conjugar

(redireccionado de conjugan)
También se encuentra en: Sinónimos.

conjugar

(Del lat. conjugare, unir.)
1. v. tr. Combinar varias cosas entre sí no es capaz de conjugar estudio y diversión.
2. v. tr. y prnl. GRAMÁTICA Enunciar en serie ordenada las formas de un mismo verbo que denotan sus distintos modos, tiempos, números y personas conjuga estas formas verbales en voz pasiva y activa.
NOTA: Se conjuga como: pagar

conjugar

 
tr.-prnl. Unir, enlazar.
gram. Unir sucesivamente las desinencias de un verbo a su radical y establecer las formas compuestas para expresar los accidentes de voz, modo, tiempo, número y persona.

conjugar

(konxu'γaɾ)
verbo transitivo
1. articular varias cosas entre sí La mujer conjugó varias especias para la salsa.
2. gramática enunciar ordenadamente las diferentes formas de un verbo Conjugó el verbo "amar" en el modo indicativo.

conjugar


Participio Pasado: conjugado
Gerundio: conjugando

Presente Indicativo
yo conjugo
tú conjugas
Ud./él/ella conjuga
nosotros, -as conjugamos
vosotros, -as conjugáis
Uds./ellos/ellas conjugan
Imperfecto
yo conjugaba
tú conjugabas
Ud./él/ella conjugaba
nosotros, -as conjugábamos
vosotros, -as conjugabais
Uds./ellos/ellas conjugaban
Futuro
yo conjugaré
tú conjugarás
Ud./él/ella conjugará
nosotros, -as conjugaremos
vosotros, -as conjugaréis
Uds./ellos/ellas conjugarán
Pretérito
yo conjugué
tú conjugaste
Ud./él/ella conjugó
nosotros, -as conjugamos
vosotros, -as conjugasteis
Uds./ellos/ellas conjugaron
Condicional
yo conjugaría
tú conjugarías
Ud./él/ella conjugaría
nosotros, -as conjugaríamos
vosotros, -as conjugaríais
Uds./ellos/ellas conjugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conjugara
tú conjugaras
Ud./él/ella conjugara
nosotros, -as conjugáramos
vosotros, -as conjugarais
Uds./ellos/ellas conjugaran
yo conjugase
tú conjugases
Ud./él/ella conjugase
nosotros, -as conjugásemos
vosotros, -as conjugaseis
Uds./ellos/ellas conjugasen
Presente de Subjuntivo
yo conjugue
tú conjugues
Ud./él/ella conjugue
nosotros, -as conjuguemos
vosotros, -as conjuguéis
Uds./ellos/ellas conjuguen
Futuro de Subjuntivo
yo conjugare
tú conjugares
Ud./él/ella conjugare
nosotros, -as conjugáremos
vosotros, -as conjugareis
Uds./ellos/ellas conjugaren
Imperativo
conjuga (tú)
conjugue (Ud./él/ella)
conjugad (vosotros, -as)
conjuguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conjugado
tú habías conjugado
Ud./él/ella había conjugado
nosotros, -as habíamos conjugado
vosotros, -as habíais conjugado
Uds./ellos/ellas habían conjugado
Futuro Perfecto
yo habré conjugado
tú habrás conjugado
Ud./él/ella habrá conjugado
nosotros, -as habremos conjugado
vosotros, -as habréis conjugado
Uds./ellos/ellas habrán conjugado
Pretérito Perfecto
yo he conjugado
tú has conjugado
Ud./él/ella ha conjugado
nosotros, -as hemos conjugado
vosotros, -as habéis conjugado
Uds./ellos/ellas han conjugado
Condicional Anterior
yo habría conjugado
tú habrías conjugado
Ud./él/ella habría conjugado
nosotros, -as habríamos conjugado
vosotros, -as habríais conjugado
Uds./ellos/ellas habrían conjugado
Pretérito Anterior
yo hube conjugado
tú hubiste conjugado
Ud./él/ella hubo conjugado
nosotros, -as hubimos conjugado
vosotros, -as hubísteis conjugado
Uds./ellos/ellas hubieron conjugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conjugado
tú hayas conjugado
Ud./él/ella haya conjugado
nosotros, -as hayamos conjugado
vosotros, -as hayáis conjugado
Uds./ellos/ellas hayan conjugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conjugado
tú hubieras conjugado
Ud./él/ella hubiera conjugado
nosotros, -as hubiéramos conjugado
vosotros, -as hubierais conjugado
Uds./ellos/ellas hubieran conjugado
Presente Continuo
yo estoy conjugando
tú estás conjugando
Ud./él/ella está conjugando
nosotros, -as estamos conjugando
vosotros, -as estáis conjugando
Uds./ellos/ellas están conjugando
Pretérito Continuo
yo estuve conjugando
tú estuviste conjugando
Ud./él/ella estuvo conjugando
nosotros, -as estuvimos conjugando
vosotros, -as estuvisteis conjugando
Uds./ellos/ellas estuvieron conjugando
Imperfecto Continuo
yo estaba conjugando
tú estabas conjugando
Ud./él/ella estaba conjugando
nosotros, -as estábamos conjugando
vosotros, -as estabais conjugando
Uds./ellos/ellas estaban conjugando
Futuro Continuo
yo estaré conjugando
tú estarás conjugando
Ud./él/ella estará conjugando
nosotros, -as estaremos conjugando
vosotros, -as estaréis conjugando
Uds./ellos/ellas estarán conjugando
Condicional Continuo
yo estaría conjugando
tú estarías conjugando
Ud./él/ella estaría conjugando
nosotros, -as estaríamos conjugando
vosotros, -as estaríais conjugando
Uds./ellos/ellas estarían conjugando
Sinónimos

conjugar

transitivo
Traducciones

conjugar

conjuguer

conjugar

conjugate

conjugar

coniugare

conjugar

A. VT
1. (Ling) → to conjugate
2. (= reunir) → to combine
es difícil conjugar los deseos de los dosit is difficult to please them both
la obra conjuga cualidades y defectosthe work has both good qualities and defects
B. (conjugarse) VPR
1. (Ling) → to be conjugated
2. (= unirse) → to fit together, blend

conjugar

vi. to conjugate.
Ejemplos ?
Se celebran del 2 al 7 de agosto, son las más importantes, se conjugan celebraciones religiosas dedicadas a los patrones San Cristóbal, San Isidro, Nuestra Señora de la Encarnación y al Santísimo Cristo de la Agonía con actividades de todo tipo.
Para Diego Levis, los videojuegos son un caso paradigmático de interactividad informática, que en muchos casos alcanza altos niveles de creatividad audiovisual emparentadas con formas de expresión artística formalmente aceptadas y que «preanuncian la creación de un nuevo lenguaje cinético en el que se conjugan todas las posibilidades expresivas que ofrecen las técnicas de representación digital...
Otro de los temas considerablemente largos es: «Pasé la noche fumando» donde Lavoe y Colón conjugan sus voces en una especie de lamento que personifica un hombre que pasa la noche en un bar bebiendo y fumando para tratar de olvidar la pérdida del amor de su vida.
Se trata de un punto gravísimo en que se conjugan no los intereses políticos de una nación, sino los mismos fundamentos providenciales de la vida social: la religión, la justicia, la autoridad y la libertad de los ciudadanos.
En el caso del pueblo hebreo ambas ideas se conjugan en el himno nacional de Israel, titulado Hatikva y escrito en 1878; es allí donde el término Sion adquiere un papel protagónico expresando las dos veces milenaria Esperanza colectiva y nacional del pueblo israelita: La "Puerta de Sion" o "Puerta del Profeta David" se halla en el Barrio Armenio de la Ciudad Vieja de Jerusalén.
En ella se conjugan dos vertientes diferentes: Por un lado la deportiva, congregándose en ella lo mejor del piragüismo del momento, y por otro lado la festiva, ya que atrae a miles de visitantes, tanto nacionales como internacionales, que convierten a la villa en uno de los centros turísticos más importantes de toda la región asturiana.
La ley fundacional, de 24 de noviembre de 1939, resumía así los fines a los que debía servir: «…Hay que imponer, en suma, al orden de la cultura, las ideas esenciales que han inspirado nuestro Glorioso Movimiento, en las que se conjugan las lecciones más puras de la tradición universal y católica con las exigencias de la modernidad».
No es sino hasta mediados de los años 20, del Siglo XX, que va adquiriendo corpus la actual fiesta, en la que se conjugan otras instancias, tiempos y espacios, dotándolo de un carácter más urbano e incluyente.
Por este motivo se celebra esta fiesta, en la que se conjugan actividades gastronómicas (concursos y degustaciones), junto a un amplio cartel de conciertos con prestigiosas bandas de música que llega a aglutinar a unas 5.000 personas anualmente.
Desgaste por Frotación: aquí se conjugan las cuatro formas de desgaste, en este caso los cuerpos en movimiento tienen movimientos de oscilación de una amplitud menos de 100 μm.
Schinus molle), pariente en realidad del pistacho y el lentisco; la pimienta de Cayena, roja o Pimentón, el polvo molido de los frutos secos de varias especies de chiles picantes, Capsicum; En las Islas Canarias, la palabra "pimienta" se usa como sinónimo de "pimiento picante" A varias especies del Viejo Mundo sin relación con Piper: la pimienta africana o de Etiopía, Xylopia aethiopica; la pimienta malagueta o guayabita, Pimenta racemosa; bayas que provienen del árbol de malagueta, originario de las Antillas y las Guayanas, sus múltiples aromas conjugan el de las especias como la pimienta...
Varios elementos presentes en el sueño latente se conjugan, se unen en un mismo elemento; pueden ser fragmentos de imágenes, frases o trozos de ideas.