conminar

(redireccionado de conminó)
También se encuentra en: Sinónimos.

conminar

(Del lat. comminari.)
1. v. tr. culto Proferir amenazas de hacer daño a una persona o de darle un castigo si no hace lo que se le ordena la conminó con una expresión cargada de maldad. amenazar
2. DERECHO Requerir la autoridad un mandato, dando a conocer la sanción o pena a la que está expuesto en caso de incumplimiento.

conminar

 
tr. Amenazar [a uno con penas y castigos] el que tiene potestad de hacerlo.

conminar

(kommi'naɾ)
verbo transitivo
1. intimidar a alguien para que obedezca Los colegiados conminaron al presidente a dar cuentas del dinero.
2. derecho una autoridad intimar al cumplimiento de una obligación bajo pena o castigo La corte conminó al acusado a pagar la indemnización.

conminar


Participio Pasado: conminado
Gerundio: conminando

Presente Indicativo
yo conmino
tú conminas
Ud./él/ella conmina
nosotros, -as conminamos
vosotros, -as conmináis
Uds./ellos/ellas conminan
Imperfecto
yo conminaba
tú conminabas
Ud./él/ella conminaba
nosotros, -as conminábamos
vosotros, -as conminabais
Uds./ellos/ellas conminaban
Futuro
yo conminaré
tú conminarás
Ud./él/ella conminará
nosotros, -as conminaremos
vosotros, -as conminaréis
Uds./ellos/ellas conminarán
Pretérito
yo conminé
tú conminaste
Ud./él/ella conminó
nosotros, -as conminamos
vosotros, -as conminasteis
Uds./ellos/ellas conminaron
Condicional
yo conminaría
tú conminarías
Ud./él/ella conminaría
nosotros, -as conminaríamos
vosotros, -as conminaríais
Uds./ellos/ellas conminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conminara
tú conminaras
Ud./él/ella conminara
nosotros, -as conmináramos
vosotros, -as conminarais
Uds./ellos/ellas conminaran
yo conminase
tú conminases
Ud./él/ella conminase
nosotros, -as conminásemos
vosotros, -as conminaseis
Uds./ellos/ellas conminasen
Presente de Subjuntivo
yo conmine
tú conmines
Ud./él/ella conmine
nosotros, -as conminemos
vosotros, -as conminéis
Uds./ellos/ellas conminen
Futuro de Subjuntivo
yo conminare
tú conminares
Ud./él/ella conminare
nosotros, -as conmináremos
vosotros, -as conminareis
Uds./ellos/ellas conminaren
Imperativo
conmina (tú)
conmine (Ud./él/ella)
conminad (vosotros, -as)
conminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conminado
tú habías conminado
Ud./él/ella había conminado
nosotros, -as habíamos conminado
vosotros, -as habíais conminado
Uds./ellos/ellas habían conminado
Futuro Perfecto
yo habré conminado
tú habrás conminado
Ud./él/ella habrá conminado
nosotros, -as habremos conminado
vosotros, -as habréis conminado
Uds./ellos/ellas habrán conminado
Pretérito Perfecto
yo he conminado
tú has conminado
Ud./él/ella ha conminado
nosotros, -as hemos conminado
vosotros, -as habéis conminado
Uds./ellos/ellas han conminado
Condicional Anterior
yo habría conminado
tú habrías conminado
Ud./él/ella habría conminado
nosotros, -as habríamos conminado
vosotros, -as habríais conminado
Uds./ellos/ellas habrían conminado
Pretérito Anterior
yo hube conminado
tú hubiste conminado
Ud./él/ella hubo conminado
nosotros, -as hubimos conminado
vosotros, -as hubísteis conminado
Uds./ellos/ellas hubieron conminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conminado
tú hayas conminado
Ud./él/ella haya conminado
nosotros, -as hayamos conminado
vosotros, -as hayáis conminado
Uds./ellos/ellas hayan conminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conminado
tú hubieras conminado
Ud./él/ella hubiera conminado
nosotros, -as hubiéramos conminado
vosotros, -as hubierais conminado
Uds./ellos/ellas hubieran conminado
Presente Continuo
yo estoy conminando
tú estás conminando
Ud./él/ella está conminando
nosotros, -as estamos conminando
vosotros, -as estáis conminando
Uds./ellos/ellas están conminando
Pretérito Continuo
yo estuve conminando
tú estuviste conminando
Ud./él/ella estuvo conminando
nosotros, -as estuvimos conminando
vosotros, -as estuvisteis conminando
Uds./ellos/ellas estuvieron conminando
Imperfecto Continuo
yo estaba conminando
tú estabas conminando
Ud./él/ella estaba conminando
nosotros, -as estábamos conminando
vosotros, -as estabais conminando
Uds./ellos/ellas estaban conminando
Futuro Continuo
yo estaré conminando
tú estarás conminando
Ud./él/ella estará conminando
nosotros, -as estaremos conminando
vosotros, -as estaréis conminando
Uds./ellos/ellas estarán conminando
Condicional Continuo
yo estaría conminando
tú estarías conminando
Ud./él/ella estaría conminando
nosotros, -as estaríamos conminando
vosotros, -as estaríais conminando
Uds./ellos/ellas estarían conminando
Sinónimos

conminar

transitivo
2 (derecho) intimar.
Traducciones

conminar

threaten, menace

conminar

VT
1. (= amenazar) → to threaten (con with)
2. (= avisar) → to warn officially
3. (Méx) (= desafiar) → to challenge
Ejemplos ?
Esta fiesta consiste en el destape de los disfrazados para liberarse del mal que el “choto” (diablo) les conminó durante las celebraciones del día de todos los santos; así, los danzantes se descubren sus rostros para simbolizar la libertad de todo mal al ritmo de la música.
Antes de llegar, encontraron al rey Herodes el Grande en la ciudad de Jerusalén, quien astutamente les conminó a que, de regreso, hablaran con él para darle noticia del sitio exacto donde se encontraba dicho niño; y, así, poder ir él también a adorarle.
Los carlistas obligaron a Doña Benita Hernáez, que tenía dos hijos encerrados en la iglesia, para que les intimase a la rendición obteniendo a cambio perdón; doña Benita les conminó a resistir con estas palabras: "Hijos míos: me obligan a que os diga que entreguéis las armas, pero yo os aconsejo que os defendáis hasta el último aliento; y si me traen por delante con vuestras hermanas, matadnos antes que rendiros".
Texto del Parte del Sub-teniente Hugo Ortiz con fecha 1 de agosto de 1941: En la mañana del 2 de agosto de 1941 el destacamento del Río Santiago fue atacado por fuerzas peruanas, luego de resistir la guarnición fue rodeada e incendiada, un oficial peruano conminó rendición al Sub-teniente Ortiz, quien se negó y murió combatiendo.
El último Gran Maestre de la Orden del Temple, Jacques de Molay, fue quemado en la hoguera en París en marzo de 1314, y antes de morir, según refiere la tradición, conminó a comparecer ante Dios, en el plazo de un año, al papa Clemente V, al rey Felipe IV de Francia y a Guillermo de Nogaret, responsables de la supresión de la Orden del Temple y de la muerte de muchos de sus miembros: El historiador y arqueólogo palentino Francisco Simón y Nieto, señaló en su obra Una página del reinado de Fernando IV.
Douglas conminó a los demócratas sureños a permanecer en la Unión, pero éstos por su parte nombraron su propio candidato presidencial (John C.
Prohibió jaranas y pasatiempos, y recordando que Dios no creó al hombre para que viviese solitario como el hongo, conminó a los solteros para que velis nobis tuviesen legítima costilla y se dejasen de merodear en propiedad ajena.
Pero el tirano impío y lleno de toda especie de iniquidad mandó nuevamente a sus comisionados, y conminó a Zacarías, diciéndole: Por tercera vez te transmito mis órdenes.
El escándalo llegó, á la postre, á oídos del arzobispo, que lo era á la sazón el franciscano padre Arrieta, quien hizo ve- nir á su presencia al hermano cai ellán de san Antonio del Fondo, y lo conminó á que, sin alboroto, pusiese término á mojiganga que no era más que una de las muchas verrugas que nos legara el pasado.
Avisó a la policía y acompañado de un comisionado, conminó a los del segundo patio con las más enérgicas medidas en caso de que siguieran los desórdenes.
La parte argentina rechazó la propuesta y conminó a completarla en términos de igualdad, siendo el primero la restitución de soberanía a la Argentina, y el segundo, la explicitación de las demandas británicas.
El hombre dijo: Hiram. Y Jesús lo conminó, diciendo: Si quieres curarte, abandona ese error. Hiram dijo: ¿Y cómo he de dar crédito a tu propuesta?