conjurar

conjurar v. tr.

1   Impedir o evitar un daño o peligro, especialmente al demonio, con exorcismos.

2   Pronunciar unas palabras mágicas para comunicar con los espíritus.

3   Tomar juramento.

4   Rogar con insistencia, en nombre de algo convincente.

— v. intr./prnl.

5   Ponerse de acuerdo varias personas para hacer algo, especialmente si es ilícito o perjudicial para otro. confabularse.

---

conjurar 

intr.-prnl. Conspirar las personas o cosas contra uno.

tr. Juramentar.

Decir [contra los demonios] los exorcismos dispuestos por la Iglesia.

Pedir [a uno] con instancia o con alguna especie de autoridad.

fig.Impedir, evitar [un daño o peligro].

---

conjurar

v i conjurar [konxu'ɾaɾ] planear un grupo de personas una traición

Conjuraron para matarlo.

v t conjurar invocar o exorcizar a malos espíritus o seres sobrenaturales

conjurar a un muerto

v pr conjurarse [konxu'ɾaɾse] unirse al alguien para cometer un ilícito o traición

Se conjuró con su hermano para el engaño.

Tesauro

conjurar

intransitivo y pronominal

conspirar, tramar, maquinar, confabularse*.

transitivo

2 exorcizar, alejar.

3 implorar, instar, suplicar, rogar.

Traducciones

conjurar congiurare, scongiurare

conjurar

A. VT

1. (Rel) → to exorcise, cast out

2. [+ peligro] → to ward off; [+ pensamiento] → to rid o.s. of

3. (= rogar) → to entreat (frm), plead with

B. VI conjurar contra algn → to plot o conspire against sb

C. (conjurarse) VPR → to get together in a plot, plot together, conspire together