conllevar

(redireccionado de conlleve)
También se encuentra en: Sinónimos.

conllevar

(Derivado de llevar < lat. levare, aliviar, levantar, desembarazar.)
1. v. tr. Llevar una cosa a otra el cargo conlleva responsabilidades; tomar esa decisión conlleva numerosos riesgos. comportar
2. Soportar el genio o impertinencias de una persona con dignidad conllevaba los desvaríos de su padre.
3. Ejercitar la paciencia en los casos adversos el equipo médico le ayudó a conllevar la paraplejia.

conllevar

 
tr. Presentar o contener; tener como resultado directo.

conllevar

(konλe'βaɾ)
verbo transitivo
1. significar o traer como consecuencias Ése método conllevó grandes problemas.
2. aguantar resignadamente una situación adversa Conllevó su viudez con el apoyo de su familia.

conllevar


Participio Pasado: conllevado
Gerundio: conllevando

Presente Indicativo
yo conllevo
tú conllevas
Ud./él/ella conlleva
nosotros, -as conllevamos
vosotros, -as conlleváis
Uds./ellos/ellas conllevan
Imperfecto
yo conllevaba
tú conllevabas
Ud./él/ella conllevaba
nosotros, -as conllevábamos
vosotros, -as conllevabais
Uds./ellos/ellas conllevaban
Futuro
yo conllevaré
tú conllevarás
Ud./él/ella conllevará
nosotros, -as conllevaremos
vosotros, -as conllevaréis
Uds./ellos/ellas conllevarán
Pretérito
yo conllevé
tú conllevaste
Ud./él/ella conllevó
nosotros, -as conllevamos
vosotros, -as conllevasteis
Uds./ellos/ellas conllevaron
Condicional
yo conllevaría
tú conllevarías
Ud./él/ella conllevaría
nosotros, -as conllevaríamos
vosotros, -as conllevaríais
Uds./ellos/ellas conllevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conllevara
tú conllevaras
Ud./él/ella conllevara
nosotros, -as conlleváramos
vosotros, -as conllevarais
Uds./ellos/ellas conllevaran
yo conllevase
tú conllevases
Ud./él/ella conllevase
nosotros, -as conllevásemos
vosotros, -as conllevaseis
Uds./ellos/ellas conllevasen
Presente de Subjuntivo
yo conlleve
tú conlleves
Ud./él/ella conlleve
nosotros, -as conllevemos
vosotros, -as conllevéis
Uds./ellos/ellas conlleven
Futuro de Subjuntivo
yo conllevare
tú conllevares
Ud./él/ella conllevare
nosotros, -as conlleváremos
vosotros, -as conllevareis
Uds./ellos/ellas conllevaren
Imperativo
conlleva (tú)
conlleve (Ud./él/ella)
conllevad (vosotros, -as)
conlleven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conllevado
tú habías conllevado
Ud./él/ella había conllevado
nosotros, -as habíamos conllevado
vosotros, -as habíais conllevado
Uds./ellos/ellas habían conllevado
Futuro Perfecto
yo habré conllevado
tú habrás conllevado
Ud./él/ella habrá conllevado
nosotros, -as habremos conllevado
vosotros, -as habréis conllevado
Uds./ellos/ellas habrán conllevado
Pretérito Perfecto
yo he conllevado
tú has conllevado
Ud./él/ella ha conllevado
nosotros, -as hemos conllevado
vosotros, -as habéis conllevado
Uds./ellos/ellas han conllevado
Condicional Anterior
yo habría conllevado
tú habrías conllevado
Ud./él/ella habría conllevado
nosotros, -as habríamos conllevado
vosotros, -as habríais conllevado
Uds./ellos/ellas habrían conllevado
Pretérito Anterior
yo hube conllevado
tú hubiste conllevado
Ud./él/ella hubo conllevado
nosotros, -as hubimos conllevado
vosotros, -as hubísteis conllevado
Uds./ellos/ellas hubieron conllevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conllevado
tú hayas conllevado
Ud./él/ella haya conllevado
nosotros, -as hayamos conllevado
vosotros, -as hayáis conllevado
Uds./ellos/ellas hayan conllevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conllevado
tú hubieras conllevado
Ud./él/ella hubiera conllevado
nosotros, -as hubiéramos conllevado
vosotros, -as hubierais conllevado
Uds./ellos/ellas hubieran conllevado
Presente Continuo
yo estoy conllevando
tú estás conllevando
Ud./él/ella está conllevando
nosotros, -as estamos conllevando
vosotros, -as estáis conllevando
Uds./ellos/ellas están conllevando
Pretérito Continuo
yo estuve conllevando
tú estuviste conllevando
Ud./él/ella estuvo conllevando
nosotros, -as estuvimos conllevando
vosotros, -as estuvisteis conllevando
Uds./ellos/ellas estuvieron conllevando
Imperfecto Continuo
yo estaba conllevando
tú estabas conllevando
Ud./él/ella estaba conllevando
nosotros, -as estábamos conllevando
vosotros, -as estabais conllevando
Uds./ellos/ellas estaban conllevando
Futuro Continuo
yo estaré conllevando
tú estarás conllevando
Ud./él/ella estará conllevando
nosotros, -as estaremos conllevando
vosotros, -as estaréis conllevando
Uds./ellos/ellas estarán conllevando
Condicional Continuo
yo estaría conllevando
tú estarías conllevando
Ud./él/ella estaría conllevando
nosotros, -as estaríamos conllevando
vosotros, -as estaríais conllevando
Uds./ellos/ellas estarían conllevando
Sinónimos

conllevar

transitivo y pronominal
Traducciones

conllevar

carry

conllevar

führen

conllevar

bly

conllevar

leda

conllevar

VT
1. [+ sentido] → to convey, carry
2. (= implicar) → to imply, involve
3. (= aguantar) → to bear, put up with
conllevar las penas de otroto take sb else's troubles on one's shoulders
Ejemplos ?
El grado militar se adquiere y se conserva personalmente en propiedad y de por vida, sin que se pueda privar de él sino por condena judicial que conlleve la destitución militar, o por renuncia voluntaria.
Entretanto, ha reconocido que ha pedido un "gesto de normalidad" a Cataluña para que normalice la emisión de Canal 9 en su territorio, antes de disponer de dicho multíplex por el que se emitiría la TV3 en territorio valenciano. No obstante, el mismo portavoz rechazó que todo ello conlleve a variación alguna en el litigio que mantienen contra ACPV.
El de la Ley distingue los rendimientos íntegros del trabajo de todas aquellas contraprestaciones y utilidades obtenidas a consecuencia del trabajo que no sea por cuenta propia, o más concretamente, que no conlleve la asunción de riesgos inherente al trabajo por cuenta propia.
En el Perú se ha dictado la Ley de Firmas y Certificados Digitales (Ley 27269), la cual regula la utilización de la firma electrónica, otorgándole la misma validez y eficacia jurídica que el uso de una firma manuscrita u otro análoga que conlleve manifestación de voluntad.
Además, si el senador es declarado culpable de traición o de cualquier crimen que conlleve imputación es declarado en quiebra, causando que sea retirado de su posición, por no cumplir con los requisitos senatoriales.
En cuanto a los laicos, Buddhaghosa aclara el tercer precepto para hacer hincapié en que se refiere al adulterio, la promiscuidad, la violación, la pedofilia, parafilias y en general cualquier conducta sexual que conlleve la experiencia de Duḥkha para la persona o para terceros.
Tal agitación resultaría de un ánimo enfermizo: la primera muestra de un espíritu equilibrado es la la facultad de situarse y permanecer en sí mismo. Por otra parte presta atención que tu afán de múltiples autores y de todo tipo de lecturas no conlleve algo de vago e inestable.
La Parte exportadora enviará una notificación de exportación actualizada cuando adopte una medida reglamentaria firme que conlleve un cambio importante en la prohibición o restricción rigurosa del producto químico.
La Comisión Nacional Bancaria y de Valores, previo acuerdo de su Junta de Gobierno, determinará mediante disposiciones de carácter general el importe del capital mínimo con que deberán contar las instituciones de banca múltiple, en función de las operaciones que tengan expresamente contempladas en sus estatutos sociales, la infraestructura necesaria para su desarrollo, los mercados en que pretendan participar y los riesgos que conlleve, entre otros.
Atentará asimismo contra el sistema democrático quien incurriere en grave delito doloso contra el estado que conlleve enriquecimiento, quedando inhabilitado por el tiempo que las leyes determinen para ocupar cargos o empleos públicos.
Atentará, también, contra esta Carta Orgánica y el sistema democrático quien incurriere en grave delito doloso contra el municipio que conlleve o no a enriquecimiento, y quedará inhabilitado en la forma que determina la Constitución nacional.
En dicha carta se incorporarán los servicios establecidos en la Carta Europea de los Derechos Sociales y podrá determinarse un régimen sancionador ante el incumplimiento de deberes que conlleve la falta de responsabilidad personal o insolidaridad con la comunidad.