conmemorar

(redireccionado de conmemora)
También se encuentra en: Sinónimos.

conmemorar

(Del lat. commemorare.)
1. v. tr. Servir una cosa para recordar a una persona o un acontecimiento.
2. Celebrar una ceremonia o una fiesta para recordar un acontecimiento están preparando el festival con el que se conmemorará el bicentenario de su nacimiento.

conmemorar

 
tr. Hacer solemnemente memoria o servir para hacer memoria [de una persona o acontecimiento].
Celebrar una ceremonia o fiesta para recordar a una persona o un acontecimiento.

conmemorar

(konmemo'ɾaɾ)
verbo transitivo
recordar públicamente a una persona o suceso mediante un homenaje, fiesta o acto solemne conmemorar a un gran escritor

conmemorar


Participio Pasado: conmemorado
Gerundio: conmemorando

Presente Indicativo
yo conmemoro
tú conmemoras
Ud./él/ella conmemora
nosotros, -as conmemoramos
vosotros, -as conmemoráis
Uds./ellos/ellas conmemoran
Imperfecto
yo conmemoraba
tú conmemorabas
Ud./él/ella conmemoraba
nosotros, -as conmemorábamos
vosotros, -as conmemorabais
Uds./ellos/ellas conmemoraban
Futuro
yo conmemoraré
tú conmemorarás
Ud./él/ella conmemorará
nosotros, -as conmemoraremos
vosotros, -as conmemoraréis
Uds./ellos/ellas conmemorarán
Pretérito
yo conmemoré
tú conmemoraste
Ud./él/ella conmemoró
nosotros, -as conmemoramos
vosotros, -as conmemorasteis
Uds./ellos/ellas conmemoraron
Condicional
yo conmemoraría
tú conmemorarías
Ud./él/ella conmemoraría
nosotros, -as conmemoraríamos
vosotros, -as conmemoraríais
Uds./ellos/ellas conmemorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conmemorara
tú conmemoraras
Ud./él/ella conmemorara
nosotros, -as conmemoráramos
vosotros, -as conmemorarais
Uds./ellos/ellas conmemoraran
yo conmemorase
tú conmemorases
Ud./él/ella conmemorase
nosotros, -as conmemorásemos
vosotros, -as conmemoraseis
Uds./ellos/ellas conmemorasen
Presente de Subjuntivo
yo conmemore
tú conmemores
Ud./él/ella conmemore
nosotros, -as conmemoremos
vosotros, -as conmemoréis
Uds./ellos/ellas conmemoren
Futuro de Subjuntivo
yo conmemorare
tú conmemorares
Ud./él/ella conmemorare
nosotros, -as conmemoráremos
vosotros, -as conmemorareis
Uds./ellos/ellas conmemoraren
Imperativo
conmemora (tú)
conmemore (Ud./él/ella)
conmemorad (vosotros, -as)
conmemoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conmemorado
tú habías conmemorado
Ud./él/ella había conmemorado
nosotros, -as habíamos conmemorado
vosotros, -as habíais conmemorado
Uds./ellos/ellas habían conmemorado
Futuro Perfecto
yo habré conmemorado
tú habrás conmemorado
Ud./él/ella habrá conmemorado
nosotros, -as habremos conmemorado
vosotros, -as habréis conmemorado
Uds./ellos/ellas habrán conmemorado
Pretérito Perfecto
yo he conmemorado
tú has conmemorado
Ud./él/ella ha conmemorado
nosotros, -as hemos conmemorado
vosotros, -as habéis conmemorado
Uds./ellos/ellas han conmemorado
Condicional Anterior
yo habría conmemorado
tú habrías conmemorado
Ud./él/ella habría conmemorado
nosotros, -as habríamos conmemorado
vosotros, -as habríais conmemorado
Uds./ellos/ellas habrían conmemorado
Pretérito Anterior
yo hube conmemorado
tú hubiste conmemorado
Ud./él/ella hubo conmemorado
nosotros, -as hubimos conmemorado
vosotros, -as hubísteis conmemorado
Uds./ellos/ellas hubieron conmemorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conmemorado
tú hayas conmemorado
Ud./él/ella haya conmemorado
nosotros, -as hayamos conmemorado
vosotros, -as hayáis conmemorado
Uds./ellos/ellas hayan conmemorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conmemorado
tú hubieras conmemorado
Ud./él/ella hubiera conmemorado
nosotros, -as hubiéramos conmemorado
vosotros, -as hubierais conmemorado
Uds./ellos/ellas hubieran conmemorado
Presente Continuo
yo estoy conmemorando
tú estás conmemorando
Ud./él/ella está conmemorando
nosotros, -as estamos conmemorando
vosotros, -as estáis conmemorando
Uds./ellos/ellas están conmemorando
Pretérito Continuo
yo estuve conmemorando
tú estuviste conmemorando
Ud./él/ella estuvo conmemorando
nosotros, -as estuvimos conmemorando
vosotros, -as estuvisteis conmemorando
Uds./ellos/ellas estuvieron conmemorando
Imperfecto Continuo
yo estaba conmemorando
tú estabas conmemorando
Ud./él/ella estaba conmemorando
nosotros, -as estábamos conmemorando
vosotros, -as estabais conmemorando
Uds./ellos/ellas estaban conmemorando
Futuro Continuo
yo estaré conmemorando
tú estarás conmemorando
Ud./él/ella estará conmemorando
nosotros, -as estaremos conmemorando
vosotros, -as estaréis conmemorando
Uds./ellos/ellas estarán conmemorando
Condicional Continuo
yo estaría conmemorando
tú estarías conmemorando
Ud./él/ella estaría conmemorando
nosotros, -as estaríamos conmemorando
vosotros, -as estaríais conmemorando
Uds./ellos/ellas estarían conmemorando
Sinónimos

conmemorar

transitivo
Traducciones

conmemorar

commemorate, to commemorate

conmemorar

Gedenken

conmemorar

commémorer

conmemorar

herdenken

conmemorar

comemorar

conmemorar

εορτασμό

conmemorar

纪念

conmemorar

紀念

conmemorar

להנציח

conmemorar

VTto commemorate
Ejemplos ?
1987: el Congreso Universal de Esperantistas conmemora en Varsovia el primer centenario de esta lengua, creada por el doctor polaco Ludwik Lejzer Zamenhof.
La Iglesia católica, envuelta en negros crespones y entre los cánticos fúnebres de sus sacerdotes, conmemora hoy el término de aquel sublime sacrificio.
Al depositar en el seno de esta roca el acta que conmemora la fundación de esta escuela, deseo recordar a mis conciudadanos que la instrucción del pueblo es la fuente más activa y fecunda de donde emana el progreso intelectual, moral y político de las naciones.
Tiene en su timbre seco sutiles ironías, su voz parece que habla de goces, de alegrías, de placeres, de citas, de fiestas y de bailes, de las preocupaciones que llenan nuestros días, es una voz del siglo entre un coro de frailes, y con sus notas se ríe, escéptica y burladora, de la campana que ruega de la campana que implora y de cuanto aquel coro conmemora, y es porque con su retintín ella midió el dolor humano y marcó del dolor el fin; por eso se ríe del grave esquilón que suena allá arriba con fúnebre són, por eso interrumpe los tristes conciertos con que el bronce santo llora por los muertos...
Fiesta en que agita a todos un pensamiento, un afán: tener todos un nacimiento: el simbolismo más primitivo y cándido del cristianismo: ¡y el mayor! en tal noche se conmemora del Redentor del mundo la primer hora: fiesta cristiana en que se asoma al cielo la raza humana.
ntre los innumerables forasteros que han concurrido este año a Granada a disfrutar de las famosas fiestas del Santísimo Corpus Christi, con que se celebra y conmemora en aquella ciudad, no sólo el misterio de la Eucaristía, sino también la expulsión de los moros por don Fernando y doña Isabel, hemos tenido la fortuna de contarnos cierto personaje todavía joven, y yo..., que lo soy absolutamente.
Realmente a pocas horas de nuestro 25 de Mayo, del primer 25 de Mayo del Tricentenario, porque ya entramos en el Tricentenario, me siento muy orgullosa de estar inaugurando este museo que conmemora no solamente el Bicentenario sino nuestros 200 años de historia.
Considerando: Que la ciudad de Santa Rosa provincia de El Oro; conmemora, el día 15 del mes en curso, el primer centenario de su cantonización que durante este lapso, su esfuerzo y laboriosidad han contribuido al progreso y engrandecimiento de la provincia y por ende, al del país, y que es, deber de los poderes públicos reconocer los valores morales de los pueblos que mediante su contribución patriótica tienden al mayor prestigio de la Patria.
35 La cita en cuestión es del Evangelio según San Juan (XIV, 28). 36 La Pascua judía conmemora la salida de Egipto del pueblo judío.
a cristiandad está de luto; conmemora en sus templos, con cantos lagrimosos y lóbregas plegarias, el aniversario de la muerte de Jesús; y Juan Anocibar, nacido y criado en los Pirineos, todo embuido de la fe ingenua que mantiene incólume su reino en aquellas regiones montañosas, cerradas aun a la irrupción del progreso, ni un momento piensa, en ese día del viernes santo, en sustraerse al cumplimiento de los preceptos que le enseñó el cura de su aldea natal: ayunar y holgar.
, Traducción de Ana Pérez Vega - - - - - - - - - - - - - - - Y mientras estas cosas, de los cefenos en medio del grupo, de Dánae el héroe conmemora, de una bronca multitud los reales atrios se llenan, y el que unas conyugales fiestas cante no es su clamor, sino el que anuncie fieras armas, y en repentinos tumultos los convites tornados, 5 asemejarlos a un estrecho podrías, al que, quieto, la salvaje rabia de los vientos removiendo sus ondas exaspera.
Dieron a Lais el nombre de Dan, en conmemora­ción de su victoria; colocaron el ídolo de Michas en un altar; y, lo que es más notable, Jonatán, nieto de Moisés, fue el gran sacerdote de aquel templo en el que se adoraba al Dios de Israel y al ídolo de Michas.