conjunto

conjunto, -ta adj.

1   Que se hace a la vez o con un fin común: se celebró una fiesta conjunta por la comunión de los tres hermanos.

2   Contiguo a otra cosa.

— s. m.

3   Grupo de elementos considerados como un todo homogéneo.

4   Grupo musical integrado por varias personas: en la fiesta tocará un conjunto de rock.

5   Varias prendas de vestir que hacen juego.

6   En matemáticas, total de elementos que tienen una característica o propiedad que los distingue de otros.

---

en conjunto En su totalidad, sin atender a detalles.

---

conjunto -ta 

adj. Unido o contiguo a otra cosa.

Mezclado, incorporado con otra cosa diversa.

Aliado, unido a otro por parentesco o amistad.

m. Agregado de varias cosas.

Totalidad de una cosa sin atender a sus partes o detalles.

Total de elementos que tienen una característica determinada.

Grupo pequeño de músicos.

En el teatro, coro (conjunto de voces).

Prenda de vestir compuesta por dos o más prendas que se combinan adecuadamente.

mat. Colección de objetos o entes que cumplen una determinada condición característica.

conjunto abierto V. abierto.

conjunto acotado Aquel en el que se ha definido una relación de orden que posee una cota superior e inferior.

conjunto cerrado V. cerrado.

conjunto cociente {o} conjunto de clases Aquel cuyos elementos son las clases establecidas al dar una relación de equivalencia R en un conjunto A. Se representa por A/R.

conjunto finito El que posee un número finito de elementos.

conjunto infinito El que posee un número ilimitado de elementos.

conjunto numerable Aquel en el que puede establecerse una aplicación biyectiva con el conjunto de los números naturales.

conjunto ordenado Conjunto en el que se ha definido una relación de orden entre sus elementos.

conjunto unitario Conjunto con un solo elemento.

conjunto universal Aquel que contiene a todos los conjuntos.

conjunto vacío El que no posee elemento alguno.

---

conjunto

adj conjunto [kon'xunto, -ta] que está unido o junto a otra cosa

Tuvo un pensamiento conjunto al de su esposa.

s m conjunto

1 reunión de varios elementos

Tenía un conjunto de juguetes tirados en el piso.

2 juego de dos o más prendas de vestir

Me compré un conjunto de saco y pollera.

3 grupo de personas que conforman una banda musical o teatral

Fuimos a escuchar a un nuevo conjunto de rock al bar.

4 grupo de personas, animales o cosas que conforman un todo homogéneo

El conjunto de la educación debe luchar por el conocimiento y la igualdad de oportunidades.

5 grupo de elementos que poseen una misma propiedad que los distingue

Uno, tres y cinco es un conjunto de números impares.

en conjunto
cosa que se considera como un todo sin distinguir las partes que la compone

En conjunto es una buena pintura, pero no termina de convencerme.

Tesauro

conjunto, conjunta

adjetivo

1 junto, unido, contiguo.

2 mezclado, incorporado.

sustantivo masculino

3 grupo, agrupación, total*, agregado, totalidad, cohorte.

---

en conjunto locución adverbial en bloque, sin distinción*.

Por ejemplo: la película, en conjunto, me pareció aceptable; a la fiesta acudieron viejos y jóvenes sin distinción.

Traducciones

conjunto Ensemble, Menge, Gesamtheit, insgesamt, gemeinsam, Outfit

conjunto ensemble, faisceau, conjoint, tenue

conjunto compagine, complesso, ensemble, insieme, unito, completo, congiunto

conjunto مشترك, مُعدات

conjunto šaty, společný

conjunto fælles, tøj

conjunto ενιαίος, ρουχισμός

conjunto asu, yhteis-

conjunto odjeća, zajednički

conjunto 共同の, 衣装一式

conjunto 공동의, 의상

conjunto gezamenlijk, outfit

conjunto antrekk, felles

conjunto wspólny, wyposażenie

conjunto em conjunto, vestuário

conjunto наряд, совместный

conjunto förenad, kläder

conjunto เสื้อผ้าทั้งชุด, สัมพันธ์กัน

conjunto kılık, ortak

conjunto chung, quần áo

conjunto 共同的, 配备

conjunto

A. ADJ → joint, combined
operaciones conjuntas (Mil) → combined operations

B. SM

1. (= totalidad) → whole
formar un conjunto → to form a whole
impresión de conjunto → overall impression
vista de conjunto → all-embracing view
en conjunto → as a whole, altogether
hay que estudiar esos países en conjunto → you have to study these countries as a whole
en su conjunto → in its entirety
conjunto monumental collection of historic buildings

2. (= ropa) → ensemble
un conjunto de falda y blusa → a matching skirt and blouse

3. (Mús) [de cámara] → ensemble; (pop) → group
un conjunto de música pop → a pop group

4. (Teat) → chorus
chica de conjunto → chorus girl

5. (Dep) (= equipo) → team

6. [de muebles] → suite
conjunto de baño → bathroom suite

7. (Mat, Inform) → set
conjunto integrado de programas → integrated software suite

8. (Mec) → unit, assembly