a noche se aproximaba, pero no sólo era eso, algunos incluso llegaban a jurar que habían visto la figura de una mujer vestida de negro con el rostro cubierto y avanzando con tanta prisa que parecía que flotaba en vez de caminar.
En la misiva hacía patente su desdén por Hidalgo, los insurgentes y los acontecimientos bélicos que se habían desarrollado, pero advertía estar al frente de un ejército organizado, el cual defendería la independencia de la colonia y conminaba a los diputados a permitir la separación pacífica de América para evitar un nuevo derramamiento de sangre.
La resolución conminaba a la Generalidad a que «las obras de arte en litigio, gestionadas desde hace más de cien años por el obispado de Lérida, se mantengan como colección inscrita en el Catálogo de Patrimonio Cultural Catalán según la Ley 9/1993 del patrimonio», además de que «las obras de arte en litigio se conserven y expongan en el Museo de Lérida, Diocesano y Comarcal hasta que no se llegue a un acuerdo de gestión consensuado entre las partes en conflicto que permita la salvaguarda y la difusión de la colección en los términos que recomienda el Consejo Internacional de Museos (ICOM) y la comunidad museística internacional».
Cuando las hostilidades cesaron —a manera de venganza por la muerte de sus compañeros— la plebe asesinó a más de doscientos cincuenta españoles, dando inicio a un saqueo por la ciudad que duró hasta el día siguiente. Hidalgo pudo contener el desorden publicando un aviso que conminaba a pena de muerte a los saqueadores.
Era también ampliamente conocido por sus constantes actos de infidelidad conyugal (había dejado a su mujer en España), lo que obligó a que en la Corte se emitiera la Real Cédula del 27 de febrero de 1563, que por primera vez conminaba a un virrey a vivir con «más recatamiento».
Una de las modificaciones más importantes procedía de la costumbre monástica de la «corrección fraternal», según la cual los monjes estaban obligados a denunciarse mutuamente cuando incumplían la regla de la orden, y que se extendió al conjunto de los creyentes, a los que se conminaba en las predicaciones a que delatasen las faltas de los otros o las de uno mismo.
Se ve inundada la ciudad de esta especie de papeles» El 13 de diciembre de 1789, la Inquisición hacía público un edicto en el que conminaba a la entrega de cualquier impreso, fuera libro u hoja suelta, que tuvieran como finalidad Encarcelar o desterrar a todo sospechoso de difundir las nuevas ideas, como le sucedió al catedrático de la Universidad de Salamanca Ramón Salas que fue procesado por ser el presunto autor de «varios papeles anónimos manuscritos, muy perjudiciales a la religión y al Estado» —en Salamanca había circulado un manuscrito sin firma titulado Exhortación al pueblo español para que deponiendo la cobardía se anime a cobrar sus derechos — y fue condenado a cuatro años de destierro, el primero de los cuales lo pasó en un convento.