conllevar

(redireccionado de conllevando)
También se encuentra en: Sinónimos.

conllevar

(Derivado de llevar < lat. levare, aliviar, levantar, desembarazar.)
1. v. tr. Llevar una cosa a otra el cargo conlleva responsabilidades; tomar esa decisión conlleva numerosos riesgos. comportar
2. Soportar el genio o impertinencias de una persona con dignidad conllevaba los desvaríos de su padre.
3. Ejercitar la paciencia en los casos adversos el equipo médico le ayudó a conllevar la paraplejia.

conllevar

 
tr. Presentar o contener; tener como resultado directo.

conllevar

(konλe'βaɾ)
verbo transitivo
1. significar o traer como consecuencias Ése método conllevó grandes problemas.
2. aguantar resignadamente una situación adversa Conllevó su viudez con el apoyo de su familia.

conllevar


Participio Pasado: conllevado
Gerundio: conllevando

Presente Indicativo
yo conllevo
tú conllevas
Ud./él/ella conlleva
nosotros, -as conllevamos
vosotros, -as conlleváis
Uds./ellos/ellas conllevan
Imperfecto
yo conllevaba
tú conllevabas
Ud./él/ella conllevaba
nosotros, -as conllevábamos
vosotros, -as conllevabais
Uds./ellos/ellas conllevaban
Futuro
yo conllevaré
tú conllevarás
Ud./él/ella conllevará
nosotros, -as conllevaremos
vosotros, -as conllevaréis
Uds./ellos/ellas conllevarán
Pretérito
yo conllevé
tú conllevaste
Ud./él/ella conllevó
nosotros, -as conllevamos
vosotros, -as conllevasteis
Uds./ellos/ellas conllevaron
Condicional
yo conllevaría
tú conllevarías
Ud./él/ella conllevaría
nosotros, -as conllevaríamos
vosotros, -as conllevaríais
Uds./ellos/ellas conllevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conllevara
tú conllevaras
Ud./él/ella conllevara
nosotros, -as conlleváramos
vosotros, -as conllevarais
Uds./ellos/ellas conllevaran
yo conllevase
tú conllevases
Ud./él/ella conllevase
nosotros, -as conllevásemos
vosotros, -as conllevaseis
Uds./ellos/ellas conllevasen
Presente de Subjuntivo
yo conlleve
tú conlleves
Ud./él/ella conlleve
nosotros, -as conllevemos
vosotros, -as conllevéis
Uds./ellos/ellas conlleven
Futuro de Subjuntivo
yo conllevare
tú conllevares
Ud./él/ella conllevare
nosotros, -as conlleváremos
vosotros, -as conllevareis
Uds./ellos/ellas conllevaren
Imperativo
conlleva (tú)
conlleve (Ud./él/ella)
conllevad (vosotros, -as)
conlleven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conllevado
tú habías conllevado
Ud./él/ella había conllevado
nosotros, -as habíamos conllevado
vosotros, -as habíais conllevado
Uds./ellos/ellas habían conllevado
Futuro Perfecto
yo habré conllevado
tú habrás conllevado
Ud./él/ella habrá conllevado
nosotros, -as habremos conllevado
vosotros, -as habréis conllevado
Uds./ellos/ellas habrán conllevado
Pretérito Perfecto
yo he conllevado
tú has conllevado
Ud./él/ella ha conllevado
nosotros, -as hemos conllevado
vosotros, -as habéis conllevado
Uds./ellos/ellas han conllevado
Condicional Anterior
yo habría conllevado
tú habrías conllevado
Ud./él/ella habría conllevado
nosotros, -as habríamos conllevado
vosotros, -as habríais conllevado
Uds./ellos/ellas habrían conllevado
Pretérito Anterior
yo hube conllevado
tú hubiste conllevado
Ud./él/ella hubo conllevado
nosotros, -as hubimos conllevado
vosotros, -as hubísteis conllevado
Uds./ellos/ellas hubieron conllevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conllevado
tú hayas conllevado
Ud./él/ella haya conllevado
nosotros, -as hayamos conllevado
vosotros, -as hayáis conllevado
Uds./ellos/ellas hayan conllevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conllevado
tú hubieras conllevado
Ud./él/ella hubiera conllevado
nosotros, -as hubiéramos conllevado
vosotros, -as hubierais conllevado
Uds./ellos/ellas hubieran conllevado
Presente Continuo
yo estoy conllevando
tú estás conllevando
Ud./él/ella está conllevando
nosotros, -as estamos conllevando
vosotros, -as estáis conllevando
Uds./ellos/ellas están conllevando
Pretérito Continuo
yo estuve conllevando
tú estuviste conllevando
Ud./él/ella estuvo conllevando
nosotros, -as estuvimos conllevando
vosotros, -as estuvisteis conllevando
Uds./ellos/ellas estuvieron conllevando
Imperfecto Continuo
yo estaba conllevando
tú estabas conllevando
Ud./él/ella estaba conllevando
nosotros, -as estábamos conllevando
vosotros, -as estabais conllevando
Uds./ellos/ellas estaban conllevando
Futuro Continuo
yo estaré conllevando
tú estarás conllevando
Ud./él/ella estará conllevando
nosotros, -as estaremos conllevando
vosotros, -as estaréis conllevando
Uds./ellos/ellas estarán conllevando
Condicional Continuo
yo estaría conllevando
tú estarías conllevando
Ud./él/ella estaría conllevando
nosotros, -as estaríamos conllevando
vosotros, -as estaríais conllevando
Uds./ellos/ellas estarían conllevando
Sinónimos

conllevar

transitivo y pronominal
Traducciones

conllevar

carry

conllevar

führen

conllevar

bly

conllevar

leda

conllevar

VT
1. [+ sentido] → to convey, carry
2. (= implicar) → to imply, involve
3. (= aguantar) → to bear, put up with
conllevar las penas de otroto take sb else's troubles on one's shoulders
Ejemplos ?
Las revueltas populares en favor de reformas democráticas entre 1989 y 1991 fueron capitalizadas por los gobiernos y regímenes del bloque occidental y el ala restauracionista de la burocracia soviética y el partido gobernante, o nomenklatura, que dieron paso a la restauración del capitalismo en el este, la asimilación de la RDA a la RFA (unificación alemana) y disolución y repartición de la URSS y los países del Este en diversas Repúblicas nacionales (conllevando un auge del nacionalismo capitalizado por algunas alas nacionales de la antigua burocracia y por dirigentes políticos para fortalecer su influencia y poder...
Desde 1159 reinaba Alfonso VIII siendo menor de edad, por lo que varias familias nobles se disputaron la regencia conllevando un periodo de guerras civiles que dejarían La Rioja repartida entre Castilla y Navarra.
Esto generó un empate de 27 puntos entre el conjunto aliancista y La Equidad, siendo este último el clasificado por tener mejor diferencia de gol, conllevando al noveno puesto y la eliminación del conjunto santandereano.
Tradicionalmente, las prendas han sido etiquetadas utilizando muchos tipos diferentes de sistemas 'ad-hoc'; conllevando varios problemas: Etiquetas específicas para un país o vendedor en particular crean costos adicionales.
La conexión de la impresora con el computador ha ido evolucionando conllevando a la mejora de rendimiento de impresión y comodidad de usuario.
En 1523 Christián tuvo que enfrentarse al descontento de los daneses, producido por sus reformas eclesiásticas de 1517 que pusieron a la iglesia de Jutlandia en su contra. Esto acabó conllevando al exilio de Christián II y al fin de su reinado.
A menudo se emplean infusiones de bicarbonato de sodio para alcalinizar la orina conllevando a un aumento en el salicilato excretado fuera del cuerpo.
En la anemia sideroblástica adquirida (por alcohol, cloranfenicol, plomo, zinc), se postula el descenso de los niveles de piridoxal fosfato (B6), conllevando a una baja síntesis del grupo Hem.
El obispo de Calahorra quiso exigir derechos a iglesias sujetas al Monasterio de San Millán de la Cogolla, conllevando pleitos que terminarían con el traslado en 1232 de la diócesis a Santo Domingo de la Calzada.
Se disputa una primera eliminatoria a doble partido, quedando 6 equipos para la segunda y decisiva eliminatoria, conllevando la clasificación de tres equipos a la Tercera división (Grupo VI).
Esta puede provocar una reducción del espacio interno de la vena o arteria, ocasionando una disminución en el flujo sanguíneo, aumento de presión arterial, arterogénesis, entre otros, conllevando al desarrollo de una enfermedad cardiovascular McDowell y Lang (2000), realizaron un estudio donde evaluaron la función endotelial en respuesta a la administración de cierta cantidad de metionina (0.1g/kg) en pacientes sanos.
En los dos siglos siguientes, la obra creó bastante problemas al valle, obstaculizando el flujo del Nera y conllevando la inundación del campo circundante.