conllevar

(redireccionado de conllevaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

conllevar

(Derivado de llevar < lat. levare, aliviar, levantar, desembarazar.)
1. v. tr. Llevar una cosa a otra el cargo conlleva responsabilidades; tomar esa decisión conlleva numerosos riesgos. comportar
2. Soportar el genio o impertinencias de una persona con dignidad conllevaba los desvaríos de su padre.
3. Ejercitar la paciencia en los casos adversos el equipo médico le ayudó a conllevar la paraplejia.

conllevar

 
tr. Presentar o contener; tener como resultado directo.

conllevar

(konλe'βaɾ)
verbo transitivo
1. significar o traer como consecuencias Ése método conllevó grandes problemas.
2. aguantar resignadamente una situación adversa Conllevó su viudez con el apoyo de su familia.

conllevar


Participio Pasado: conllevado
Gerundio: conllevando

Presente Indicativo
yo conllevo
tú conllevas
Ud./él/ella conlleva
nosotros, -as conllevamos
vosotros, -as conlleváis
Uds./ellos/ellas conllevan
Imperfecto
yo conllevaba
tú conllevabas
Ud./él/ella conllevaba
nosotros, -as conllevábamos
vosotros, -as conllevabais
Uds./ellos/ellas conllevaban
Futuro
yo conllevaré
tú conllevarás
Ud./él/ella conllevará
nosotros, -as conllevaremos
vosotros, -as conllevaréis
Uds./ellos/ellas conllevarán
Pretérito
yo conllevé
tú conllevaste
Ud./él/ella conllevó
nosotros, -as conllevamos
vosotros, -as conllevasteis
Uds./ellos/ellas conllevaron
Condicional
yo conllevaría
tú conllevarías
Ud./él/ella conllevaría
nosotros, -as conllevaríamos
vosotros, -as conllevaríais
Uds./ellos/ellas conllevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conllevara
tú conllevaras
Ud./él/ella conllevara
nosotros, -as conlleváramos
vosotros, -as conllevarais
Uds./ellos/ellas conllevaran
yo conllevase
tú conllevases
Ud./él/ella conllevase
nosotros, -as conllevásemos
vosotros, -as conllevaseis
Uds./ellos/ellas conllevasen
Presente de Subjuntivo
yo conlleve
tú conlleves
Ud./él/ella conlleve
nosotros, -as conllevemos
vosotros, -as conllevéis
Uds./ellos/ellas conlleven
Futuro de Subjuntivo
yo conllevare
tú conllevares
Ud./él/ella conllevare
nosotros, -as conlleváremos
vosotros, -as conllevareis
Uds./ellos/ellas conllevaren
Imperativo
conlleva (tú)
conlleve (Ud./él/ella)
conllevad (vosotros, -as)
conlleven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conllevado
tú habías conllevado
Ud./él/ella había conllevado
nosotros, -as habíamos conllevado
vosotros, -as habíais conllevado
Uds./ellos/ellas habían conllevado
Futuro Perfecto
yo habré conllevado
tú habrás conllevado
Ud./él/ella habrá conllevado
nosotros, -as habremos conllevado
vosotros, -as habréis conllevado
Uds./ellos/ellas habrán conllevado
Pretérito Perfecto
yo he conllevado
tú has conllevado
Ud./él/ella ha conllevado
nosotros, -as hemos conllevado
vosotros, -as habéis conllevado
Uds./ellos/ellas han conllevado
Condicional Anterior
yo habría conllevado
tú habrías conllevado
Ud./él/ella habría conllevado
nosotros, -as habríamos conllevado
vosotros, -as habríais conllevado
Uds./ellos/ellas habrían conllevado
Pretérito Anterior
yo hube conllevado
tú hubiste conllevado
Ud./él/ella hubo conllevado
nosotros, -as hubimos conllevado
vosotros, -as hubísteis conllevado
Uds./ellos/ellas hubieron conllevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conllevado
tú hayas conllevado
Ud./él/ella haya conllevado
nosotros, -as hayamos conllevado
vosotros, -as hayáis conllevado
Uds./ellos/ellas hayan conllevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conllevado
tú hubieras conllevado
Ud./él/ella hubiera conllevado
nosotros, -as hubiéramos conllevado
vosotros, -as hubierais conllevado
Uds./ellos/ellas hubieran conllevado
Presente Continuo
yo estoy conllevando
tú estás conllevando
Ud./él/ella está conllevando
nosotros, -as estamos conllevando
vosotros, -as estáis conllevando
Uds./ellos/ellas están conllevando
Pretérito Continuo
yo estuve conllevando
tú estuviste conllevando
Ud./él/ella estuvo conllevando
nosotros, -as estuvimos conllevando
vosotros, -as estuvisteis conllevando
Uds./ellos/ellas estuvieron conllevando
Imperfecto Continuo
yo estaba conllevando
tú estabas conllevando
Ud./él/ella estaba conllevando
nosotros, -as estábamos conllevando
vosotros, -as estabais conllevando
Uds./ellos/ellas estaban conllevando
Futuro Continuo
yo estaré conllevando
tú estarás conllevando
Ud./él/ella estará conllevando
nosotros, -as estaremos conllevando
vosotros, -as estaréis conllevando
Uds./ellos/ellas estarán conllevando
Condicional Continuo
yo estaría conllevando
tú estarías conllevando
Ud./él/ella estaría conllevando
nosotros, -as estaríamos conllevando
vosotros, -as estaríais conllevando
Uds./ellos/ellas estarían conllevando
Sinónimos

conllevar

transitivo y pronominal
Traducciones

conllevar

carry

conllevar

führen

conllevar

bly

conllevar

leda

conllevar

VT
1. [+ sentido] → to convey, carry
2. (= implicar) → to imply, involve
3. (= aguantar) → to bear, put up with
conllevar las penas de otroto take sb else's troubles on one's shoulders
Ejemplos ?
Esta transición conllevaría un enfrentamiento civil, necesario por el enfrentamiento entre clases y para el triunfo del proletariado sobre las clases explotadoras a nivel mundial.
Incrementar la altura de la antena estos 100 metros conllevaría ampliar la estructura unos 20 metros, que costarían 4 mil millones de yenes.
Probablemente las raíces de la xenofobia se encuentren en nuestra hominización. La organización tribal conllevaría enfrentamientos y probables exterminios entre tribus vecinas.
El sentido político de la renuncia se hace evidente cuando el mandatario plantea: «Yo tendría el derecho de entender que la no aceptación de esta renuncia conllevaría la voluntad mayoritaria de aprobar los dos proyectos de acto legislativo pendientes en la primera vuelta y darles luego pronta aprobación en la segunda… No tendría, en efecto, se en pido es que se pretendiera imponerse me la obligación de continuar como jefe del gobierno y cabeza de una coalición política desmontando al mismo tiempo los programas que ese gobierno y esa coalición han sustentado.» En otros términos, el presidente Lleras Restrepo buscaba un voto de confianza, poniendo como condición para seguir en el cargo la aprobación de la reforma constitucional.
Marais consideró emprender acciones judiciales contra Maeterlinck, pero finalmente lo desestimó por las dificultades administrativas que conllevaría la demanda.
Por ello, los vicios en la aplicación de las autonomías regionales, conllevaría los siguientes riesgos para el país: Feudos económicos locales.
Al estado y al capital, enemigos eternos de la clase trabajadora, les interesa que la mujer no acceda al mundo del trabajo asalariado, puesto que ello conllevaría la remuneración de un número de mano de obra considerable.
Si bien los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki crearon una "mítica de las armas nucleares" según la cual toda batalla de estas características conllevaría el fin del mundo, ni los Estados Unidos ni la URSS alcanzarían la suma cero hasta finales de los años 1960 y la capacidad MAD hasta principios de los años 1970.
Al Estado y al Capital, enemigos eternos de la clase trabajadora, les interesa que la mujer no acceda al mundo de la clase trabajadora, puesto que ello conllevaría la remuneración de una cantidad de mano de obra considerable.
Por otra parte, las demandas inmediatas del combate a la delincuencia, la preocupación de no generar vacíos de autoridad y otros riesgos que conllevaría una desmovilización de los efectivos de la Policía Nacional, han llevado el Gobierno a escoger una estrategia que combina un esfuerzo de reeducación muy rápida de los miembros de la Policía Nacional y la formación de nuevos policías.
Sin embargo, se suele jugar con la estimación que realizar esa tarea conllevaría un esfuerzo desproporcionado y/o no obtendría resultados fiables al 100%.
La exhibición, abierta al público entre los días 11 y 21 de mayo, conllevaría la presentación de un conjunto de 76 obras conformado por óleos, acuarelas, aguafuertes o fotografías de artistas como Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí, Max Ernst, Alberto Giacometti, Hans Arp, Man Ray, René Magritte, Marcel Duchamp, Yves Tanguy, Victor Brauner o el propio Óscar Domínguez, entre otros.